EZVIZ BC1C 4K Zewnętrzna, Wi-Fi User guide [pl]

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ALL RIGHTS RESERVED.
Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the
properties of Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as “EZVIZ”).
This user manual (hereinafter referred to as “the Manual”) cannot be reproduced,
changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the
prior written permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated, EZVIZ does not make
any warranties, guarantees or representations, express or implied, regarding to the
Manual.

About this Manual

The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures,
charts, images and all other information hereinafter are for description and
explanation only. The information contained in the Manual is subject to change,
without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest
version in the ™ website (http://www.ezviz.com).

Revision Record

New release – January, 2021

Trademarks Acknowledgement

™, ™, and other EZVIZ’s trademarks and logos are the properties of

EZVIZ in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the
properties of their respective owners.

Legal Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED
“AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,
SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND
NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS,
OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL,
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG
OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION,
OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF
THIS PRODUCT, EVEN IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL
EZVIZ’S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE ORIGINAL PURCHASE
PRICE OF THE PRODUCT.
EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR
PROPERTY DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE
TERMINATION CAUSED BY: A) IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN
AS REQUESTED; B) THE PROTECTION OF NATIONAL OR PUBLIC INTERESTS;
C) FORCE MAJEURE; D) YOURSELF OR THE THIRD PARTY, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, USING ANY THIRD PARTY’S PRODUCTS, SOFTWARE, APPLICATIONS,
AND AMONG OTHERS.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF
PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE
ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR
OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS
INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, EZVIZ WILL
PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED. SURVEILLANCE LAWS AND
DATA PROTECTION LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT
LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO
ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. EZVIZ SHALL
NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE
PURPOSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE
LAW, THE LATTER PREVAILS.

Elementy urządzenia

1. Zawartość pakietu zproduktem

Kamera (x1) Podstawa

Szablon otworów (x1) Płyta montażowa (x1) Przewód zasilający (x1)

Zestaw

wkrętów (x1)

magnetyczna (x1)

Informacje dotyczące

przepisów (x2)

Podstawa ze śrubą (x1)

Skrócony podręcznik

użytkownika (x1)

2. Podstawowe informacje

Przycisk resetowania

(przycisk zasilania)

Głośnik

Złącze zasilania

Obiektyw

Reektor

Fotokomórka

Wskaźnik
Reektor

Czujnik PIR

Nazwa Opis

Przycisk
resetowania

(przycisk zasilania)

Złącze zasilania Umożliwia ładowanie baterii kamery.
Wskaźnik

• Włączanie zasilania: naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy
w trybie zamknięcia systemu.

• Resetowanie i przygotowanie do parowania: naciśnij
i przytrzymaj przez pięć sekund.

• Wyłączanie zasilania: naciśnij przycisk trzy razy w ciągu sekundy.

• Włączony (niebieski): uruchamianie kamery lub wyświetlanie
podglądu na żywo w aplikacji EZVIZ.

• Miga szybko (niebieski): kamera jest gotowa do parowania /

trwa parowanie.

• Miga powoli (czerwony): błąd sieciowy.

• Miga szybko (czerwony): błąd kamery.

• Włączony (zielony): bateria kamery jest całkowicie naładowana.

• Miga powoli (zielony): ładowanie.

1

Konguracja

1. Włączanie zasilania

W stanie zamknięcia systemu naciśnij przycisk resetowania i przytrzymaj
go przez dwie sekundy, aby włączyć zasilanie.
Jeżeli bateria kamery jest rozładowana, podłącz kamerę do gniazda sieci
elektrycznej przy użyciu zasilacza (5 V / 2 A; zakupionego oddzielnie),
aby naładować baterię.

• Zalecane jest użycie przewodu zasilającego dostarczonego w pakiecie z produktem.

• Zdejmij kamerę ze ściany przed ładowaniem baterii.

• Nie wolno ładować kamery, gdy temperatura otoczenia jest wyższa niż 45°C lub niższa
niż 0°C.

• Nie wolno ładować baterii kamery przy użyciu zasilacza poza budynkami.

• Podczas ładowania kamera jest automatycznie włączana.

2. Ustanawianie połączenia zInternetem

1. Pobieranie aplikacji EZVIZ

- Połącz telefon komórkowy z siecią Wi-Fi (zalecane).

- Wyszukaj „EZVIZ” w witrynie internetowej App Store lub Google Play TM,

aby pobrać i zainstalować aplikację EZVIZ.

- Uruchom aplikację i zarejestruj konto użytkownika EZVIZ.

Aplikacja EZVIZ

Jeżeli używasz już tej aplikacji, upewnij się, że jest to najnowsza wersja.
Aby dowiedzieć się, czy dostępna jest aktualizacja, wyszukaj „EZVIZ” w witrynie

internetowej App Store.

2. Dodawanie kamery doaplikacji EZVIZ

- Naciśnij przycisk resetowania na kamerze i przytrzymaj go przez pięć
sekund. Niebieski wskaźnik zacznie migać szybko.

- Zaloguj się do swojego konta przy użyciu aplikacji EZVIZ.

- Naciśnij przycisk „+” w prawym górnym rogu strony głównej, aby przejść

do strony skanowania kodów QR.

- Zeskanuj kod QR znajdujący się na okładce skróconego podręcznika
użytkownika lub na korpusie kamery.

2

- Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w kreatorze aplikacji EZVIZ,

aby zakończyć kongurację Wi-Fi.

Jeżeli chcesz zmienić sieć Wi-Fi kamery, naciśnij przycisk resetowania i przytrzymaj
go przez pięć sekund, a następnie powtórz powyższe kroki.

Instalacja

1. Miejsce instalacji

Należy wybrać lokalizację, w której przeszkody nie ograniczają pola widzenia
kamery i jej łączności bezprzewodowej. Należy uwzględnić następujące porady:

• Upewnij się, że powierzchnia montażowa jest przystosowana do obciążenia
trzykrotnie większego niż ciężar kamery.

• Nie wolno instalować kamery przed klimatyzatorem lub w miejscu, w którym
będzie narażona na bezpośrednie światło słoneczne.

• Zalecana wysokość instalacji: 3 m ponad podłożem.
Zalecany kąt nachylenia kamery: pochyl kamerę o 15 stopni.

Pole widzenia kamery

3 m

• Upewnij się, że pojazdy i osoby przemieszczają się poprzecznie w polu

widzenia kamery. Czujnik ruchu kamery znacznie skuteczniej wykrywa

obiekty przemieszczające się poprzecznie w polu widzenia kamery niż obiekty
zbliżające się lub oddalające się wzdłuż osi obiektywu kamery.

Strefa detekcji

ruchu

7,5 m

Najlepsza detekcja

Słaba

detekcja

• Zalecane jest ustawienie czułości detekcji w aplikacji EZVIZ podczas wyboru
lokalizacji. Można zwerykować skuteczność detekcji ruchu przez kamerę
w danej lokalizacji i dostosować czułość zależnie od wielkości i odległości

wykrywanych obiektów.

2. Procedura instalacji

- Umieść szablon otworów na czystej i płaskiej powierzchni.

- (Tylko ściany cementowe) Wywierć otwory na wkręty zgodnie z szablonem

i umieść w nich kołki rozporowe.

- Przymocuj płytę montażową wkrętami zgodnie z szablonem.

- Przykręć podstawę magnetyczną (rys. 1) lub podstawę ze śrubą (rys. 2) do płyty

montażowej.

- Przymocuj kamerę do podstawy.

3

Szablon otworów

Płyta montażowa

Podstawa magnetyczna

Kołek rozporowy

Szablon otworów

Kołek rozporowy

2

Rys. 1 Montaż na podstawie magnetycznej

2

Rys. 2 Montaż na podstawie ze śrubą

Śruba

Płyta montażowa

Śruba

Podstawa ze śrubą

Kamera

Kamera

Wyświetlanie obrazu zurządzenia

Aktualizacja wersji możne spowodować zmianę interfejsu aplikacji. Aby uzyskać więcej
informacji, należy skorzystać ze specykacji danego interfejsu.

1. Podgląd na żywo

Podczas uruchamiania aplikacji EZVIZ wyświetlana jest poniższa strona urządzenia.

Można wyświetlać i słuchać podglądu na żywo, wykonywać zdjęcia lub nagrania
i wybierać rozdzielczość wideo.

4

Ikona Opis

Udostępnij. Udostępnianie urządzenia wybranej osobie.

Ustawienia. Wyświetlanie lub zmiana ustawień urządzenia.

Video History (Historia wideo). Wyświetlanie nagrań.

Snapshot (Zdjęcie). Wykonanie zdjęcia.

Record (Nagrywaj). Ręczne rozpoczynanie/kończenie nagrywania.

Speak (Głos). Włączanie komunikacji głosowej.

Active Defense (Aktywna ochrona). Włączenie alarmu
odstraszającego intruzów.

Denition (Rozdzielczość). Wybór rozdzielczości wideo Ultra HD,

Hi-Def lub Standard.

2. Historia nagrań wideo

Kamera obsługuje magazyn lokalny i chmurowy.

Naciśnij przycisk Video History (Historia wideo) na stronie urządzenia,
a następnie wyszukaj i wyświetlaj określone nagrania przy użyciu kalendarza

i osi czasu.

3. Głos

Ta funkcja umożliwia dwukierunkowe przesyłanie audio przy użyciu kamery.
Naciśnij przycisk Speak (Głos) na stronie urządzenia, a następnie mów i słuchaj.

5

4. Inteligentna detekcja osób

Przejdź do sekcji Settings (Ustawienia) > Intelligent Human Detection
(Inteligentna detekcja osób) i włącz tę opcję. Po włączeniu tej opcji aplikacja

EZVIZ będzie wysyłać powiadomienia o wykryciu obiektów.

Aby umożliwić kamerze reagowanie zależnie od sytuacji, można dostosować
powiadomienia detekcyjne przez zmianę ustawień czułości detekcji. Im większa
czułość, tym dalsze obiekty można wykrywać.

5. Aktywna ochrona

Gdy inteligentna detekcja osób jest włączona, po wykryciu osoby lub zwierzęcia

kamera automatycznie wyzwala alarm i rozpoczyna nagrywanie. Alarm jest

wyłączany, gdy ruch nie jest już wykrywany.

Można też nacisnąć przycisk Active Defense (Aktywna ochrona) na stronie
urządzenia, aby wyzwolić alarm. Kamera włączy alarm, a reektor będzie migać
szybko w celu odstraszenia intruzów, nawet przez minutę.

Często zadawane pytania

P: Czynagrywanie wideo będzie kontynuowane, jeżelikamera zostanie

przełączona dotrybu offline waplikacji?

O: Jeżeli zasilanie kamery jest włączone ale połączenie z Internetem zostanie

rozłączone, lokalne nagrywanie będzie kontynuowane, ale nagrywanie
w chmurze zostanie zatrzymane. Jeżeli zasilanie kamery jest wyłączone,

nagrywanie wideo w obu trybach zostanie zatrzymane.

P: Dlaczego alarm jest wyzwalany, gdynikt niejest widoczny naobrazie?

O: Spróbuj zmniejszyć czułość, aby podwyższyć próg alarmu. Pojazdy i zwierzęta

mogą również powodować wyzwalanie.

P: Czykamera obsługuje dodawanie kartySD?

O: Wbudowany czytnik kart pamięci kamery obsługuje karty eMMC 32 GB

i nagrywanie w pętli, ale nie umożliwia zwiększenia pojemności karty SD.

P: Dlaczego pojemność karty pamięci, wyświetlana w aplikacji, jest mniejsza

niż 32GB?

O: Na skutek różnic binarnych i dziesiętnych obliczeń arytmetycznych

rzeczywista pojemność karty wynosi około 90% pojemności standardowej.

6

Łączenie zaplikacją EZVIZ

1. Korzystanie zasystenta Amazon Alexa

Ta procedura umożliwia sterowanie urządzeniami EZVIZ przy użyciu asystenta
Amazon Alexa. W przypadku problemów z tą procedurą, zobacz Rozwiązywanie

problemów.

Zanim rozpoczniesz, upewnijsię, żespełnione są następujące warunki:

1. Urządzenia EZVIZ są połączone z aplikacją EZVIZ.

2. Opcja Image Encryption (Szyfrowanie obrazu) na stronie Device Settings

(Ustawienia urządzenia) w aplikacji EZVIZ jest wyłączona.

3. Dostępne jest urządzenie obsługujące asystenta Alexa, takie jak Echo Spot,

Echo-Show, All-new Echo-Show, Fire TV (wszystkie generacje), moduł Fire TV

(tylko druga generacja) lub telewizor inteligentny Fire TV Edition.

4. Aplikacja Amazon Alexa jest zainstalowana na urządzeniu inteligentnym

i konto zostało utworzone.

Abysterować urządzeniami EZVIZ przy użyciu asystenta Amazon Alexa:

1. Otwórz aplikację Alexa i wybierz pozycję Skills and Games (Umiejętności i gry)

z menu.

2. Na stronie Skills and Games (Umiejętności i gry) wyszukaj „EZVIZ”. Zostaną

wyświetlone umiejętności EZVIZ.

3. Wybierz umiejętność urządzenia EZVIZ, a następnie naciśnij przycisk ENABLE

TO USE (Użyj).

4. Wprowadź nazwę użytkownika EZVIZ i hasło, a następnie naciśnij przycisk

Sign in (Zaloguj).

5. Naciśnij przycisk Authorize (Autoryzuj), aby zezwolić asystentowi Alexa

na dostęp do konta EZVIZ i sterowanie urządzeniami EZVIZ.

6. Po wyświetleniu komunikatu „EZVIZ has been successfully linked” (Powiązanie

EZVIZ powiodło się) naciśnij przycisk DISCOVER DEVICES (Wykryj urządzenia),
aby zezwolić asystentowi Alexa na wykrycie wszystkich Twoich urządzeń EZVIZ.

7. Wyświetl ponownie menu aplikacji Alexa, i wybierz pozycję Devices

(Urządzenia), aby wyświetlić wszystkie urządzenia EZVIZ.

Polecenia głosowe

Nowe urządzenie inteligentne można wykryć przy użyciu menu Smart Home (Dom
inteligentny) aplikacji Alexa lub przy użyciu poleceń głosowych asystenta Alexa.

Po wykryciu urządzenia można sterować nim przy użyciu poleceń głosowych.
Można wypowiadać proste polecenia głosowe dla asystenta Alexa.

Nazwę urządzenia, na przykład używaną w poleceniu „Phow xxxx camera” (Pokaż obraz
z kamery xxxx), można zmienić w aplikacji EZVIZ. Jeżeli nazwa urządzenia zostanie
zmieniona, należy wykryć urządzenie ponownie, aby zaktualizować jego nazwę.

Rozwiązywanie problemów

Co zrobić, jeżeli asystent Alexa nie może wykryć urządzenia?

Sprawdź, czy połączenie internetowe działa prawidłowo.
Ponownie uruchom urządzenie inteligentne i jeszcze raz wykryj urządzenie

w aplikacji Alexa.

Dlaczego w aplikacji Alexa jest wyświetlany stan Oine urządzenia?

Być może połączenie bezprzewodowe zostało rozłączone. Ponownie uruchom
urządzenie inteligentne i jeszcze raz wykryj urządzenie w aplikacji Alexa.

Być może router nie ma połączenia z Internetem. Sprawdź, czy router jest
połączony z Internetem, i spróbuj ponownie.

Aby uzyskać informacje dotyczące krajów, w których dostępny jest asystent Amazon
Alexa, skorzystaj z ocjalnej witryny internetowej tej usługi.

7

2. Korzystanie zasystenta Google Assistant

Asystent Google Assistant umożliwia aktywację urządzenia EZVIZ i wyświetlanie
podglądu na żywo przy użyciu poleceń głosowych.

Zanim rozpoczniesz, upewnijsię, żespełnione są następujące warunki:

1. Aplikacja EZVIZ jest uruchomiona.

2. Opcja Image Encryption (Szyfrowanie obrazu) jest wyłączona, a opcja Audio jest

włączona na stronie Device Settings (Ustawienia urządzenia) w aplikacji EZVIZ.

3. Uruchomiony moduł Chromecast jest podłączony do telewizora.

4. Aplikacja Google Assistant jest zainstalowana na telefonie.

Abyrozpocząć, wykonaj następujące czynności:

1. Skonguruj urządzenie EZVIZ i upewnij się, że współpracuje ono prawidłowo

z aplikacją.

2. Pobierz aplikację Google Home z witryny internetowej App Store lub Google

Play StoreTM i zaloguj się do konta Google.

3. Naciśnij przycisk „+” w lewym górnym rogu strony Moja strona główna,

a następnie wybierz pozycję Set up device (Skonguruj urządzenie) z menu,
aby wyświetlić stronę Set up (Konguracji).

4. Naciśnij przycisk Works with Google (Współpracujące z Google) i wyszukaj

„EZVIZ”, aby wyświetlić umiejętności EZVIZ.

5. Wprowadź nazwę użytkownika EZVIZ i hasło, a następnie naciśnij przycisk

Sign in (Zaloguj).

6. Naciśnij przycisk Authorize (Autoryzuj), aby zezwolić asystentowi Google

na dostęp do Twojego konta EZVIZ i sterowanie urządzeniami EZVIZ.

7. Naciśnij przycisk Return to app (Powrót do aplikacji).

8. Wykonaj powyższe kroki, aby ukończyć autoryzację. Po ukończeniu synchronizacji

usługa EZVIZ zostanie uwzględniona na liście dostępnych usług. Aby wyświetlić
listę zgodnych urządzeń na koncie EZVIZ, naciśnij ikonę usługi EZVIZ.

9. Wypróbuj kilka poleceń. Użyj nazwy kamery utworzonej podczas kongurowania

systemu.

Użytkownicy mogą zarządzać urządzeniami indywidualnie lub zbiorczo. Dodając
urządzenia do pomieszczenia, użytkownicy mogą sterować grupą urządzeń
równocześnie przy użyciu jednego polecenia.

Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z następującej strony internetowej:

https://support.google.com/googlehome/answer/7029485?co=GENIE.
Platform%3DAndroid&hl=en

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących urządzenia, skorzystaj z witryny internetowej
www.ezviz.com/pl.

8

Inicjatywy dotyczące korzystania z produktów

wideo

Dziękujemy za wybór produktów EZVIZ.
Technologia wpływa na każdy aspekt naszego życia. Będąc firmą działającą w
branży zaawansowanych technologii, jesteśmy coraz bardziej świadomi roli,
jaką technologia odgrywa w zwiększaniu efektywności biznesowej i jakości
życia, ale jednocześnie potencjalnych szkód wynikających z jej niewłaściwego
wykorzystania. Na przykład, produkty wideo potrafią rejestrować rzeczywiste,
kompletne i wyraźne obrazy. Zapewnia to wysoką wartość retrospektywną i
zachowanie faktów w czasie rzeczywistym. Może to jednak także prowadzić

do naruszenia uzasadnionych praw i interesów osób trzecich w przypadku

niewłaściwego rozpowszechniania, wykorzystywania i/lub przetwarzania danych
wideo. Kierując się filozofią „Technologia dla dobra” EZVIZ wymaga, aby każdy
użytkownik końcowy technologii i produktów wideo przestrzegał wszystkich
obowiązujących praw i przepisów, a także przyjętych zasad etycznych, dążąc do
wspólnego tworzenia lepszej społeczności.
Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi inicjatywami:

1. Każdy człowiek ma uzasadnione oczekiwanie prywatności, a instalacja
produktów wideo nie powinna być sprzeczna z tym uzasadnionym oczekiwaniem.
W związku z tym, instalując produkty wideo w miejscach publicznych, należy w
rozsądny i skuteczny sposób przekazać stosowne ostrzeżenie oraz wyjaśnić zakres
monitorowania. W przypadku obszarów niepublicznych należy ocenić prawa i
interesy stron trzecich podczas instalacji produktów wideo, w tym — między innymi

— instalowanie produktów wideo dopiero po uzyskaniu zgody zainteresowanych

stron oraz nieinstalowanie produktów wideo w sposób mający na celu ich ukrycie.

2. Celem produktów wideo jest rejestracja rzeczywistych działań w określonym
czasie i przestrzeni oraz w określonych warunkach. Dlatego każdy użytkownik
powinien najpierw rozsądnie określić swoje prawa w konkretnym zakresie, aby
uniknąć naruszenia wizerunków, prywatności lub innych praw osób trzecich.

3. Podczas korzystania z produktów wideo nadal będą generowane dane
obrazu wideo pochodzące z rzeczywistych scen, w tym duża ilość danych
biologicznych (takich jak wizerunki twarzy), a dane te mogą być dalej stosowane
lub przetwarzane. Same produkty wideo nie są w stanie odróżnić dobra od zła w
odniesieniu do sposobu wykorzystania danych wyłącznie na podstawie obrazów
przechwyconych przez produkty wideo. Wynik wykorzystania danych zależy

od sposobu i celu ich wykorzystania przez administratorów danych. Dlatego

administratorzy danych powinni nie tylko przestrzegać wszystkich obowiązujących

przepisów ustawowych i wykonawczych oraz innych wymogów normatywnych,

ale także przestrzegać norm międzynarodowych, zasad moralności społecznej,
dobrych obyczajów, powszechnych praktyk i innych nieobowiązkowych wymogów
oraz szanować prywatność, wizerunek oraz inne prawa i interesy jednostki.

4. Podczas przetwarzania danych wideo, które są stale generowane przez
produkty wideo, należy zawsze uwzględniać prawa, wartości i inne wymagania
różnych zainteresowanych stron. W związku z tym bezpieczeństwo produktów i
bezpieczeństwo danych są niezwykle istotne. Dlatego każdy użytkownik końcowy
i administrator danych podejmie wszelkie uzasadnione i niezbędne środki w celu
zapewnienia bezpieczeństwa danych i uniknięcia ich wycieku, niewłaściwego
ujawnienia i niewłaściwego wykorzystania, w tym między innymi: ustanowienie
kontroli dostępu, wybór odpowiedniego środowiska sieciowego (Internet lub
Intranet), do którego podłączone są produkty wideo, ustanowienie i ciągła
optymalizacja bezpieczeństwa sieci.

5. Produkty wideo wniosły ogromny wkład w poprawę bezpieczeństwa społecznego
na całym świecie i wierzymy, że będą one również odgrywać aktywną rolę w wielu
aspektach życia społecznego. Wszelkie nadużycia produktów wideo naruszające
prawa człowieka lub prowadzące do działalności przestępczej są sprzeczne z

pierwotnym zamiarem innowacji technologicznych i rozwoju produktów. Dlatego

każdy użytkownik powinien ustanowić mechanizm oceny i śledzenia stosowania
swoich produktów, aby zapewnić, że każdy produkt jest stosowany w sposób
właściwy i rozsądny oraz w dobrej wierze.

9