Extron electronic VCM 100 MAAP User Manual

Download

www.extron.com

USA West

+1.714.491.1500 / +80 0.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

USA East

+1.919.86 3.1794 / +80 0.633.9876 +1.919.86 3.1797 FA X

China

+ 86.21.3760.1568 / +4 00.883.1568 + 86.21.3760.1566 FAX

Japan

+81.3. 3511.7655 +81.3. 3511.7656 FAX

Europe

+31.33 .453.4 040 / +800. 3987.6673 +31.33 .453.4 050 FA X

Dubai

+97 1.4.299 1800 +97 1.4.299 1880 FAX

Asia

+65.6 383.440 0 / +800.7339. 8766 +65.6 383.4664 FAX

M A A P - M i n i A r c h i t e c t u r A l A d A P t e r P l A t e s

MAAP Active Modules

Active Modules for Audio Buffering, Video Line Driving, Twisted Pair Transmission, Control and Power Output

CTL208CM

Eight Button Control Module With Serial Output

desCriPt ion

The Extron CTL208CM is an eight button control module that allows RS-232/422/485 serial commands to be sent with the touch of a button. It installs in CPM Series modular connector frames, architectural interfaces or other products that accept a quad space MAAP. Custom engraving is available to label the button functions for an extra charge.

The CTL208CM utilizes the included ICS100 Control Software for simpliﬁed setup. Each button can be easily programmed to one of four operating modes: single - default, toggle, press/release, or continuous. Single mode sends the primary command code when the button is pressed. Toggle mode allows for the primary command code to be sent on the ﬁrst press and a second command code to be sent when the button is pressed again. Press/release mode sends a command code when the button is pressed and sends a secondary command code when it is released. Continuous mode repeatedly sends the primary command code as long as the button is pressed. Individual LEDs next to each button illuminate when a button is selected.

An external universal power supply is included, part # 70-055-01.

Rear

Front

Button Groups

Available only for buttons that are assigned to the Toggle Mode, Button Groups allow buttons to be assigned to Group 1 or Group 2. Once assigned to a group, buttons operate in a mutually exclusive fashion - when one button is selected, others are deselected.

Timeout Feature

When the Timeout feature is engaged for a button, the unit will automatically send out the secondary command code string for that button after selected number of minutes. The timeout value can be set for 0 to 255 minutes. Since the timeout feature can be used to automatically turn off a device within a certain time, this feature is useful for projectors, plasma displays, monitors or other equipment that accept a serial command for power on/power off.

Model version d esCriPtion Part #

CTL208CM Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-576-10

CTL208CM White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-576-20

VCM 100 MAAP

Volume and Mute Controller - MAAP Module

desCriPt ion

The Extron VCM 100 MAAP provides remote volume and mute control of the Extron MPA Series and HPA Series audio power ampliﬁers, and the MLP 101 and MLP 101 AAP mic preamps. It features a continuous gain control for ﬁne adjustment of volume, and a dual color, illuminated pushbutton for muting the audio. The VCM 100 MAAP can be mounted into any Extron product or mounting frame with a double-space MAAP - Mini Architectural Adapter Plate opening.

Model version d esCriPtion Part #

VCM 100 MAAP Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-397-11

VCM 100 MAAP White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-397-21

VCM 100 MAAP RAL9010 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-397-51

208

China

+ 86.21.3760.1568 / +4 00.883.1568 + 86.21.3760.1566 FAX

Japan

+81.3. 3511.7655 +81.3. 3511.7656 FAX

Europe

+31.33 .453.4 040 / +800. 3987.6673 +31.33 .453.4 050 FA X

Dubai

+97 1.4.299 1800 +97 1.4.299 1880 FAX

Asia

+65.6 383.440 0 / +800.7339. 8766 +65.6 383.4664 FAX

China

+ 86.21.3760.1568 / +4 00.883.1568 + 86.21.3760.1566 FAX

Japan

+81.3. 3511.7655 +81.3. 3511.7656 FAX

Europe

+31.33 .453.4 040 / +800. 3987.6673 +31.33 .453.4 050 FA X

Dubai

+97 1.4.299 1800 +97 1.4.299 1880 FAX

Asia

+65.6 383.440 0 / +800.7339. 8766 +65.6 383.4664 FAX

M A A P - M i n i A r c h i t e c t u r A l A d A P t e r P l A t e s

MAAP Active Modules (continued)

Active Modules for Audio Buffering, Video Line Driving, Twisted Pair Transmission, Control and Power Output

DAV101CM

VGA Line Driver - MAAP Module

desCriPt ion

The Extron DAV101CM is a VGA line driver module designed to amplify the VGA signal from a

DAV101CM-1

laptop, desktop computer, or other VGA-QXGA sources. The DAV101CM buffers and equalizes the RGB and sync signals for long cable runs of up to 250 feet (75 meters) or more. The 15Pin HD models include a 6" (15.2 cm) cable terminated with a 15-pin HD female connector. The BNC models include a 6" (15.2 cm) pigtail with ﬁve color-coded conductors terminated with female BNCs.

The DAV101CM is mounted in a double-space MAAP - Mini Architectural Adapter Plate that installs in CPM Series modular connector plates and other products that accept MAAPs. It is

DAV101CM-3

available in black, white, and RAL9010 white. An external universal power supply is included, part # 70-055-01.

Model version d esCriPtion Part #

15-pin HD female output models

DAV101CM-1 15-Pin HD Output - Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-612-11

DAV101CM-2 15-Pin HD Output - White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-612-21

DAV101CM-5 15-Pin HD Output - RAL9010 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-612-51

5-BNC output models

DAV101CM-3 5-BNC Output - Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-613-11

DAV101CM-4 5-BNC Output - White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-613-21

DAV101CM-6 5-BNC Output - RAL9010 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-613-51

DAS101CM

Audio Buffer - MAAP Module

desCriPt ion

The Extron DAS101CM is an audio buffer with inputs on either dual RCA connectors or one 3.5 mm stereo mini jack. It is designed to buffer and balance audio signals for long cable runs.

The DAS101CM is mounted in a compact, single-space MAAP - Mini Architectural Adapter Plate that installs in CPM Series Modular Connector Plates and other products that accept MAAPs. It is available in black, white, and RAL9010 white.

Note: The D AS101CM is designed to be powered by the host DAV101CM; a power supp ly is not i ncluded. For stand-alone oper ation, or der Extron EPS 1201, part # 70- 055-01.

Model version d esCriPtion Part #

3.5 mm stereo mini jack input models

DAS101CM-1 3.5 mm Stereo Mini Input - Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-610-11

DAS101CM-2 3.5 mm Stereo Mini Input - White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-610-21

DAS101CM-5 3.5 mm Stereo Mini Input - RAL9010 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-610-51

RCA female input models

DAS101CM-3 RCA Female Input - Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-611-11

DAS101CM-4 RCA Female Input - White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-611-21

DAS101CM-6 RCA Female Input - RAL9010 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-611-51

DAS101CM -1

DAS101CM -3

209

www.extron.com

USA West

+1.714.491.1500 / +80 0.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

USA East

+1.919.86 3.1794 / +80 0.633.9876 +1.919.86 3.1797 FA X

China

+ 86.21.3760.1568 / +4 00.883.1568 + 86.21.3760.1566 FAX

Japan

+81.3. 3511.7655 +81.3. 3511.7656 FAX

Europe

+31.33 .453.4 040 / +800. 3987.6673 +31.33 .453.4 050 FA X

Dubai

+97 1.4.299 1800 +97 1.4.299 1880 FAX

Asia

+65.6 383.440 0 / +800.7339. 8766 +65.6 383.4664 FAX

M A A P - M i n i A r c h i t e c t u r A l A d A P t e r P l A t e s

MAAP Active Modules (continued)

Active Modules for Audio Buffering, Video Line Driving, Twisted Pair Transmission, Control and Power Output

VTT001 MAAP & VTR001 MAAP

VT - VGA Twisted Pair Transmitter and Receiver - MAAP Module

desCriPt ion

The Extron VTT001 MAAP Twisted Pair Transmitter works together with the VTR001 MAAP Twisted Pair Receivers to create a cost-effective and high performance system for sending high resolution VGA / RGBHV signals 300 feet (90 meters) or more over any CAT 5, 5e, or 6 UTP cable

VTT001 M AAP

or Extron Enhanced Skew-Free™ A/V UTP cable.

Model version d esCriPtion Part #

VTT001 MAAP Transmitter

VTT001 MAAP Transmitter MAAP Version - Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-284-11

VTT001 MAAP Transmitter MAAP Version - White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-284-21

VTT001 MAAP Transmitter MAAP Version - RAL9010 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-284-51

VTR001 MAAP Receiver

VTR001 MAAP Receiver MAAP Version - Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-285-11

VTR001 MAAP Receiver MAAP Version - White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-285-21

VTR001 MAAP Receiver MAAP Version - RAL9010 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-285-51

VTR001 M AAP

AC EXT MAAP

MAAP with AC outlet

desCriPt ion

The Extron AC EXT MAAP is a double-space MAAP - Mini Architectural Adapter Plate for use with any Extron product with space for a double-space MAAP. It provides an unswitched, US style AC outlet for powering a laptop or other device. It is available in black or white.

Model version d esCriPtion Part #

AC EXT MAAP Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-372-11

AC EXT MAAP White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-372-21

AC MAAP

MAAP AC Power Module

AC MAAP US

desCriPt ion

The Extron AC MAAP AC power modules are double-space MAAP - Mini Architectural Adapter Plates designed for installation in any Extron Mini AAP mounting panel. Three styles of AC power connectors are available: US, IEC, and Europlug. Each vesion provides a female connector on one side and a male connector on the other.

Model version d esCriPtion Part #

US Outlet

AC MAAP US US - Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-320-02

AC MAAP US US - White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-320-03

IEC Outlet

AC MAAP IEC IEC - Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-321-02

AC MAAP IEC IEC - White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-321-03

AC MAAP IEC IEC - RAL9010 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-321-05

Europlug Outlet

AC MAAP Europlug Europlug - Black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-322-02

AC MAAP Europlug Europlug - White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-322-03

AC MAAP Europlug Europlug - RAL9010 White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-322-05

210

AC MAAP EuroplugAC MAAP IEC

China

+ 86.21.3760.1568 / +4 00.883.1568 + 86.21.3760.1566 FAX

Japan

+81.3. 3511.7655 +81.3. 3511.7656 FAX

Europe

+31.33 .453.4 040 / +800. 3987.6673 +31.33 .453.4 050 FA X

Dubai

+97 1.4.299 1800 +97 1.4.299 1880 FAX

Asia

+65.6 383.440 0 / +800.7339. 8766 +65.6 383.4664 FAX

China

+ 86.21.3760.1568 / +4 00.883.1568 + 86.21.3760.1566 FAX

Japan

+81.3. 3511.7655 +81.3. 3511.7656 FAX

Europe

+31.33 .453.4 040 / +800. 3987.6673 +31.33 .453.4 050 FA X

Dubai

+97 1.4.299 1800 +97 1.4.299 1880 FAX

Asia

+65.6 383.440 0 / +800.7339. 8766 +65.6 383.4664 FAX

Custom Engraving Services

Custom Engraving Services for Architectural Adapter Plates

c u s t o M e n g r A v i n g s e r v i c e s

CustoM e nGravi nG serviCes

Extron is pleased to offer custom engraving services for MAAP - Mini Architectural Adapter Plates, AAP - Architectural Adapter Plates, the CTL208CM eight-button serial control panel, and the CM-5BB/CM-20BB ﬁve-button and 20-button control module AAPs. You can use the engraving to clearly indicate signal type, input numbers or any other labeling required for making signal connections clear and easy.

enGrav inG sPeC ifi Cati ons

Standard Letter Size

MAAPs, AAPs, CM-5BB, and CM-10BB: 0.08" / 2 mm Tall

Standard Letter Size

CTL208CM: 0.1" / 2.5 mm Tall

Standard Font

Gothic - (a sans serif-style font) Engraving is all capital letters.

Engraving Color

• White AAPs & MAAPs: Black Engraving

• Black AAPs & MAAPs: White Engraving

• RAL9010 White AAPs & MAAPs: Black Engraving

Engraving Process

Letters, numbers, and symbols are laser engraved and then ﬁlled with color.

order in forMation

To order engraving for any of the AAPs, MAAPs, CTL208CM, CM-5BB, or the CM-10BB, copy the Engraving Order Forms from the Extron Product Catalog or download PDF versions of these forms from the Extron Web site at http://www.extron.com/engraving. Detailed instructions for completing the forms are included in the catalog and in the PDF form.

enGrav inG saMP les

Single-Space MAAP Samples

Double-Space MAAP Samples

Submit one Engraving Order Form for every unique plate design and every module model ordered. If identical engraving is required on several modules, then submit only one order form for each model number ordered. Be sure to include a purchase order that speciﬁcally authorizes purchase of the Extron products as well as the engraving service charges.

fax su bMission

Fax your completed engrav ing ord er for m(s) and your purchas e order to Extron at:

714.491.1517.

e-Mail s ubMission

You can downloa d the PDF version of the order forms from www.extron.com/engraving. Complete the form(s) electronically and submit them via e-mail to: engraving@extron.com

For assistance or if you have questions about our custom engraving services, please contact an Extron Customer Support Representative.

Model version d esCriPtion Part #

Set-up Engrave One-time charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-001-01

Engraving Per unit charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-002-01

211

www.extron.com

USA West

+1.714.491.1500 / +80 0.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

USA East

+1.919.86 3.1794 / +80 0.633.9876 +1.919.86 3.1797 FA X

China

+ 86.21.3760.1568 / +4 00.883.1568 + 86.21.3760.1566 FAX

Japan

+81.3. 3511.7655 +81.3. 3511.7656 FAX

Europe

+31.33 .453.4 040 / +800. 3987.6673 +31.33 .453.4 050 FA X

Dubai

+97 1.4.299 1800 +97 1.4.299 1880 FAX

Asia

+65.6 383.440 0 / +800.7339. 8766 +65.6 383.4664 FAX

c u s t o M e n g r A v i n g s e r v i c e s

Single MAAP engrAving Order FOrM

Customize Your Installation with Your Own Engraved MAAP.

Simply photocopy this form, complete the information needed and fax with your purchase order.

You may also download a PDF version of this form at www.extron.com/engraving. Feel free to call us for assistance.

MAAP ENGRAVING ORDER FORM — SINGLE PLATE

Company Name: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Contact Name: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Phone #: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Fax #: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MAAP Part #: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Quantity: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Customer PO #: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Note: Be sure to specify above the model of the MAAP to be engraved.

LEFT HEADER RIGHT HEADER

XX X XX XX X XX X XX XX X

RIGHT FOOTERLEFT FOOTER

70% actual size

Engraved character size is .08"/2 mm high by 8 characters wide per line.

1 Characters through 8

LEFT HEADER

9 Characters through 16

LEFT FOOTER

1 Characters through 8

9 Characters through 16

FAX COMPLETED FORM WITH YOUR ORDER TO: 714.491.1517

1 Characters through 8

9 Characters through 16

1 Characters through 8

9 Characters through 16

RIGHT HEADER

RIGHT FOOTER

FOR EXTRON INTERNAL USE ONLY

212

EXTRON SO #: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Engineering Reference #: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Sales Representative: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

China

+ 86.21.3760.1568 / +4 00.883.1568 + 86.21.3760.1566 FAX

Japan

+81.3. 3511.7655 +81.3. 3511.7656 FAX

Europe

+31.33 .453.4 040 / +800. 3987.6673 +31.33 .453.4 050 FA X

Dubai

+97 1.4.299 1800 +97 1.4.299 1880 FAX

Asia

+65.6 383.440 0 / +800.7339. 8766 +65.6 383.4664 FAX

China

+ 86.21.3760.1568 / +4 00.883.1568 + 86.21.3760.1566 FAX

Japan

+81.3. 3511.7655 +81.3. 3511.7656 FAX

Europe

+31.33 .453.4 040 / +800. 3987.6673 +31.33 .453.4 050 FA X

Dubai

+97 1.4.299 1800 +97 1.4.299 1880 FAX

Asia

+65.6 383.440 0 / +800.7339. 8766 +65.6 383.4664 FAX

c u s t o M e n g r A v i n g s e r v i c e s

dOuble MAAP engrAving Order FOrM

Customize Your Installation with Your Own Engraved MAAP.

Simply photocopy this form, complete the information needed and fax with your purchase order.

You may also download a PDF version of this form at www.extron.com/engraving. Feel free to call us for assistance.

MAAP ENGRAVING ORDER FORM — DOUBLE PLATE