EZVIZ A3 User guide

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. Wszelkie informacje podane w tym podręczniku, takie jak sformułowania, zdjęcia i wykresy, są własnością rmy Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (zwanej dalej „EZVIZ”). Zabronione jest powielanie, modykowanie, tłumaczenie lub rozpowszechnianie niniejszego podręcznika użytkownika (zwanego dalej „podręcznikiem”), częściowo lub w całości, niezależnie od metody, bez uprzedniego uzyskania zezwolenia od rmy EZVIZ. Jeżeli nie uzgodniono inaczej, rma EZVIZ nie udziela żadnych gwarancji i nie składa żadnych deklaracji, jawnych lub dorozumianych, dotyczących podręcznika. Opis podręcznika Podręcznik zawiera instrukcje dotyczące korzystania z produktu i obchodzenia się z nim. Zdjęcia, rysunki, wykresy i pozostałe informacje zamieszczono w podręczniku wyłącznie dla celów informacyjnych i opisowych. Informacje zamieszczone w podręczniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia w związku z aktualizacjami oprogramowania układowego lub w innych okolicznościach. Najnowsza wersja jest dostępna w witrynie internetowej ™ (http:// www.ezvizlife.com).

Historia wersji

Nowe wydanie – styczeń 2021

Znaki towarowe

™, ™ oraz inne znaki towarowe i logo EZVIZ są własnością rmy EZVIZ w różnych

jurysdykcjach. Inne znaki towarowe i logo, użyte w tej publikacji, należą do odpowiednich właścicieli. Zastrzeżenia prawne W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO OPISANY PRODUKT ORAZ ZWIĄZANE Z NIM WYPOSAŻENIE, OPROGRAMOWANIE APLIKACYJNE I OPROGRAMOWANIE UKŁADOWE SĄ UDOSTĘPNIANE BEZ GWARANCJI, ZE WSZYSTKIMI USTERKAMI I BŁĘDAMI, A FIRMA EZVIZ NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, TAKICH JAK GWARANCJA PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, DOSTATECZNEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I OCHRONY PRAW STRON TRZECICH. NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI FIRMA EZVIZ, JEJ CZŁONKOWIE ZARZĄDU, KIEROWNICTWO, PRACOWNICY I AGENCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY SPECJALNE, WYNIKOWE, PRZYPADKOWE LUB POŚREDNIE, TAKIE JAK STRATA OCZEKIWANYCH ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI BIZNESOWEJ, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI BIZNESOWEJ ALBO STRATA DANYCH LUB DOKUMENTACJI, ZWIĄZANE Z UŻYCIEM TEGO PRODUKTU, NAWET JEŻELI FIRMA EZVIZ ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA STRAT TEGO TYPU. W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY EZVIZ ZA WSZELKIE SZKODY ZWIĄZANE Z PRODUKTEM NIE BĘDZIE PRZEKRACZAĆ CENY ZAKUPU PRODUKTU Z PIERWSZEJ RĘKI. FIRMA EZVIZ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ZRANIENIE OSÓB LUB USZKODZENIE MIENIA NA SKUTEK PRZERW W DZIAŁANIU PRODUKTU LUB ZAKOŃCZENIA ŚWIADCZENIA USŁUG Z NASTĘPUJĄCYCH PRZYCZYN: (a) INSTALACJA LUB UŻYTKOWANIE NIEZGODNE Z ZALECENIAMI PRODUCENTA, (b) OCHRONA INTERESU NARODOWEGO LUB PUBLICZNEGO, (c) OKOLICZNOŚCI UZNAWANE ZA SIŁĘ WYŻSZĄ W ASPEKCIE PRAWNYM, (d) DZIAŁANIA UŻYTKOWNIKA LUB OSÓB TRZECICH, ŁĄCZNIE Z UŻYCIEM MIĘDZY INNYMI, PRODUKTÓW, OPROGRAMOWANIA LUB APLIKACJI STRON TRZECICH. W PRZYPADKU PRODUKTU Z DOSTĘPEM DO INTERNETU UŻYTKOWNIK KORZYSTA Z PRODUKTU NA WŁASNE RYZYKO. FIRMA EZVIZ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEPRAWIDŁOWE FUNKCJONOWANIE PRODUKTU, NIEAUTORYZOWANE UJAWNIENIE DANYCH OSOBOWYCH ALBO INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z ATAKU CYBERNETYCZNEGO LUB HAKERSKIEGO, DZIAŁANIA WIRUSÓW KOMPUTEROWYCH LUB INNYCH ZAGROŻEŃ WYSTĘPUJĄCYCH W INTERNECIE. FIRMA EZVIZ ZAPEWNI JEDNAK POMOC TECHNICZNĄ W ODPOWIEDNIM CZASIE, JEŻELI BĘDZIE TO WYMAGANE. PRZEPISY DOTYCZĄCE MONITORINGU I OCHRONY DANYCH SĄ ZALEŻNE OD JURYSDYKCJI. PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ODPOWIEDNIMI PRZEPISAMI OBOWIĄZUJĄCYMI W DANEJ JURYSDYKCJI, ABY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE PRODUKT JEST UŻYWANY ZGODNIE Z PRAWEM. FIRMA EZVIZ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UŻYCIE TEGO PRODUKTU DO CELÓW NIEZGODNYCH Z PRAWEM. W PRZYPADKU NIEZGODNOŚCI POWYŻSZYCH POSTANOWIEŃ Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM, WYŻSZY PRIORYTET BĘDZIE MIAŁO OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.

Spis treści

Opis urządzenia �� 1

1. Zawartość pakietu zproduktem ��1

2. Podstawowe informacje ��1

Pobieranie aplikacji EZVIZ �� 2

Wybór odpowiedniej lokalizacji �� 2

Podłączanie zasilania �� 3

Połączenie zsiecią �� 3

Dodawanie urządzenia �� 3

1. Dodawanie bramy ��3

2. Dodawanie urządzeń ��4

Korzystanie zaplikacji EZVIZ �� 5

1. Strona główna ��5

2. Ustawienia ��5

Opis urządzenia

1� Zawartość pakietu zproduktem

Domowa brama sieciowa Zasilacz

Przewód USB

Wygląd zasilacza jest zależny modelu.

Informacje dotyczące

przepisów

2� Podstawowe informacje

Przycisk funkcyjny

Głośnik

Złącze sieciowe

Nazwa Opis

• Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez ponad cztery sekundy, aby przełączyć bramę sieciową do trybu konguracji Wi-Fi.

Przycisk funkcyjny

• Naciśnij przycisk jeden raz, aby przełączyć bramę do trybu dodawania urządzeń. Ponowne naciśnięcie powoduje zakończenie trybu dodawania w bramie.

• Jeżeli brama zgłosi alarmy, naciśnięcie przycisku powoduje wyczyszczenie tych alarmów.

Skrócony podręcznik

użytkownika

Wskaźnik

Złącze zasilania

Otwór resetowania

Podkładka antypoślizgowa

1

Wskaźnik

Otwór

resetowania

Biały

• Włączony: urządzenie funkcjonuje prawidłowo i jest połączone z siecią EZVIZ Cloud.

• Miga powoli: przełączono do trybu dodawania urządzeń.

• Miga szybko: kongurowanie sieci.

Pomarańczowy

• Włączony: uruchamianie lub uaktualnianie.

• Miga powoli: oine.

• Miga szybko: wystąpiły usterki lub zgłoszono alarmy.

Gdy brama sieciowa jest uruchomiona, umieść w tym otworze narzędzie do wysuwania kart SIM lub końcówkę spinacza do papieru i przytrzymaj przez ponad cztery sekundy, aby ponownie uruchomić bramę i wyczyścić kongurację Wi-Fi, lokalne nagrania oraz informacje o stanie bieżących alarmów i wszystkich urządzeń. Po zresetowaniu bramy zostanie odtworzony monit głosowy.

Pobieranie aplikacji EZVIZ

1. Połącz telefon komórkowy z siecią Wi-Fi (zalecane).

2. Wyszukaj „EZVIZ” w sklepie internetowym App Store lub Google PlayTM, aby pobrać i zainstalować aplikację EZVIZ.

3. Uruchom aplikację i zarejestruj konto użytkownika EZVIZ.

Aplikacja EZVIZ

Jeżeli używasz już tej aplikacji, upewnij się, że jest to najnowsza wersja. Aby dowiedzieć się, czy dostępna jest aktualizacja, wyszukaj „EZVIZ” w sklepie

z aplikacjami.

Wybór odpowiedniej lokalizacji

• Brama sieciowa powinna być podłączona.

• Aby zapewnić stabilne połączenie bramy z urządzeniami, należy umieścić ją w centrum grupy urządzeń, tak aby odległość bramy od routera nie przekraczała sześciu metrów.

• Metalowe przeszkody i ściany nie powinny znajdować się między bramą a urządzeniami i routerem.

• Nie wolno umieszczać bramy i detektora na routerze.

Router

≤ 6 m

Brama

2

Podłączanie zasilania

Podłącz bramę sieciową. Gdy brama jest uruchamiana pierwszy raz, pomarańczowy wskaźnik jest włączony, a następnie biały wskaźnik zaczyna migać szybko, sygnalizując przełączenie bramy do trybu kongurowania sieci.

Gniazdo sieci elektrycznej

Zasilacz

Połączenie zsiecią

• Zalecane jest korzystanie z sieci przewodowej. Podłącz bramę sieciową do złącza LAN routera przewodem sieciowym (zakupionym oddzielnie) w sposób

przedstawiony na rysunku.

Router

• Można też użyć sieci bezprzewodowej. Zeskanuj kod QR, znajdujący się na podstawie bramy, przy użyciu aplikacji EZVIZ, a następnie połącz bramę z siecią

Wi-Fi zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jeżeli połączenie Wi-Fi nie powiedzie się lub konieczne jest połączenie bramy z inną siecią Wi-Fi, należy najpierw przełączyć bramę do trybu oine. Naciśnij przycisk funkcyjny

i przytrzymaj go przed ponad cztery sekundy do chwili, gdy zostanie odtworzony monit

głosowy, a następnie połącz bramę z siecią Wi-Fi zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie.

Dodawanie urządzenia

1� Dodawanie bramy

1. Zaloguj się do swojego konta przy użyciu aplikacji EZVIZ i naciśnij ikonę dodawania urządzenia, aby wyświetlić okno skanowania kodu QR.

3

2. Zeskanuj kod QR, znajdujący się na podstawie bramy sieciowej okładce podręcznika użytkownika.

Scan QR Code

3. Dodaj bramę zgodnie z instrukcjami kreatora w aplikacji.

2� Dodawanie urządzeń

1. Naciśnij przycisk funkcyjny bramy sieciowej jeden raz, aby przełączyć ją do trybu dodawania urządzeń (biały wskaźnik zacznie migać powoli).

2. Przełącz urządzenia do trybu dodawania zgodnie z ich podręcznikami użytkownika.

3. Monit głosowy potwierdza automatyczne dodanie urządzeń do bramy.

4

Korzystanie zaplikacji EZVIZ

Wygląd aplikacji może być inny po aktualizacji wersji, dlatego należy korzystać

z dokumentacji aplikacji zainstalowanej w telefonie.

1� Strona główna

Gdy aplikacja EZVIZ jest uruchomiona, można zarządzać bramą sieciową i urządzeniami zależnie od potrzeb na stronie głównej.

Sub devices (Urządzenia)

Add smart sub-devices (Dodaj urządzenia inteligentne)

Dismiss (Wyczyść) Czyszczenie alarmów wszystkich urządzeń.

Kliknij urządzenia na liście, aby zarządzać nimi zależnie od potrzeb.

Kliknij tę ikonę, aby dodać urządzenie do bramy.

2� Ustawienia

Ustawienie Opis

Device Name (Nazwa urządzenia)

Sub-devices upgrade

automatically

(Automatyczne uaktualnianie urządzeń)

Alarm Settings

(Ustawienia alarmów)

Light Setting

(Ustawienie wskaźnika)

Network Settings (Ustawienia sieciowe)

Device Information (Informacje o urządzeniu)

Delete Device (Usuń urządzenie)

Dostosowanie nazwy urządzenia.

Gdy ta opcja jest włączona, urządzenia są automatycznie uaktualniane po pobraniu pakietów

uaktualnienia.

Można skongurować ustawienia powiadamiania zależnie od potrzeb.

Gdy ta opcja jest wyłączona, wskaźnik nie działa.

W tym polu jest wyświetlana nazwa sieci Wi-Fi i stan połączenia.

W tym polu są wyświetlane informacje o urządzeniu.

Naciśnij, aby usunąć bramę z chmury EZVIZ Cloud.

5

EZVIZ A3 User guide [pl]