The documents include instructions for using and managing the product. Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for
description and explanation only. The information contained in the documents is subject to change, without notice, due to firmware updates or
other reasons. Please find the latest version in the website (http://www.ezvizlife.com).
Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the properties of EZVIZ Inc. or its subsidiaries (hereinafter
referred to be “EZVIZ”). The documents cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the
prior written permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated, EZVIZ does not make any warranties, guarantees or representations, express or
implied, regarding to the documents.
Trademarks Acknowledgement
™, ™, and other EZVIZ’s trademarks and logos are the properties of EZVIZ in various jurisdictions. Other trademarks and logos
mentioned in the documents are the properties of their respective owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS
PROVIDED “AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT
WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR
INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR
DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL EZVIZ’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE
PURCHASE PRICE THE PRODUCT.
EZVIZ does not undertake any liability for personal injury or property damage, as the result of product interruption or service termination cause by: a)
improper installation or usage other than as requested; b) the protection of national or public interests; c) Force Majeure; d) yourself or the third
party, including not limitation, using any third party’s products, software, applications, and among others.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE
ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK,
VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, EZVIZ WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
Regulatory Information
FCC Information
FCC compliance: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Please take attention that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved
for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen
that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
EU Conformity Statement
This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the
applicable harmonized European standards listed under the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the EMC Directive
2014/30/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European
Union. For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it
at designated collection points. For more information see: www.recyclethis.info.
2006/66/EC and its amendment 2013/56/EU (battery directive): This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. See the product documentation for specific battery information. The battery is marked with
this symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the battery
to your supplier or to a designated collection point. For more information see: www.recyclethis.info.
Г
арантийный срок-1 год
Срок службы-3 года
Производитель:Ханджоу Хиквижн Диджитал Технолоджи(Китай)
Импортер-поставщик в России: ЗАО ''Хиквижн''
Импортер-поставщик в Республике Беларусь:ООО ''Торговый Дом ''АВАНТ-ТЕХНО''
Сайт:www.ezviz.ru
Industry Canada ICES-003 Compliance
This device meets the CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) standards requirements.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved
for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen
that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de
réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la
puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
Safety Instruction
CAUTION: THE PRODUCT IS BUILT IN A REPLACEABLE BATTERY. RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE
OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
Due to the product shape and dimension, the name and address of the importer/manufacturer are printed on the package.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type [CS-X3C-8E] is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EC DECLARATION OF CONFORMITY is available at the following web link:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.
For more information, please visit www.ezvizlife.com
Need help? Contact us:
Phone:
USA/CAN: +1-855-693-9849
MX: +52-55-8526-1060
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Basic Information
Box Contents
Vault Plus (x1)Power Adapter (x1)
Accessories (x1)Quick Start Guide (x1)
For models equipped with HDDs, the accessories are not included in the box contents. For models not equipped with HDDs, the accessories
include screw kits, and HDD radiator.
Rear Panel Overview
WAN Interface
For Router
LAN Interface
for Cameras
The cables with dotted lines above are not included.
Power Input
12V 1.5A
RESET Hole
Insert a pin and hold for 10s
The device restores and reboots
1
Product View
LED Indicator Status
One-Touch Access
System Status
Indicator
LAN Network Indicator
WAN Network Indicator
2.4G Wi-Fi Indicator
5G Wi-Fi Indicator
Press the button and the system status indicator flashes. The Ezviz cameras nearby
automatically connect to the Wi-Fi within two minutes. Other devices may also be
connected to the Wi-Fi by pushing WPS button within the same 2 minutes. (For Android
devices, you can find the WPS function in Settings > WLAN > Advanced Settings.)
Green: Device is starting up or working properly.
Blue: Network unconnected, upgrading or HDD formatting.
Red: HDD is not formatted, unidentified, or running error.
Steady: Device is connected to the LAN interface.
Flashing: Data is transmitting.
Green: Network is connected.
No Light: Network is not connected.
Green: 2.4G Wi-Fi is enabled.
No Light: 2.4G Wi-Fi is disabled.
Green: 5G Wi-Fi is enabled.
No Light: 5G Wi-Fi is disabled.
2
Wiring
Cable Connection
1. Connect the WAN interface of Vault Plus to the LAN interface of router, see figure below. When the
connection succeeds, the WAN network indicator displays green, and the system status indicator
displays green.
2. Connect the power cable to the Vault Plus, and the Vault Plus starts up within two minutes.
If you want to install the HDD by yourself, refer to the Appendix.
Setup
Powering on Device
(Before You Start) The camera should be within 20' (6m) from the Vault Plus.
1. Power on the camera.
- Wait until camera status light blinks alternating Blue and Red.
2. Press the One-Touch Access button of the Vault Plus.
- Its system status indicator light will start to flash.
- The EZVIZ camera will automatically connect to it.
(Result) When the camera status light starts to flash Blue, the connection process is complete.
Restore the camera if it has been connected to Wi-Fi before. You can connect to the device with One-touch access. For cameras that do
not support Wi-Fi, connect the camera to the LAN interface with the network cable.
3
Linkage
Linking to Device
1. Download the App in your Phone (For users without an existing EZVIZ account)
- Search for "EZVIZ" in the App Store/Google Play
the App.
- Launch the App.
- Create an EZVIZ user account.
2. Add the Vault Plus and Camera
- Log into the EZVIZ app.
- Click the “+” on the upper-right hand corner to go to QR code scanning interface.
- Scan the QR Code on Camera with the EZVIZ App (on device label).
- Scan the QR Code of Vault Plus with the EZVIZ App (on device label).
3. Access the Vault Plus in the EZVIZ App.
TM
in your mobile device to download and install
4. Click the “+” to add the camera.
For more advanced settings of Vault Plus, please connect the computer to the LAN interface of Vault Plus,
enable computer local area connection to obtain an IP address automatically. Then open the computer web
browser (Internet Explorer 8.0 and later version is recommended), and go to 192.168.7.1.
4
Appendix
HDD Installation
1. (Optional) Remove the rubber mats.
2. Loosen four screws on the bottom of the device to take apart the base, see figure below.
3. Stick the thermal conductive silicone pads to both sides of the HDD, and attach the HDD radiator to
the silicone pads.
4. Use the four screws to secure the radiator to the HDD, see figure below.
HDD Radiator
Thermal Conductive Silicone Pad
5. Connect the data cable. Make sure the limit line (white) aligns with the connector edge.
Limit Line
6. Install the HDD shield. See figure below.
7. Re-assemble the base of the VAULT Plus. Replace the screws and rubber mats to complete the HDD
installation.
5
Allgemeine Informationen
Lieferumfang
1x Vault Plus1x Netzteil
1x Zubehör1x Kurzanleitung
Für Modelle mit Festplatten befindet sich das Zubehör nicht im Lieferumfang. Für Modelle ohne Festplatten enthält das Zubehör
Schraubensätze und einen Festplattenkühler.
Übersicht Geräterückseite
WAN-Schnittstelle
für Router
LAN-Schnittstelle
für Kameras
Die durch gestrichelte Linien dargestellten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
6
Stromeingang
12 V, 1,5 A
Öffnung zum Zurücksetzen (RESET)
Einen Stift einführen und
10 Sekunden lang drücken
Das Gerät wird zurückgesetzt und
neu gestartet
Produktinformation
LED-Anzeigestatus
Zugang mit nur einem
Tastendruck
(„One-Touch Access“)
Systemstatusanzeige
LAN-Netzwerkanzeige
WAN-Netzwerkanzeige
2,4-GHz-WLAN-Anzeige
5-GHz-WLAN-Anzeige
Drücken Sie die Taste, danach blinkt die Systemstatusanzeige. Die in der Nähe
befindlichen EZVIZ-Kameras stellen automatisch innerhalb von zwei Minuten eine
Verbindung mit dem WLAN her. Andere Geräte können ebenfalls mit dem WLAN
verbunden werden, indem Sie innerhalb dieser zwei Minuten die WPS-Taste drücken.
(Bei Android-Geräten ist die WPS-Funktion unter „Settings“ (Einstellungen) > „WLAN“
(WLAN) > „Advanced Settings“ (Erweiterte Einstellungen) zu finden.)
Grün: Gerät wird hochgefahren bzw. Gerät funktioniert ordnungsgemäß.
Blau: Netzwerkverbindung getrennt, Aktualisierung oder Festplatte wird formatiert.
Rot: Festplatte ist nicht formatiert, wird nicht erkannt oder Betriebsfehler.
Dauerhaftes Leuchten: Gerät ist mit der LAN-Schnittstelle verbunden.
Blinken: Daten werden übertragen.
Grün: Netzwerkverbindung ist hergestellt.
Dunkel: Netzwerkverbindung ist nicht hergestellt.
Grün: 2,4-GHz-WLAN ist aktiviert.
Dunkel: 2,4-GHz-WLAN-Funktion ist deaktiviert.
Grün: 5-GHz-WLAN ist aktiviert.
Dunkel: 5-GHz-WLAN-Funktion ist deaktiviert.
7
Verkabelung
Kabelverbindung
1. Schließen Sie die WAN-Schnittstelle des Vault Plus an der LAN-Schnittstelle des Routers an, wie
auf der nachstehenden Abbildung dargestellt. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die
WAN-Netzwerkanzeige in Grün, und die Systemstatusanzeige leuchtet ebenfalls in Grün.
2. Schließen Sie das Stromkabel am Vault Plus an. Der Vault Plus wird innerhalb von zwei Minuten hochgefahren.
Wenn Sie die Festplatte selbst einbauen möchten, finden Sie die entsprechenden Informationen im Anhang.
Einrichtung
Das Gerät einschalten
(Bevor Sie beginnen) Die Kamera sollte höchstens 6 m vom Vault Plus entfernt sein.
1. Schalten Sie die Kamera ein.
- Warten Sie, bis die Statusanzeige der Kamera abwechselnd in Rot und Blau blinkt.
2. Drücken Sie die One-Touch Access-Taste am Vault Plus.
- Daraufhin beginnt die Systemstatusanzeige zu blinken.
- Die EZVIZ-Kamera stellt automatisch eine Verbindung mit dem Vault Plus her.
(Ergebnis) Wenn die Statusanzeige der Kamera in Blau blinkt, ist der Verbindungsvorgang abgeschlossen.
Setzen Sie die Kamera zurück, falls sie vorher bereits mit einem WLAN verbunden war. Sie können das Gerät per „One-Touch-Zugriff“
verbinden. Kameras ohne WLAN-Unterstützung schließen Sie mit einem Netzwerkkabel am LAN-Anschluss an.
8
Verbindung
Verknüpfung mit dem Gerät
1. Laden Sie die App auf Ihr Mobiltelefon herunter (Anwender ohne bestehendes EZVIZ-Konto).
- Suchen Sie von Ihrem Mobilgerät aus im App Store bzw. bei Google Play
herunterzuladen und zu installieren.
- Starten Sie die App.
- Erstellen Sie ein EZVIZ-Benutzerkonto.
2. Fügen Sie den Vault Plus und die Kamera hinzu.
- Melden Sie sich an der EZVIZ-App an.
- Klicken Sie oben rechts auf „+“, um den Dialog zum Scannen des QR-Codes aufzurufen.
- Scannen Sie den QR-Code auf der Kamera (auf dem Geräteaufkleber) mit der EZVIZ-App.
- Scannen Sie den QR-Code auf dem Vault Plus (auf dem Geräteaufkleber) mit der EZVIZ-App.
3. Greifen Sie in der EZVIZ-App auf den Vault Plus zu.
TM
nach „EZVIZ“, um die App
4. Klicken Sie auf „+“, um die Kamera hinzuzufügen.
Um erweiterte Einstellungen des Vault Plus zu konfigurieren, schließen Sie Ihren Computer an den LANAnschluss des Vault Plus an und aktivieren Sie die Netzwerkverbindung, um automatisch eine IP-Adresse
zu beziehen. Starten Sie dann den Webbrowser auf Ihrem Computer (Internet Explorer 8.0 oder höher wird
empfohlen) und gehen Sie zu 192.168.7.1.
9
Anhang
Installation der Festplatte
1. (Optional) Entfernen Sie die Gummifüße.
2. Lösen Sie vier Schrauben an der Unterseite des Geräts, um den Sockel zu demontieren (siehe Abbildung unten).
3. Kleben Sie die wärmeleitenden Silikonpads auf beiden Seiten auf die Festplatte und befestigen Sie dann
den Festplattenkühler auf den Silikonpads.
4. Befestigen Sie den Kühlkörper mit vier Schrauben an der Festplatte (siehe Abbildung unten).
Wärmeleitendes Silikonpad
5. Schließen Sie das Datenkabel an. Stellen Sie sicher, dass die Begrenzungslinie (weiß) mit der Steckerkante
ausgerichtet ist.
Festplattenkühler
Begrenzungslinie
6. Montieren Sie die Festplattenabdeckung. Siehe Abbildung unten.
7. Bauen Sie die Basis des Vault Plus wieder zusammen. Setzen Sie die Schrauben und die Gummifüße
wieder ein, um die Festplattenmontage abzuschließen.
10
Información básica
Contenido de la caja
Vault Plus (x1)Adaptador de corriente (x1)
Accesorios (x1)Guía de inicio rápido (x1)
En los modelos equipados con una unidad de disco duro, los accesorios no se incluyen en el contenido de la caja. Los modelos sin unidad
de disco duro incluyen un juego de tornillos y un radiador de disco duro en los accesorios.
Vista general del panel trasero
Interfaz WAN para
el enrutador
Interfaz LAN para
las cámaras
No se suministran los cables representados por las líneas de puntos en la figura precedente.
11
Entrada de
alimentación 12 V 1,5 A
Orificio de REINICIO
Inserte un alfiler y manténgalo
pulsado durante 10 s
El dispositivo se restaura y se
reinicia
Vista del producto
Indicador de estado LED
Acceso con tan solo
un toque
Indicador de estado del
sistema
Indicador de la red LAN
Indicador de la red
WAN
Indicador wifi 2,4 GHz
Indicador wifi 5 GHz
Pulse el botón y el indicador de estado del sistema comenzará a parpadear. Las cámaras
EZVIZ cercanas se conectarán automáticamente a la red wifi en un par de minutos.
También es posible conectar otros dispositivos a la red wifi pulsando el botón WPS
durante el lapso de dos minutos. (en los dispositivos Android, acceda a la función WPS
seleccionando Ajustes > WLAN > Ajustes avanzados).
Verde: el dispositivo está iniciándose o funcionando correctamente.
Azul: red sin conexión, actualizando o formateando la unidad de disco duro.
Rojo: unidad de disco duro sin formato, no identificada o con un error de funcionamiento.
Estable: el dispositivo está conectado a la interfaz LAN.
Parpadeando: transmitiendo datos.
1. Conecte la interfaz WAN del Vault Plus a la interfaz LAN del enrutador. Consulte la figura
siguiente. Tras una correcta conexión, el indicador de red WAN se ilumina de color verde y el
indicador de estado del sistema se ilumina también de color verde.
2. Conecte el cable de alimentación al Vault Plus y el Vault Plus se iniciará en un lapso de dos minutos.
Si desea instalar la unidad de disco duro por su cuenta, consulte el anexo.
Configuración
Encendido del dispositivo
Antes de comenzar: verifique que la cámara se encuentre a una distancia no mayor de 6 m (20 pies) del Vault Plus.
1. Encienda la cámara.
- Espere hasta que la luz de estado de la cámara parpadee, alternando entre azul y rojo.
2. Pulse el botón de acceso de un toque ubicado en el Vault Plus.
- La luz indicadora del estado del sistema comenzará a parpadear.
- La cámara EZVIZ se conectará automáticamente al Vault Plus.
Resultado: la luz de estado de la cámara comenzará a parpadear de color azul, indicando que el proceso
se ha completado.
Restaure la cámara si esta hubiera estado conectada a una red wifi con anterioridad. Es posible conectarse al dispositivo mediante el acceso de
un toque. Las cámaras que no sean compatibles con la conexión wifi deberán conectarse a la interfaz LAN con un cable de red.
13
Loading...
+ 37 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.