Ezviz А1 User Manual

INTERNET ALARM HUB

COPYRIGHT ©2016 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its subsidiaries. ALL RIGHTS RESERVED. About this Manual The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for description and explanation only. The information contained in the Manual is subject to change, without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest version in the ezvizlife.com). Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the properties of Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its subsidiaries (hereinafter referred to be “Hikvision”). This user manual (hereinafter referred to be “the Manual”) cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the prior written permission of Hikvision. Unless otherwise stipulated, Hikvision does not make any warranties, guarantees or representations, express or implied, regarding to the Manual. Trademarks Acknowledgement

™, ™, and other Hikvision’s trademarks and logos are the properties of Hikvision in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the properties of their respective owners. Legal Disclaimer TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED “AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL HIKVISION, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL HIKVISION’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE PURCHASE PRICE THE PRODUCT. HIKVISION does not undertake any liability for personal injury or property damage, as the result of product interruption or service termination cause by: a) improper installation or usage other than as requested; b) the protection of national or public interests; c) Force Majeure; d) yourself or the third party, including not limitation, using any third party’s products, software, applications, and among others. REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED. SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. YOU FUTHER AGREE THAT THIS PRODUCT IS ONLY FOR CIVIL USE, AND HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES, SUCH AS THIRD PARTY RIGHTS INFRINGEMENT, MEDICAL TREATMENT, SAFETY EQUIPMENT OR OTHER SITUATIONS WHERE THE PRODUCT FAILURE COULD LEAD TO DEATH OR PERSONAL INJURY, OR WEAPON OF MASS DESTRUCTION, CHEMINCAL AND BIOLOGICAL WEAPON, NUCLEAR EXPLOSION, AND ANY UNSAFE NUCLEAR ENERGY USES OR ANTI-HUMANITY USAGES. YOU SHOULD UNDERTAKE ALL RESPONSIBILITIES FOR LOSSES OR DAMAGES RESULTING FROM THE ABOVE USAGES WHATSOEVER. IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.

™ website (http://www.

Regulatory Information

EU Conformity Statement This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU.

2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated collection points. For more information see: www.recyclethis.info.

2006/66/EC and its amendment 2013/56/EU (battery directive): This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. See the product documentation for specific battery information. The battery is marked with this symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your supplier or to a designated collection point. For more information see: www.recyclethis.info.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type [CS-A1-32W] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EC DECLARATION OF CONFORMITY is available at the following web link: http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity

Due to the product shape and dimension, the name and address of the importer/manufacturer are printed on the package.

Safety Instruction

CAUTION: THE PRODUCT IS BUILT IN A REPLACEABLE BATTERY. RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Operations

Step 1 Preparation

Make sure the environment and the power supply meet the requirements below:

•Power voltage: DC 5V (Micro USB)

•Working temperature: -10°C to 55°C (14°F to 131°F)

•Working humidity: 10% to 90% (non-condensing)

Starting A1

Connect the A1 and power adapter with the USB data cable, and then plug the power adapter into the power socket. The white indicator turns on indicating the A1 is starting, and then the red indicator turns on when the A1 starts completely.

Power Adapter

Power Socket

USB Data Cable

Installing the EZVIZ App

- Connect your mobile phone to Wi-Fi. Download and install the EZVIZ app by searching the “EZVIZ” in App Store (iOS version) and Google

Play

(Android version).

- Start the app and register for an EZVIZ user account following the start-up wizard.

Step 2 Quick Settings

Adding A1

- Connect the mobile phone to a Wi-Fi.

- Log in the EZVIZ app and scan the QR code on the A1 to add it to your EZVIZ account.

- Follow the prompts to configure the A1 Wi-Fi connection, such as SSID (Wi-Fi name) and password.

•Make sure the mobile phone is connected to the Wi-Fi and the A1 has not connect to any Wi-Fi yet, or the connection will be failed.

•The distance between the A1 and the mobile phone should be no further than 50 cm.

Completing Configuration

The LINK indicator flickers in yellow when the A1 has been successfully connected to the Wi-Fi (of the router).

Hold down the Setting Button if you want to enable the Wi-Fi modification function. For example: the procedure for connecting A1 to the Wi-Fi (router) is not successful and you have to repeat the operation; or you want to change the Wi-Fi connection (to connect A1 to another Wi-Fi network).

Step 3 Adding Detectors

Enabling the Adding Detectors Mode

Press the Setting Button for once and the voice prompt of the adding detectors mode is enable starts. The yellow and red indicators flicker twice every second indicating the Adding Detectors Mode is enabled.

Adding Detectors

Take the detector close to the A1 (within 50cm) and trigger alarm manually. A voice prompt of the type and the serial number of the detector starts indicating the corresponding detector is added (up to 32 detectors are allowed).

……

Disabling the Adding Detectors Mode

Press the Setting Button for once to disable the Adding Detectors Mode after all the detectors are added.

•The Adding Detectors Mode will be disabled if no operation in 3 minutes.

•The Max. effective distance between detectors and the A1 is 100m (no barrier is allowed).

Appendix

Box Contents

A1 x1 Remote Control x1 USB Data Cable x1

Quick Start Guide x1 Power Adapter x1

Function Introduction

Irreplaceable Home Guard

Accessable to various wireless detectors and provide a comprehensive protection to your home.

World’s leading Communication Technology

Convenient security deployment with wireless detectors.

Convenient Network Configuration

One-push Wi-Fi connection (not support the 5G Wi-Fi).

EZVIZ Cloud P2P Service

Receiving alarm and remote control on mobile phone and PC.

A1 Basics

Setting Button

Power Input

Speaker

Name Description

Power Input

ALARM LED Indicator Steady Red: The A1 is in the normal status.

LINK LED Indicator Yellow Flicker:The Wi-Fi is connected.

READY LED Indicator Steady White: The A1 is powered on (by USB port). Mounting Hole Hole for hanging the device. RESET Button Connect the device to the power supply (by USB port). Press and hold the RESET

Power supply for the device (by USB port).

Red Flicker: An alarm occurs.

Unlit: The Wi-Fi is disconnected.

button with a needle and release until the 3 indicators flicker at the same time for once. The device restarts and all settings are restored except the connected detectors and remote control.

Mounting Hole

LED Indicators (ALARM, LINK,and READY)

RESET Button

Remote Control Basics

LED Indicator

Emergency Button

Sleeping Mode

At-Home Mode

Name Description

LED Indicator

Flicker when any button is pressed.

Hold down the button for 2 s to send an emergency alarm to the EZVIZ platform. If anyone stays at home or you are going to get into the house, you need to disarm the

alarm system. Press the button to activate the At-Home mode. When you are at home and still want to feel protected: only the perimeter parts of the

house (doors and windows) are armed. The Sleeping mode is appropriate during the day or sleeping time at night. Press the button to activate the Sleeping mode.

If no one stays at home, you need to activate the alarm system to protect it from intruders. The Leaving-Home mode is appropriate. Press the button to activate the Leaving-Home mode.

Press to turn off the voice prompts.

•The remote control in the package is connected to the A1 by default. Refer to the step 3 in the Operation to connect another remote control to A1 if the remote control does not work normally or you have a new one.

•The above descriptions for arming mode are the default settings. You can customize the detectors arming status in each arming mode and switch the arming mode by EZVIZ app.

Leaving-Home Mode Mute

Troubleshooting

“The device is offline.” or “The device is not registered.” prompts when adding A1 by EZVIZ app.

1. Check the Wi-Fi is connected with the A1 and make sure it’s working.

2. Check whether the yellow indicator flickers; if not, please restart the A1 and connect to the Wi-Fi again.

The mobile phone cannot receive alarm when the A1 is online and alarm occurs.

1. Make sure the EZVIZ app is running on your mobile phone.

2. For Android OS mobile phone, make sure the app is running background; and for the iOS, enable the message push function in “Settings > Notification”.

The status of the detector is displayed as offline on the EZVIZ app.

1. Make sure the Wi-Fi status that the A1 connected with is normal.

2. Make sure the distance between the detectors and the A1 is less than 100m and no barrier is allowed.

3. Make sure the detector’s battery does not run out.

The detector can detect alarm and the A1 works normally, but no voice prompts.

1. Make sure the distance between the detector and the A1 is less than 100m and no barrier is

allowed.

2. Adjust the installation position of A1. You’re recommended to install the A1 in the center of your house.

3. Make sure the A1 is not in the Mute mode.

Betrieb

Schritt 1 Vorbereitung

Achten Sie darauf, dass die Umgebung und die Spannungsversorgung die nachstehenden Anforderungen erfüllen:

•Versorgungsspannung: 5V DC (Micro USB)

•Temperatur (Betrieb): -10°C bis 55°C

•Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 10% bis 90% (nicht kondensierend)

A1 einschalten

Schließen Sie den A1 mit dem USB-Datenkabel und am Netzteil und dieses dann an einer Steckdose an. Die weiße LED leuchtet als Hinweis darauf auf, dass der A1 aktiviert wird. Anschließend leuchtet die rote LED auf , wenn der A1 vollständig gestartet ist.

Netzteil

Versorgungsbuchse

USB-Datenkabel

EZVIZ App installieren

- Smartphone mit dem Wi-Fi-Netz verbinden.

- EZVIZ App herunterladen und installieren, indem Sie „EZVIZ" im App Store (iOS-Version) oder bei

- Die App starten und ein EZVIZ-Anwenderkonto nach Anweisungen des Assistenten erstellen.

Google Play

(Android-Version) suchen.

Schritt 2 Schnelleinstellungen

A1 hinzufügen

- Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit einem Wi-Fi-Netz.

- Melden Sie sich bei der EZVIZ App an und scannen Sie den QR-Code am A1, um ihn zu Ihrem EZVIZAccount hinzuzufügen.

- Befolgen Sie die Anweisungen, um die A1-Wi-Fi-Verbindung zu konfigurieren (z.B. SSID (Wi-FiName) und Passwort.

•Achten Sie darauf, dass nur das Smartphone eine Wi-Fi-Verbindung hat, der A1 jedoch noch nicht. Andernfalls kommt keine Verbindung zustande.

•Der Abstand zwischen dem A1 und dem Smartphone darf nicht mehr als 50cm betragen.

Konfiguration abschließen

Die LINK-LED blinkt gelb, wenn der A1 erfolgreich mit dem Wi-Fi (des Routers) verbunden ist.

Drücken und halten Sie die Einstelltaste, um die Wi-Fi-Modifikationsfunktion zu aktivieren. Beispiel: Die Verbindung zwischen A1 und Wi-Fi (Router) konnte nicht hergestellt und der Vorgang muss wiederholt werden, oder Sie wollen die Wi-Fi-Verbindung wechseln (um den A1 mit einem neuen Wi-Fi-Netz zu verbinden).

Schritt 3 Melder hinzufügen

"Adding Detectors"-Modus aktivieren

Drücken Sie die Einstelltaste einmal. Der Voice Guide bestätigt daraufhin den "Adding Detectors"Modus. Die gelbe und die rote LED blinken zweimal pro Sekunde als Hinweis darauf, dass der "Adding Detectors"-Modus aktiviert ist.

Melder hinzufügen

Bringen Sie den Melder nahe an den A1 (min. 50cm) und lösen Sie manuell Alarm aus. Daraufhin bestätigt der Voice Guide Typ und Seriennummer des Detektors als Hinweis darauf, dass der entsprechende Melder hinzugefügt wurde (bis zu 32 Melder sind möglich).

……

"Adding Detectors"-Modus deaktivieren

Drücken Sie die Einstelltaste einmal, um den "Adding Detectors"-Verbindungsmodus zu deaktivieren, nachdem alle Melder hinzugefügt wurden.

•Der "Adding Detectors"-Modus wird nach drei Minuten Inaktivität automatisch deaktiviert.

•Die maximal zulässige Arbeitsdistanz zwischen Meldern und dem A1 beträgt 100m (keine

Hindernisse zulässig).

Anhang

Lieferumfang

A1 x1 Fernbedienung x1 USB-Datenkabel x1

Schnellstartanleitung x1 Netzteil x1

Funktionsübersicht

Unersetzlicher Hauswächter

Ermöglicht den Zugriff auf verschiedene drahtlose Melder und bietet einen umfassenden Schutz für Ihr Zuhause.

Weltweit führende Kommunikationstechnologie

Ein komfortables Sicherheitssystem mit drahtlosen Meldern.

Bequeme Netzwerkkonfiguration

Wi-Fi-Verbindung per Tastendruck

EZVIZ Cloud P2P Service

Alarmierung und Fernbedienung via Smartphone und PC.

A1 Allgemeines

Einstelltaste

Versorgungs-

eingang

Lautsprecher

Bezeichnung Beschreibung

Versorgungseingang

ALARM LED-Anzeige Durchgehend rot: Der A1 befindet sich im Normalstatus.

LINK LED Blinkt gelb: Das Wi-Fi-Netz ist verbunden.

READY LED Durchgehend weiß: Der A1 ist eingeschaltet (via USB-Port). Montageöffnung Öffnung zum Aufhängen des Geräts. RESET-Taste Verbindet das Gerät mit der Spannungsversorgung (via USB-Port). Drücken und

Spannungsversorgung für das Gerät (via USB-Port).

Blinkt rot: Ein Alarm ist aufgetreten.

Aus: Das Wi-Fi-Netz ist nicht verbunden.

halten Sie die RESET-Taste mit einer Nadel und lassen Sie sie los, wenn die drei LEDs gleichzeitig blinken. Das Gerät wird daraufhin neu gestartet, und alle Einstellungen bis auf die angeschlossenen Melder und die Fernbedienung werden zurückgesetzt.

Montageöffnung

LED-Anzeigen (ALARM, LINK und READY)

RESET-Taste

Fernbedienungsfunktionen

LED-Anzeige

Notalarmtaste

Nachtzeitmodus

Anwesenheitsmodus

Bezeichnung Beschreibung

LED-Anzeige

Blinkt, wenn eine Taste betätigt wird. Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, um einen Notalarm an die EZVIZ-Plattform zu

senden. Wenn jemand zu Hause ist oder Sie das Haus betreten wollen, müssen Sie das

Alarmsystem deaktivieren. Betätigen Sie diese Taste, um den Im-Haus-Modus zu aktivieren.

Wenn Sie zu Hause sind und dennoch ein Gefühl der Sicherheit haben wollen: nur die Außenelemente des Hauses (Türen und Fenster) sind aktiviert. Der Schlafen-Modus ist sowohl bei Tag als auch bei Nacht geeignet. Betätigen Sie diese Taste, um den Nachtzeitmodus zu aktivieren.

Wenn niemand zu Hause ist, müssen Sie das Alarmsystem aktivieren, um sich vor Einbrechern zu schützen. Geeignet ist der Abwesenheitsmodus. Betätigen Sie diese Taste, um den Abwesenheitsmodus zu aktivieren.

Drücken, um den Voice Guide zu deaktivieren.

•Die mitgelieferte Fernbedienung ist standardmäßig mit dem A1 verbunden. Siehe Schritt 3 in der Bedienungsanleitung, um eine andere Fernbedienung mit dem A1 zu verbinden, falls die Fernbedienung nicht normal funktioniert oder Sie eine neue Fernbedienung haben.

•Die vorgenannten Beschreibungen für den Aktivierungsmodus beziehen sich auf die Standardvorgaben. Mit der EZVIZ App können Sie den Aktivierungsstatus der Melder in jedem Aktivierungsmodus anpassen und den Aktivierungsmodus umschalten.

Abwesenheitsmodus Ton Aus

Häufig gestellte Fragen

Beim Hinzufügen des A1 mit der EZVIZ App erscheint die Meldung "The device is offline" oder "The

device is not registered".

1. Überprüfen Sie, ob eine funktionierende Wi-Fi-Verbindung mit dem A1 besteht.

2. Überprüfen Sie, ob die gelbe LED-Anzeige blinkt. Falls nicht, starten Sie den A1 bitte neu und stellen die Wi-Fi-Verbindung wieder her.

Das Smartphone kann keinen Alarm empfangen, wenn der A1 online ist und ein Alarm ausgelöst

wird.

1. Kontrollieren Sie, ob die EZVIZ App auf Ihrem Smartphone läuft.

2. Achten Sie bei Android-Smartphones darauf, dass die App im Hintergrund läuft. Aktivieren Sie im iOS die "Message push"-Funktion unter "Einstellungen > Benachrichtigung".

In der EZVIZ App wird der Status des Detektors wird als "offline" angezeigt.

1. Kontrollieren Sie, ob der Wi-Fi-Status der A1-Verbindung normal ist.

2. Kontrollieren Sie, ob die Entfernung zwischen den Melder und dem A1 weniger als 100m beträgt und keine Hindernisse vorhanden sind.

3. Kontrollieren Sie, ob die Batterie des Detektors in Ordnung ist.

Der Melder kann einen Alarm erkennen und der A1 arbeitet normal, aber der Voice Guide

funktioniert nicht.

1. Kontrollieren Sie, ob die Entfernung zwischen Melder und A1 weniger als 100m beträgt und

keine Hindernisse vorhanden sind.

2. Justieren Sie die Montageposition des A1. Der A1 sollte in der Mitte des Hauses montiert sein.

3. Achten Sie darauf, dass der A1 nicht stummgeschaltet ist.

Funciones

Paso 1 Preparación

Asegúrese de que el entorno y la fuente de alimentación cumplan los requisitos siguientes:

•Voltaje de fuente de alimentación: DC 5 V (Micro USB)

•Temperatura de trabajo: De -10°C a 55°C (de 14°F a 131°F)

•Humedad de trabajo: De 10% a 90% (sin condensación)

Inicio del A1

Conecte el A1 y el adaptador de corriente con el cable de datos USB y, a continuación, enchufe el adaptador de corriente a la toma de corriente. El indicador blanco se encenderá, lo que indica que el A1 se está iniciando. Cuando el A1 se haya iniciado completamente, el indicador se volverá rojo.

Adaptador de corriente

Toma de corriente

Cable de datos USB

Instalación de la aplicación EZVIZ

- Conecte el teléfono móvil a la red Wi-Fi.

- Descargue la Aplicación Móvil EZVIZ buscando "EZVIZ" en App Store (versión iOS) y Google Play (versión Android).

- Inicie la aplicación y regístrese para obtener una cuenta de usuario de EZVIZ mediante el asistente de inicio.

Paso 2 Configuración rápida

Incorporación del A1

- Conecte el teléfono móvil a la red Wi-Fi.

- Inicie sesión en la aplicación EZVIZ y escanee el código QR del A1 para añadirlo a su cuenta de EZVIZ.

- Siga las indicaciones para configurar la conexión Wi-Fi del A1 como, por ejemplo, el SSID (nombre de la conexión Wi-Fi) y la contraseña.

•Asegúrese de que el teléfono móvil esté conectado al Wi-Fi y de que el A1 aún no se haya conectado a ninguna red Wi-Fi, ya que, de no ser así, se puede producir un error de conexión.

•La distancia entre el A1 y el teléfono móvil no debe ser superior a 50 cm.

Finalización de la configuración

El indicador de conexión LINK parpadea en amarillo cuando el A1 se ha conectado correctamente a la red Wi-Fi (del enrutador).

Mantenga pulsado el botón de configuración si desea habilitar la función de modificación de Wi-Fi. Por ejemplo, el procedimiento para conectar el dispositivo A1 a la red Wi-Fi (enrutador) no se realiza correctamente y debe repetir la operación o desea cambiar la conexión Wi-Fi (para conectar el dispositivo A1 a una nueva red Wi-Fi).

Paso 3 Habilitación del modo de adición de detectores

Enabling the Adding Detectors Mode

Pulse el botón de configuración una vez y se emitirá un aviso de voz que indica el inicio del método de adición de los detectores. Los indicadores amarillo y rojo parpadearán dos veces cada segundo, lo que indica que el modo de conexión de adición está habilitado.

Adición de detectores

Acerque el detector al A1 (en un área de 50 cm) y dispare la alarma manualmente. Se emitirá un aviso de voz sobre el tipo y el número de serie del detector, lo que indica que se ha agregado el indicador correspondiente (se admiten hasta 32 detectores).

……

Deshabilitación del modo de adición de detectores

Pulse el botón de configuración una vez para deshabilitar el modo de adición de detectores una vez que se hayan agregado todos los detectores.

•El modo de adición de detectores se deshabilitará si no funciona durante 3 minutos.

•La distancia de trabajo máxima permitida entre los detectores y el A1 es de 100 m (no puede

haber ninguna barrera).

Apéndice

Contenido del paquete

A1 x1 Mando a distancia x1 Cable de datos USB x1

Guía de inicio rápido x1 Adaptador de corriente x1

Introducción a las funciones

Protección en el hogar imprescindible

Es accesible para varios detectores inalámbricos y brinda protección total en el hogar.

Tecnología de comunicación líder en el mundo

Implementación de seguridad cómoda con detectores inalámbricos.

Configuración de red cómoda

Conexión Wi-Fi con un solo toque.

Servicio P2P en la nube de EZVIZ

Recepción de alarma y mando a distancia en el teléfono móvil y el PC.

A1 Conceptos básicos

Botón de

configuración

Entrada de

alimentación

Altavoz

Nombre Description

Entrada de alimentación

Indicador LED de alarma ALARM

Indicador LED de disponibilidad READY

Orificio de montaje Orificio para colgar el dispositivo. Botón RESET Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación (mediante el puerto USB).

Fuente de alimentación del dispositivo (mediante el puerto USB).

Rojo fijo: el A1 se encuentra en estado normal. Rojo intermitente: se ha producido una alarma.

Amarillo intermitente: el dispositivo está conectado a la red Wi-Fi. Apagado: el dispositivo no está conectado a la red Wi-Fi.

Blanco fijo: el A1 está encendido (mediante el puerto USB).

Mantenga pulsado el botón RESET con una aguja y suéltelo cuando los tres indicadores parpadeen al mismo tiempo una vez. El dispositivo se reinicia y se restablecen todos los ajustes, excepto los de los detectores conectados y el mando a distancia.

Orificio de montaje

Indicadores LED (ALARM, LINK,y READY)

Botón RESET

Introducción al mando a distancia

Indicador LED

Botón de emergencia

Modo Sueño

Modo En casa

Nombre Description

Indicador LED

Parpadea cuando se pulsa cualquier botón. Mantenga pulsado el botón durante 2 s para enviar una alarma de emergencia a la

plataforma EZVIZ. Si hay alguien en casa o va a entrar en ella, debe desarmar el sistema de alarma.

Pulse el botón para activar el modo En casa. Si está en casa y desea sentirse protegido, solo se arman las partes del perímetro de

la casa (puertas y ventanas). El modo Sueño es el adecuado durante el día o en las horas de sueño durante la noche. Pulse el botón para activar el modo Sueño.

Si no hay nadie en casa, debe activar el sistema de alarma para protegerla frente a intrusos. El modo Fuera de casa es el adecuado. Pulse el botón para activar el modo Fuera de casa.

Pulse el botón para desactivar los avisos de voz.

•El mando a distancia incluido en el paquete está conectado al A1 de manera predeterminada. Consulte el paso 3 de la sección de funcionamiento para conectar otro mando a distancia al A1 si el mando no funciona normalmente o tiene uno nuevo.

•Las descripciones anteriores del modo de armado hacen referencia a la configuración predeterminada. Puede utilizar la aplicación EZVIZ para personalizar el estado de armado de los detectores en cada modo de armado y cambiar el modo de armado.

Modo Fuera de casa Silencio

Preguntas frecuentes

Los avisos "El dispositivo está desconectado" o "El dispositivo no está registrado" pueden

aparecer cuando se agrega el A1 a la aplicación EZVIZ.

1. Compruebe que la red Wi-Fi esté conectada con el A1 y asegúrese de que funciona.

2. Compruebe si el indicador amarillo parpadea; si no parpadea, reinicie el A1 y vuelva a conectar la red Wi-Fi.

El teléfono móvil no recibe la señal de alarma cuando el A1 está en línea y se dispara una alarma.

1. Asegúrese de que la Aplicación Móvil EZVIZ se está ejecutando en el teléfono móvil.

2. Si su teléfono móvil tiene el sistema operativo Android, asegúrese de que la aplicación se está ejecutando en segundo plano; en el caso del sistema iOS, habilite la función de inserción de mensaje en "Settings (Ajustes) > Notification (Notificación)".

El estado del detector se muestra como desconectado en la aplicación EZVIZ.

1. Asegúrese de que el estado de la red Wi-Fi conectada al A1 es normal.

2. Asegúrese de que la distancia entre los detectores y el A1 es inferior a 100 m y de que no hay ninguna barrera.

3. Asegúrese de que no se ha acabado la batería del detector.

El detector detecta la alarma y el A1 funciona con normalidad pero no se emiten avisos de voz.

1. Asegúrese de que la distancia entre el detector y el A1 es inferior a 100 m y de que no hay

ninguna barrera.

2. Ajuste la posición de instalación del A1. Se recomienda que instale el A1 en el área central de su hogar.

3. Asegúrese de que el A1 no esté en modo de silencio.

Fonctionnement

Étape1 Préparation

Assurez-vous que l'environnement et l'alimentation électrique remplissent les conditions ci-dessous.

•Tension d'alimentation: 5Vcc (Micro USB)

•Température de fonctionnement: -10 °C - 55 °C (14 °F - 131 °F)

•Humidité de fonctionnement: 10% - 90% (sans condensation)

Starting A1

Branchez l'A1 et l'adaptateur électrique avec le câble données USB puis branchez l'adaptateur secteur dans la prise femelle. Le témoin blanc s'allume pour indiquer que l'A1 démarre; lorsque la séquence de démarrage est terminée, le témoin rouge s'allume.

Adaptateur électrique

Prise d'alimentation

Câble données USB

Installation de l'application EZVIZ

- Raccordez votre téléphone portable au réseau Wi-Fi.

- Téléchargez et installez l'application EZVIZ depuis App Store (version iOS) ou Google Play Android).

- Démarrez l'application et ouvrez un compte d'utilisateur EZVIZ en suivant les instructions de l'assistant.

(version

+ 59 hidden pages