EZVIZ EZVIZ 303101860 User guide [pt]

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. ALL RIGHTS RESERVED.
Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the
properties of Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as “EZVIZ”).
This user manual (hereinafter referred to as “the Manual”) cannot be reproduced,
changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the
prior written permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated, EZVIZ does not make
any warranties, guarantees or representations, express or implied, regarding to the
Manual.

About this Manual

The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures,
charts, images and all other information hereinafter are for description and
explanation only. The information contained in the Manual is subject to change,

without notice, due to rmware updates or other reasons. Please nd the latest

version in the ™ website (http://www.ezvizlife.com).

Revision Record

New release – January, 2019

Trademarks Acknowledgement

™, ™, and other EZVIZ’s trademarks and logos are the properties of

EZVIZ in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the
properties of their respective owners.

Legal Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED
“AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,
SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON­INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS,
OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL,
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG
OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION,
OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS
PRODUCT, EVEN IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL
EZVIZ’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE ORIGINAL PURCHASE
PRICE OF THE PRODUCT.
EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY
DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE TERMINATION
CAUSED BY: A) IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN AS REQUESTED;
B) THE PROTECTION OF NATIONAL OR PUBLIC INTERESTS; C) FORCE MAJEURE; D)
YOURSELF OR THE THIRD PARTY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, USING ANY
THIRD PARTY’S PRODUCTS, SOFTWARE, APPLICATIONS, AND AMONG OTHERS.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT
SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE ANY
RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER
DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION,
OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, EZVIZ WILL PROVIDE TIMELY
TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.SURVEILLANCE LAWS AND DATA PROTECTION
LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR
JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR
USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE
EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE
LAW, THE LATTER PREVAILS.

Conteúdo da embalagem

Câmara (x1) Modelo de perfuração (x1)

Kit de parafusos (x1) Guia de Início Rápido (x1)

Apresentação

Módulo de luz

1

MIC
Lente

Módulo da câmara

Altifalante

Indicador LED

Botão de

reinicialização

Nome Descrição

Indicador LED • Vermelho xo: Arranque da câmara.

Lente A lente pode ser ajustada 15 graus para baixo.
Módulo da

câmara
Botão de

reinicialização

• Vermelho intermitente lento: Falha de ligação à rede
Wi-Fi.

• Vermelho intermitente rápido: Exceção da câmara
(por ex., erro do cartão de memória).

• Azul xo: O vídeo está a ser visualizado em direto na

aplicação EZVIZ.

• Azul intermitente lento: A câmara está a funcionar
corretamente.

• Azul intermitente rápido: A câmara está pronta para a
ligação à rede Wi-Fi.

O módulo da câmara pode ser rodado 10 graus para a

esquerda e para a direita.

Mantenha premido durante 4 segundos para reiniciar e

repor todos os parâmetros para as predenições.

Instalação

• Altura de instalação recomendada: 1,8-2,2 m acima do chão.

• A câmara tem um cartão de memória incorporado para o

armazenamento de vídeo. Não é necessário instalar um cartão
SD adicional.

1. Desligue a energia no disjuntor.

• Se não souber onde está o seu disjuntor ou como desligar a
energia, contacte um eletricista qualicado.

• Mantenha o disjuntor desligado durante o processo de instalação.

2. Separe a base de montagem da câmara.

Desaparafuse o parafuso da base utilizando uma chave de
fendas (não incluída) e puxe a base de montagem da câmara.

Parafuso da base

Base de montagem

3. Instale a base de montagem.

- Coloque o modelo de perfuração na superfície que escolheu para montar
a base.

- (Apenas para paredes de cimento) Faça furos para os parafusos de

acordo com o modelo e insira as buchas.

- Retire os os da parede através do molde de perfuração e a borracha da

base de montagem.

- Utilize os parafusos para xar a base de montagem.

2

Bucha Parafuso

Base de montagemModelo de perfuração

4. Ligue os os.

- Ligue o o Neutro (N), o o Terra (GN) e o o sob Tensão (L) um por um.

- Fixe-os utilizando uma chave de fendas.

1 Fio sob tensão (L)

2

Fio terra (GN)

3

Fio neutro (N)

5. Insira a câmara na base de montagem.

- Encaixe a parte inferior da base de montagem na câmara.

- Pressione a base de montagem na câmara.

- Aperte o parafuso da base localizado na parte superior da câmara.

3

Parafuso da base

Base de montagem

6. Ajuste o ângulo do módulo da câmara.

Pode ajustar o ângulo horizontal e vertical do módulo da câmara conforme
necessário.

7. Reponha a energia no disjuntor.

8. Conrme se a câmara tem energia.

Depois de repor a energia, a câmara estará pronta para ser congurada
quando a luz acender e o indicador LED na parte da frente piscar

rapidamente a azul.

Indicador LED

4

Conguração

1. Obter a aplicação EZVIZ

- Ligue o telemóvel à rede Wi-Fi.

- Transra e instale a aplicação EZVIZ, pesquisando “EZVIZ” na App Store

ou na Google Play StoreTM.

- Inicie a aplicação e registe uma conta de utilizador EZVIZ.

2. Adicionar a câmara à EZVIZ

- Inicie sessão na sua conta usando a app EZVIZ.

No ecrã de Início, toque em "+" no canto superior direito para entrar na

interface Ler código QR.

- Leia o código QR na capa do Guia de Início Rápido ou no corpo da
câmara.

- Siga o assistente da aplicação EZVIZ para concluir a conguração de
Wi-Fi.

Se pretender alterar a rede Wi-Fi da sua câmara, prima sem
soltar o botão de reinicialização durante 4 segundos e repita
os passos acima.

EXPOSIÇÃO A RADIOFREQUÊNCIA (RF)

As bandas de frequência e os limites nominais de potência transmitida

(radiada e/ou conduzida) aplicáveis a este dispositivo de rádio são os
seguintes:

Banda Wi-Fi de 2,4 GHz

Frequência De 2,4 GHz a 2,4835 GHz

Potência de transmissão da
potência aparente radiada (PAR)

Para obter informação detalhada, visite www.ezviz.eu.

100 mW

5