EZee Life CH4001 User Manual

!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$!%#&!'#(()&*+,-!./)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!01)/+2)3$+,-!4/)!#3-56!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!78))!9+%):!;*$/
CH4001 Massage Chair
User Manual
<===============================================!
>?,3@!5#4!%#&!*?##/+3A!$?)!'BCDDE!(,//,A)!*?,+&=! ! ;-),/)!&),2!$?+/!4/)&F/!(,34,-!*,&)%4--5!G)%#&)!4/+3A!$?)!(,//,A)!*?,+&! ,32!@))H!$?+/!(,34,-!+3!,!/,%)!H-,*)!%#&!%4&$?)&!&)%)&)3*)=!!
!
I,%)$5!;&)*,4$+#3/!
J!
'#3$&#-/!KH)&,$+#3!
L!
'#(H#3)3$/!
L!
M,+3$)3,3*)!N!I$#&,A)!
O!
>&# 4G-)/?##$+3A!P4+2)!
O!
Q,&&,3$5!N!I)&R+*)!
S!
IH)*+%+*,$+#3/!
S!
!
!
!
>?)!(,//,A)!*?,+&!+/!2)/+A3)2!$#!G)!4/)2!G5!,!T+2)!&,3A)!#%!,A)/!G4$! 2#!3#$!,--#T!*?+-2&)3!$#!4/)!$?)!*?,+&!43/4H)&R+/)2=!>?+/!*?,+&!+/! +3$)32)2!,/!,!(,//,A)U!2#!3#$!4/)!%#&!,35!#$?)&!H4&H#/)=! ! V%!,35!434/4,-!%43*$+#3!#&!(,-%43*$+#3!#**4&/U!43H-4A!$?)!*?,+&!%#&(!+$/! H#T)&!/#4&*)!,32!2#!3#$!4/)2!43$+-!*?)*@)2!#R)&!G5!,!W4,-+%+)2! $)*?3+*+,3=! ! ;-),/)!&),2!$?)!/,%)$5!H&)*,4$+#3/!*,&)%4--5!G)%#&)!4/)U!,32!4/)!! $?+/!H*$!*#&&)*$-5=!
! >?)!/,%)$5!H&)*,4$+#3/!H&#R+2)!/,%)$5!+3%#&(,$+#3!,32!H&#H)&!4/)!! #%!$?)!*?,+&!+3!#&2)&!$#!H&)R)3$!H#//+G-)!2,(,A)!$#!$?)!*?,+&!,32!! +3X4&5!$#!$?)!4/)&!,32!#$?)&/=!
! I,%)$5!H&)*,4$+#3/!,&)!G,/)2!#3!$?)!H#//+G-)!/)R)&+$5!#%!$?)!! *#3/)W4)3*)/!24)!$#!+3*#&&)*$!#H)&,$+#3=!Y',4$+#3/Z!,32!! YQ,&3+3A/Z!+32+*,$)!$#H+*/!$?,$!(,5!&)/4-$!+3!(+3#&!$#!/)&+#4/!! +3X4&+)/!#&!2,(,A)!$#!$?)!*?,+&!#&!+$/!/4&ư+3A/!+%!2+/&)A,&2)2=!
! ! !
!
! !
J!
Warnings:
;-),/)!/$#H!4/+3A!$?)!(,//,A)!*?,+&!+(()2+,$)-5!+%!,G3#&(,-!#H)&,$+#3!! #&!2,(,A)2!#**4&/=!
! V3!*,/)!#%!(,-%43*$+#3!#&!2,(,A)U!+(()2+,$)-5!*),/)!4/)U!$4&3!#%%!! H#T)&!,32!2+/*#33)*$!$?)!H#T)&!*#&2!%&#(!+$/!&)*)H$,*-)!$#!,R#+2!!! )-)*$&+*!/?#*@U!%+&)!#&!%4&$?)&!2,(,A)=!>?)3!H-),/)!*#3$,*$!$?)!2+/$&+G4$#&!! %#&!&)H,+&=!
! ;-),/)!H#T)&!#%%!+(()2+,$)-5!+%!/(#@)!#&!,G3#&(,-!3#+/)!+/!3#$+*)2U!T,$)&!! A)$/!+3$#!*?,+&U!%#&)+A3!#GX)*$/!A)$!+3$#!*?,+&!#&!*?,+&!+/!2&#HH)2!#&!G,3A)2!! /)R)&)-5!,32!*#3$,*$!$?)!2+/$&+G4$#&!%#&!&)H,+&=!! ! I)-%[(,+3$)3,3*)!+/!%#&G+22)3!$#!,R#+2!2,3A)&=!
!
Cautions:
!
;-),/)!/$#H!4/+3A!$?)!(,//,A)!*?,+&!+(()2+,$)-5!+%!5#4!%))-!,G3#&(,-!T?+-)!! 4/+3AU!,32!H-),/)!*#3/4-$!,!2#*$#&=!! ! \))H!$?)!*?,+&!+3!$?)!3)4$&,-!H#/+$+#3!T?)3!3#$!+3!4/)!$#!,R#+2!+3X4&5!! #&!,**+2)3$U!,32!*?)*@!$#!)3/4&)!$?)!H#T)&!/T+$*?!+/!T#&@+3A!3#&(,--5!! G)%#&)!4/+3A!$?)!(,//,A)!*?,+&=!
!
User Conditions]!!
!
People with the following conditions are not suitable to use this chair:
>?&#(G#/+/!0^-##2!2+/),/)U!I)R)&)!_3)4&5/(U!_*4$)!R)+3!!
$4(#&6U!!
_35!@+32!#%!/@+3!2+/),/)!#&!!
I@+3!+3%)*$+#3!0I4G*4$,3)#4/!$+//4)!+3%-,((,$+#36!,32!/#!#3=!
!
People with the following conditions must consult a doctor prior to using this chair:
!
E=!;,$+)3$/!T+$?!+(H-,3$,G-)!()2+*,-!2)R+*)/!+3!$?)!G#25!T?#!,&)!!
!!!!!!!!!!),/+-5!,%%)*$)2!$#!)-)*$&#(,A3)$+*!2,(,A)=!
J=!M,-+A3,3$!$4(#&!H,$+)3$/=! `=!',&2+,*!H&#G-)(/=! C=!;&)A3,3$!T#()3=! a=!b+,G)$)/!#&!H)&+H?)&,-!*+&*4-,$+#3!2+/#&2)&/=! L=!;)&*)H$4,-!H&#G-)(/=!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`!
!
c=!;)#H-)!T+$?!/*,&/!#3!$?)!(,//,A)!,&),=! O=!;)#H-)!T?#!?,R)!,!%)R)&!#%!(#&)!$?,3!`O!2)A&))/=! S=!_*4$)!+3%-,((,$+#3=! ED=!I)&+#4/-5!+--!,32!H?5/+*,--5!T),@!H)#H-)=! EE=!d&,*$4&)U!;,$+)3$/!T+$?!,*4$)!G#3)!H,+3=! EJ=!M4/*-)!/H&,+3U!M4/*-)!+3%-,((,$+#3!H,$+)3$/=!
!
V3!,22+$+#3U!H)#H-)!T+$?!G,2!2)%#&(+$+)/U!T?#!%))-!43T)--!#&!3))2!$#!G)!! W4+)$U!H-),/)!4/)!+$!*,&)%4--5=!
!
>?)!(,e+(4(!(,//,A)!H&#A&,(!*5*-)!-,/$/!Ea!(+34$)/U!H-),/)!,R#+2!! *#3$+34#4/!(,//,A)!,$!$?)!/,()!,&),=!V%!5#4!3))2!$#!*#3$+34)!4/+3A!+$U!! H-),/)!@))H!,$!-),/$!`D!(+34$)/!G)$T))3!(,//,A)/=!_R#+2!)e*)//+R)!! /$+(4-,$+#3!#%!$?)!(4/*-)/!#&!3)&R#4/!/5/$)(=!
!
Additional Warnings:
E6!>#!,R#+2!)-)*$&+*!/?#*@!#&!(,-%43*$+#3!2#3F$!4/)!$?)!*?,+&!T?)3!T)$=!!
J6!>#!,R#+2!)-)*$&+*!/?#*@!#&!(,-%43*$+#3U!2#3F$!/H&,5!#&!)eH#/)!$#!-,&A)!! ,(#43$/!#%!T,$)&U!#&!,35!#$?)&!-+W4+2U!#&!/$#&)!#&!4/)!+3!2,(H!,&),/=!
!
`6!b#3F$!2,(,A)!$?)!H#T)&!*#&2=!>?)!*?,+&!(4/$!3#$!G)!4/)2!+%!$?)&)!+/!! ,35!2,(,A)!$#!$?)!H#T)&!*#&2=!b#!"#$!G)32!,$!/?,&H!,3A-)/U!H4--!#3U!! $T+/$!#&!H)&%#&(!,35!#$?)&!,*$+#3!$?,$!(,5!2,(,A)!$?)!*#&2=!
!
C6!^)!,T,&)!#%!H)#H-)!#&!H)$/!3),&!$?)!*?,+&!G)%#&)!4/+3A!$#!,R#+2!! +3X4&5!$#!#$?)&/=!
!
a6!b#!"#$!2+/,//)(G-)!#&!$&5!$#!&)H,+&!$?)!*?,+&=!V3*#&&)*$!&)H,+&/!#&!! ,//)(G-5!*#4-2!-),2!$#!(,-%43*$+#3U!%+&)U!)-)*$&+*,-!/?#*@!#&!+3X4&5!$#!! $?)!4/)&=!V%!&)H,+&/!,&)!&)W4+&)2U!*#3$,*$!,!W4,-+%+)2!/)&R+*)!H)&/#3=!
!
L6!b#!3#$!-)$!*?+-2&)3!#&!H)#H-)!T+$?!H)&*)H$4,-!H&#G-)(/!4/)!$?)!! (,//,A)!*?,+&=!
!
c6!K3-5!H-4A!$?)!H#T)&!*#&2!+3$#!,!/$,32,&2!EED[EJD!R#-$!H#T)&!#4$-)$!! 0/$,32,&2!?#4/)!*4&&)3$!+3!',3,2,6=!b#!3#$!4/)!+%!$?)!H#T)&!*#&2!+/!+3!! ,35!T,5!2,(,A)2=!d+&)U!)-)*$&+*,-!/?#*@!#&!%+&)!+/!H#//+G-)!+%!$?)!H#T)&!! *#&2!+/!2,(,A)2=!
!
O6!b#3F$!,--#T!G,&)!/@+3!$#!*#3$,*$!$?)!*?,+&!24&+3A!4/)=!I@+3!-)/+#3/!! (,5!G)!%#&()2=!!
! !
! !
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!C!
S6!b#!3#$!,--#T!*?+-2&)3!#&!H)$/!$#!H-,5!#3!$?)!*?,+&U!)/H)*+,--5!24&+3A!4/)=!
!
ED6!b#!3#$!/$,32!#&!/+$!#3!$?)!*?,+&!,&(/!#&!G,*@&)/$=!
!
EE6!b#!3#$!4/)!$#!(,//,A)!?),2!#&!G)--5=!
!
EJ6!73/4&)!$?)!-),$?)&!#&!*-#$?!4H?#-/$)&5!#3!$?)!G,*@!,32!#$?)&!,&),/!+/!! 432,(,A)2=!V%!*4$!$?A?U!2#!3#$!4/)!$?)!*?,+&!43$+-!&)H,+&)2=!
!
E`6!>#!,R#+2!+3X4&5!2#!3#$!H4$!?,32/!#&!%))$!+3$#!,35!A,H!#%!$?)!*?,+&=!
!
V%!5#4&!G#25!%))-/!43*#(%#&$,G-)!#&!,G3#&(,-!24&+3A!4/)U!2+/*#3$+34)!4/+3A!! +(()2+,$)-5!,32!*#3/4-$!,!2#*$#&=!
!
Additional Cautions:
E6!V3!$?)!)R)3$!#%!,!H#T)&!%,+-4&)U!$4&3!#%%!$?)!*?,+&!,32!43H-4A!$?)!H#T)&!*#&2!! $#!H&)R)3$!$?)!*?,+&!/$,&$+3A!,A,+3!#3!+$/!#T3!T?)3!H#T)&!/4HH-5!+/!&)/4()2=!
!
J6!b#!3#$!$#4*?!$?)!H#T)&!*#&2U!H-4AU!)-)*$&+*,-!#4$-)$!#&!,35!)-)*$&+*,-!*#3$&#-/!! T+$?!T)$!?,32/=!
!
`6!Q?)3!*-),3+3A!2+/*#33)*$!H#T)&!*#&2!%&#(!#4$-)$=!
!
C6!Q?)3!43H-4AA+3A!$?)!*?,+&!2#!3#$!H4--!#3!$?)!*#&2=!P&,/H!$?)!H-4A!! ,32!H4--!+$!%&#(!$?)!#4$-)$=!
!
a6!b#!3#$!4/)!$?)!*?,+&!+%!%))-+3A!43T)--!#%!+%!+3$#e+*,$)2=!
!
L6!b#!3#$!H-,*)!#&!4/)!$?)!*?,+&!3),&!%+&)/!#&!?),$!/#4&*)/=!
!
c6!b#!3#$!/(#@)!T?+-)!4/+3A!$?)!*?,+&=!
!
O6!b#!3#$!,--#T!/?,&H!#GX)*$/!$#!*4$!$?)!4H?#-/$)&5=!
!
S6!b#!3#$!H#@)!?,32/!#&!%))$!+3!$#!*&,*@/!G)$T))3!*?,+&!*#(H#3)3$/=!
!
ED6!b#!3#$!4/)!T?+-)!,/-))H!$#!H&)R)3$!2+/*#(%#&$!#&!+3X4&5=!
!
EE6!>#!,R#+2!%-##&!2,(,A)U!2#!3#$!/-+2)!$?)!*?,+&!,*&#//!$?)!%-##&=!
!
EJ6!b#!3#$!4/)!,!G-,3@)$!#3!$?)!*?,+&!24)!$#!H#//+G-)!%+&)!?,f,&2!#&!! #R)&?),$+3A=!
!
E`6!>4&3!H#T)&!#%!T?)3!3#$!+3!4/)=!
!
EC6!b#!3#$!4/)!?,&/?!*?)(+*,-/!#&!/#-R)3$/!%#&!*-),3+3A=!'-),3!4/+3A!,!! (+-2!2)$)&A)3$!#3!,!2,(H!*-#$?!,R#+2+3A!(#+/$4&)!%&#(!A)$$+3A!+3/+2)!! $?)!*?,+&=!
!
Ea6!b#!3#$!4/)!#&!/$#&)!$?)!*?,+&!+3!,&),!T?)&)!%-,((,G-)!A,/)/!0#+-U! A,/#-+3)U!)$*=6!,&)!H&)/)3$=!!
!
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a!
Components and Control Panel
!
!!!!!!!!!'#(H#3)3$/!
!!!!! !!!!!!!'#3$&#-!;,3)-!
! !
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L!
K3[K%%! G4$$#3]!
>4&3/!$?)!*?,+&!#3!N!#%%=!
I$#H]!
V(()2+,$)-5!/$#H/!$?)!(,//,A)=! >4&3!*?,+&!#%%!,32!$?)3!#3!,A,+3! $#!&)/$,&$=!
_4$#!G4$$#3]!
IT+$*?)/!G)$T))3!(#2)!E!N!J=!
\3),2g/T+3A! G4$$#3]!
IT+$*?)/!G)$T))3!@3),2+3A! %43*$+#3U!#3g/T+3A!%43*$+#3U! #3g@3),2+3A!N!/T+3A!%43*$+#3/! #%%=!
\3#*@g>,H! G4$$#3]!
IT+$*?)/!G)$T))3!@3#*@! %43*$+#3U!#3g$,H!%43*$+#3U! #3g@3#*@!%43*$+#3!N!$,H! %43*$+#3/!#%%=!
^#25!;,&$! G4$$#3]!
M,//,A)!(#$#&!T+--!/)-)*$!$?)! T?#-)!G#25U!h4HH)&!G#25!N!-#T)&! G#25!%#&!(,//,A)=!
IH))2! G4$$#3]!
IT+$*?)/!G)$T))3U!-#TU!()2+4(! N!%,/$!/H))2!0)e*)H$!/?+,$/46=!
_+&!G4$$#3]!
IT+$*?)/!G)$T))3U!-#TU!()2+4(U! ?+A?!N!,+&!H&)//4&)!#%%=!
B),$+3A]!!
>4&3/!?),$!#3!N!#%%=!
d+e)2!;#+3$! G4$$#3]!
_!-#3A!H&)//!4H!#&!2#T3!#3!$?)! G4$$#3!T+--!(#R)!$?)!(,//,A)! ()*?,3+/(!4H!#&!2#T3!$#!,! %+e)2!H#+3$=!1)-),/)!T?)3!$?)!
2)/+&)2!(,//,A)!?)+A?$!+/! &),*?)2!0)e*)H$!/?+,$/46=!
I+$$+3A! H#/+$+#3! G4$$#3]!
;&)//!N!?#-2!$#!,2X4/$!$?)!*?,+&! ,3A-)!G,*@T,&2!#&!%#&T,&2!,32! &)-),/)!T?)3!$?)!2)/+&)2! H#/+$+#3!+/!,*?+)R)2=!!
Function Information
_+&!;&)//4&)!
M,//,A)!,+&!H&)//4&)=!1)*#(()32)2!%#&!$+&)23)//!#&! 2+%%+*4-$5!/-))H+3A=!
I$#H!
./)2!#3-5!+3!,3!)()&A)3*5!T?)&)!+(()2+,$)!/$#H!+/!3))2)2=!
>,HH+3A!g!\3),2+3A!
B4(,3!?,32!/+(4-,$+#3!(,//,A)!&#--)&/!H&#R+2)!$,HH+3A!g! @3),2+3A!(,//,A)!$#!$?)!4/)&/=!
d+e)2!;#+3$!
i#4!*,3!4/)!$?)!4HH)&!,32!-#T)&!,2X4/$()3$!@)5/!$#!/)-)*$! $?)!/?#4-2)&!,32!3)*@!g!G,*@!(,//,A)!&#--)&F/!H#/+$+#3=!
B),$!
>?)!@3),2+3A!(,//,A)!&#--)&!?),$+3A!%43*$+#3!H&#R+2)/! T,&($?=!
!
b#!3#$!H&)//!(#&)!$?,3!#3)!*#3$&#-!G4$$#3!,$!,!$+()=!
I+$!+/!,!H&#H)&g*#(%#&$,G-)!H#/+$+#3!G)%#&)!/$,&$+3A!(,//,A)=!
b#!3#$!,--#T!-+W4+2/!$#!A)$!/H+-$!#3!$?)!*#3$&#-!H,3)-=!
7e$)&3,-!%#&*)/!#3!$?)!*?,+&!24&+3A!4/)!(,5!2,(,A)!$?)!*?,+&!#&!*,4/)!4/)&!!
!!!!!+3X4&5=!
!
Before using:
73/4&)!$?)!*?,+&!+/!3#$!2,(,A)2!
73/4&)!$?)!*?,+&!+/!#3!,!%-,$U!-)R)-U!/#-+2!/4&%,*)=!!
!
b#!"#$!,$$)(H$!$#!(#R)!$?)!*?,+&!T?+-)!+3!4/)=!
!
b#!"#$!2&,A!$?)!*?,+&!#&!(#R)!$?)!*?,+&!G5!H4--+3A!$?)!H#T)&!*#&2=!
!
_-T,5/!)3/4&)!$?)!H#T)&!*#&2!+/!432,(,A)2=!
!
73/4&)!$?)!H#T)&!/T+$*?!+/!#%%!H&+#&!$#!H-4AA+3A!$?)!H#T)&!*#&2!+3$#! $?)!#4$-)$=!
!
;-),/)!G)!/),$)2!H&#H)&-5!G)%#&)!G)A+33+3A!(,//,A)!!
>?)!+32+*,$#&!-+A?$!#%!$?)!/)-)*$)2!(,//,A)!(#2)!@)5!-+A?$/!T?)3!!
$?)!(,//,A)!H&#A&,(!+/!/)-)*$)2!,32!A#)/!#4$!T?)3!2#3)=!
>?)!(,e+(4(!(,//,A)!H)&+#2!+/!Ea!(+34$)/=!V%!5#4!%))-!,22+$+#3,-!
$+()!+/!&)W4+&)2U!#&!,3#$?)&!4/)&!T,3$/!$#!4/)!$?)!*?,+&U!H-),/)! T,+$!`D!(+34$)/!G)$T))3!(,//,A)/=!!
Q?)3!434/)2!%#&!-#3A!H)&+#2/!#%!$+()!H-),/)!43H-4A!$?)!*?,+&=!!
!
c!
'?+-2&)3!(4/$!G)!/$&+*$-5!/4H)&R+/)2!+%!,--#T)2!$#!4/)!$?)!*?,+&=!
!
;&)//+3A!$?)!/$#H!G4$$#3!/$#H/!$?)!(,//,A)!G4$!2#)/!3#$!$4&3!#%%!$?)!
*?,+&=!./)!$?)!H#T)&!G4$$#3!$#!$4&3!$?)!*?,+&!#%%!,%$)&!H4/?+3A!$?)!/$#H! G4$$#3=!
!
Cleaning and Storage
!
Cleaning
73/4&)!$?)!*?,+&!+/!$4&3)2!#%%!,32!43H-4AA)2!G)%#&)!*-),3+3A!$?)!*?,+&=
./)!,!2&5!*-#$?!$#!*-),3!$?)!*#3$&#-!H,3)-=
B),R+-5!/#+-)2!,&),/!*,3!G)!T+H)2!T+$?!,!T)$!*-#$?!4/+3A!,!(+-2U!3#3[
,G&,/+R)!2)$)&A)3$!,32!$?)3!2&+)2!T+$?!,!2&5!*-#$?=!
bK!"K>!4/)!#&A,3+*!/#-R)3$/!#&!G-),*?!$#!*-),3!$?)!*?,+&=!.H?#-/$)&5!
2,(,A)!+3*-42+3A!2+/*#-#4&,$+#3!,32!4H?#-/$)&5!*&,*@+3A!(,5!#**4&=
!
!Storage
>4&3!#%%!,32!43H-4A!$?)! *?,+&!T?)3!+3!/$#&,A)=!
b#!3#$!/$#&)!$?)!*?,+&!3),&!?),$!/#4&*)/=!
;&#$)*$!$?)!H#T)&!*#&2!,32!*#3$&#-!H,3)-!24&+3A!/$#&,A)=!
I$#&)!+3!,!2&5!-#*,$+#3=!
;&#$)*$!%&#(!24/$!,32!2+&$!24&+3A!/$#&,A)=!
!
Troubleshooting
^)%#&)!*,--+3A!%#&!/)&R+*)U!H-),/)!*?)*@!$?)!*?,&$!G)-#T!%#&!,!/#-4$+#3=!V%!,!!
/#-4$+#3!*,3F$!G)!%#432!?)&)U!*#3$,*$!5#4&!2),-)&!#&!,!-#*,-!/)&R+*)!H)&/#3!%#&!!
?)-H=!
!
;&#G-)(!
',4/)!
I#-4$+#3!
I#()!3#+/)!24&+3A! #H)&,$+#3!
M,//,A)!*#(H#3)3$/! ,&)!(#R+3A!
"#&(,-!#H)&,$+#3!
>?)!*?,+&!T#3F$!T#&@!
E6!>?)!*?,+&!H-4A!+/!
-##/)!#&!43H-4AA)2!
J6!>?)!H#T)&!G4$$#3!+/! #%%!
73/4&)!$?)!H-4A!+/! /)*4&)-5!H-4AA)2!+3!,32! $?)!*?,+&!+/!$4&3)2!#3!
>?)!*?,+&!/$#H/!24&+3A! 4/)!
Ea[(+34$)!$+()!-+(+$!+/! &),*?)2!N!$?)!*?,+&!?,/! &)$4&3)2!$#!/$,32G5! (#2)!
1)/$,&$!$?)!*?,+&!,%$)&! `D!(+34$)/!
!
O!
!!!!!Limited Warranty:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!78))!9+%):!H*$/!*,&&5!,!E[5),&!T,&&,3$5!,A,+3/$!(,34%,*$4&+3A!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!2)%)*$/U!%,4-$5!(,$)&+,-/!,32!T#&@(,3/?+H!#3-5=!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!_35!,-$)&,$+#3/U!(+/4/)U!,G4/)U!#&!,**+2)3$,-!2,(,A)!R#+2/!$?+/!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!T,&&,3$5=!78))!9+%):!&)/)&R)/!$?)!&+A?$!$#!&)H-,*)!#&!&)H,+&!,35!H,&$!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!$?,$!?,/!G)*#()!2)%)*$+R)=!!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!>?)!T,&&,3$5!2#)/!3#$!)e$)32!$#!*#3/)W4)3$+,-!*#/$/!&)/4-$+3A!%&#(!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!$?)!%,4-$!#&!2)%)*$!#%!$?)!H*$]!%&)+A?$!,32!$&,R)-!*#/$/U!-#//!#%!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!),&3+3A/U!#&!#$?)&!)eH)3/)/!$?,$!#3)!(,5!+3*4&=!! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!Q,&&,3$5!+/!R,-+2!%#&!$?)!#&+A+3,-!H4&*?,/)&!#3-5!,32!$?)!#&+A+3,-!&)*)+H$!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!(4/$!G)!H&)/)3$)2!G)%#&)!,35!T,&&,3$5!#H$+#3/!,&)!*#3/+2)&)2=!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!;-),/)!,-/#!G)!H&)H,&)2!$#!H&#R+2)!$?)!2,$)!#%!H4&*?,/)!,32!/)&+,-!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!34(G)&=! ! Q,&&,3$5!*,3!G)!&)A+/$)&)2!#3-+3)!,$]!! !
?$$H/]ggTTT=%,*$#&52+&)*$()2+*,-=*#(gT,&&,3$5[&)A+/$&,$+#3[J!
!
;*$!
M,//,A)!'?,+&!
M#2)-!"4(G)&!
'BCDDE!
;#T)&!*#3/4(H$+#3!
SL!Q,$$/!
j#-$,A)!
EDD!j!_'!
d&)W4)3*5!
aDgLD!B8!
1,$)2!>+()!
Ea!M+34$)/!
b+()3/+#3/!
ECaD!e!cLD!e!cSD!((!09!e!Q!e!B6!
"Q!g!PQ!
aD!@A!g!La!@A!
M,$)&+,-!
;-,/$+*!N!M)$,-!
.H?#-/$)&5!
I53$?)$+*!9),$?)&!
d43*$+#3!
M,//,A)U!@3),2+3AU!/?+,$/4U!@3#*@!%#&! ?#4/)?#-2!4/)=!
7-+(+3,$)/!(4/*-)!%,$+A4)U!/$+(4-,$)/! G-##2!*+&*4-,$+#3U!&)-+)R)/!(4/*-)! /$+%%3)//!N!3)&R)!H,+3=!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S!
Imported / Distributed by:
d,*$#&5!b+&)*$!M)2+*,-!
`C!d4$4&+$5!P,$)U!.3+$!k!Ea!!
'#3*#&2!K3$,&+#!!!9C\!EIL!
9#*,-]!CEL[c`S[O`S`!!!!!!!
>#- -! d&)) ]! Oa a[J`a[JCDD!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !
!
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!ED !
Loading...