the product, is intended to alert the user of the
presence of uninsulated dangerous voltage within
the product’s enclosure that may present a risk of
electric shock.
ATTENTION: This symbol, , when used on the
product, is intended to alert the user of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature provided with the equipment.
For information on safety guidelines, regulatory compliances, EMI/EMF
compatibility, accessibility, and related topics, see the Extron Safety and
Regulatory Compliance Guide, part number 68‑290‑01, on the Extron website,
www.extron.com.
Sicherheitsanweisungen • Deutsch
WARUNG: Dieses Symbol auf demProdukt soll
den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass im
Inneren des Gehäuses dieses Produktes gefährliche
Spannungen herrschen, die nicht isoliert sind und
die einen elektrischen Schlag verursachen können.
VORSICHT:Dieses Symbol auf dem Produkt soll
dem Benutzer in der im Lieferumfang enthaltenen
Dokumentation besonders wichtige Hinweise zur
Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.
Weitere Informationen über die Sicherheitsrichtlinien, Produkthandhabung,
EMI/EMF‑Kompatibilität, Zugänglichkeit und verwandte Themen finden Sie in den
Extron‑Richtlinien für Sicherheit und Handhabung (Artikelnummer
68‑290‑01) auf der Extron‑Website, www.extron.com.
Instructions de sécurité • Français
AVERTISSEMENT : Ce pictogramme, , lorsqu’il
est utilisé sur le produit, signale à l’utilisateur la
présence à l’intérieur du boîtier du produit d’une
tension électrique dangereuse susceptible de
provoquer un choc électrique.
ATTENTION :Ce pictogramme, , lorsqu’il
est utilisé sur le produit, signale à l’utilisateur
des instructions d’utilisation ou de maintenance
importantes qui se trouvent dans la documentation
fournie avec l’équipement.
Pour en savoir plus sur les règles de sécurité, la conformité à la réglementation,
la compatibilité EMI/EMF, l’accessibilité, et autres sujets connexes, lisez les
informations de sécurité et de conformité Extron, réf. 68‑290‑01, sur le site
Extron, www.extron.com.
Istruzioni di sicurezza • Italiano
AVVERTENZA: Il simbolo, , se usato sul prodotto,
serve ad avvertire l’utente della presenza di tensione
non isolata pericolosa all’interno del contenitore del
prodotto che può costituire un rischio di scosse
elettriche.
ATTENTZIONE: Il simbolo, , se usato sul
prodotto, serve ad avvertire l’utente della presenza
di importanti istruzioni di funzionamento e
manutenzione nella documentazione fornita con
l’apparecchio.
Instrucciones de seguridad • Español
ADVERTENCIA: Este símbolo, , cuando se utiliza
en el producto, avisa al usuario de la presencia
de voltaje peligroso sin aislar dentro del producto,
lo que puede representar un riesgo de descarga
eléctrica.
ATENCIÓN: Este símbolo, , cuando se utiliza
en el producto, avisa al usuario de la presencia de
importantes instrucciones de uso y mantenimiento
estas estan incluidas en la documentación
proporcionada con el equipo.
Para obtener información sobre directrices de seguridad, cumplimiento
de normativas, compatibilidad electromagnética, accesibilidad y temas
relacionados, consulte la Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de
Extron, referencia 68‑290‑01, en el sitio Web de Extron, www.extron.com.
Per informazioni su parametri di sicurezza, conformità alle normative,
compatibilità EMI/EMF, accessibilità e argomenti simili, fare riferimento alla Guida
alla conformità normativa e di sicurezza di Extron, cod. articolo 68‑290‑01, sul
sito web di Extron, www.extron.com.
Instrukcje bezpieczeństwa • Polska
OSTRZEŻENIE: Ten symbol, , gdy używany na produkt, ma na celu
poinformować użytkownika o obecności izolowanego i niebezpiecznego
napięcia wewnątrz obudowy produktu, który może stanowić zagrożenie
porażenia prądem elektrycznym.
UWAGI: Ten symbol, , gdy używany na produkt, jest przeznaczony do
ostrzegania użytkownika ważne operacyjne oraz instrukcje konserwacji
(obsługi) w literaturze, wyposażone w sprzęt.
Informacji na temat wytycznych w sprawie bezpieczeństwa, regulacji wzajemnej
zgodności, zgodność EMI/EMF, dostępności i Tematy pokrewne, zobacz Extron
bezpieczeństwa i regulacyjnego zgodności przewodnik, część numer 68-290-01,
na stronie internetowej Extron, www.extron.com.
Инструкция по технике безопасности • Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный символ, , если указан
на продукте, предупреждает пользователя о наличии
неизолированного опасного напряжения внутри корпуса
продукта, которое может привести к поражению электрическим
током.
ВНИМАНИЕ: Данный символ, , если указан на продукте,
предупреждает пользователя о наличии важных инструкций по
эксплуатации и обслуживанию в руководстве, прилагаемом к
данному оборудованию.
Для получения информации о правилах техники безопасности,
соблюдении нормативных требований, электромагнитной
совместимости (ЭМП/ЭДС), возможности доступа и других вопросах
см. руководство по безопасности и соблюдению нормативных
требований Extron на сайте Extron: , www.extron.com,
номер по каталогу - 68-290-01.
All trademarks mentioned in this guide are the properties of their respective owners.
The following registered trademarks (®), registered service marks (SM), and trademarks (TM) are the property of RGBSystems, Inc. or Extron (see the
current list of trademarks on the Terms of Use page at www.extron.com):
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part15 of the FCC rules. These limits provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. There is no
guarantee that interference will not occur. If this equipment does cause interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you
are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
In order to maintain compliance with FCC regulations, shielded cables must be used with
this equipment. Operation with non-approved equipment or unshielded cables is likely to
result in interference to radio and TV reception. The user is cautioned that changes and
modifications made to the equipment without the approval of the manufacturer could void
the user’s authority to operate this equipment.
NOTE: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
receiver is connected.
NOTE:For more information on safety guidelines, regulatory compliances, EMI/EMF
compatibility, accessibility, and related topics see the Extron Safety and Regulatory
Compliance Guide on the Extron website.
Conventions Used in this Guide
Notifications
The following notifications are used in this guide:
CAUTION: Risk of minor personal injury.
ATTENTION : Risque de blessuremineure.
ATTENTION: Risk of property damage.
Risque de dommages matériels.
NOTE: A note draws attention to important information.
TIP: A tip provides a suggestion to make working with the application easier.
Specifications Availability
Product specifications are available on the Extron website, www.extron.com.
Extron Glossary of Terms
A glossary of terms is available at http://www.extron.com/technology/glossary.aspx.
viXPA U 1004 SB and XPA U 2002 SB • Table of Contents
Introduction
This section gives an overview of the Extron XPA Ultra Series: XPA U 1004 SB and XPA U
2002 SB Half-Rack Four-Channel/Two-Channel audio power amplifiers. Topics include:
• About this Guide
• About the XPA U 1004 SB and XPA U 2002 SB
• Features
About this Guide
This guide describes the XPA U 1004 SB and XPA U 2002 SB Half Rack Four-Channel/TwoChannel audio power amplifiers and discusses how to install, configure, and operate them.
In this guide, the terms “unit”, “amplifier”, and “power amplifier” refer to the
XPA U 1004 SB and XPA U 2002 SB.
About the XPA U 1004 SB and XPA U 2002 SB
The Extron XPA U 1004 SB and XPA U 2002 SB are ENERGY STAR qualified four- and
two-channel audio power amplifiers with flexible channel pairs that can drive 8 ohm, 4 ohm,
70volt, or 100 volt loads. The XPA U 1004 SB’s two individually bridgeable pairs can deliver
two 100 watt channels into low-impedance systems or one 200 watt channel into low- or
high-impedance systems. The XPA U 2002 SB’s bridgeable output pair can deliver two
200 watt channels into low-impedance systems or one 400 watt channel into low- or highimpedance systems.
Output mode selection is made via a rear panel rotary switch for quick and easy setup.
The convection-cooled, plenum-rated enclosures of the XPA U 1004 SB and XPA U 2002
SB don’t require empty rack spaces for ventilation and include rack mount hardware. They
feature a highly efficient advanced Class D amplifier design with defeatable auto standby,
fast wake up from standby, and patented Extron CDRS (Class D Ripple Suppression)
technology. Remote volume and mute control is possible per channel pair from Extron VCM,
VC, and select MediaLink controllers.
XPA U 1004 SB and XPA U 2002 SB • Introduction1
Features
• Selectable output modes per channel pair:
• XPA U 1004 SB
• Two 100 watt channels into 8 ohms or 4 ohms
• One 200 watt bridged channel into 70V or 100V, with or without HPF
• One 200 watt bridged channel into 8 ohms or 16 ohms
• — Allows this amplifier model to be used in a wide variety of system configurations
• XPA U 2002 SB
• Two 200 watt channels into 8 ohms or 4 ohms
• One 400 watt bridged channel into 70V or 100V, with or without HPF
• One 400 watt bridged channel into 8 ohms or 16 ohms
• — Allows this amplifier model to be used in a wide variety of system configurations
• ENERGY STAR
®
qualified amplifiers — The XPA U 1004 SB and the XPA U 2002 SB
are ENERGY STAR qualified and energy efficient amplifiers, conserving energy and reducing
costs.
• Extron Patented CDRS (Class D Ripple Suppression) Technology — CDRS is an
Extron pantented technology providing a smooth and clean audio waveform, and improving
signal fidelity over Class D amplifier designs.
• CDRS eliminates the high frequency switching ripple characteristics of Class D
amplifiers, a source of RF emissions which can interfere with sensitive AV equipment
like wireless mircophones.
• Convection cooled and fanless operation ‑ can be stacked without extra rack space for
• ventilation — The XPA U 1004 SB and the XPA U 2002 SB do not have internal fans or
vents for cooling, ensuring quiet reliable operation. The units generate substantially less
heat than conventional power amplifiers, making the XPA Ultra Series ideal for rack-mount
applications where space is limited.
• See Rack Mounting Ventilation Recommendations on page7.
• Defeatable auto-standby with fast wake up — The amplifiers meet ENERGY STAR
qualification requirements with an auto-standby feature that automatically places the
units into standby after 25 minutes of in activity; thereby dramatically reducing power
consumption. The XPA U 1004 SB and XPA U 2002 SB quickly return to full power in less
100 ms upon signal detection, with minimal inrush current. Auto-standby can be disabled if
required.
• UL 2043 Plenum rated when used with the optional Flexible Conduit Adapter Kit/
AV equipment — The XPA U 1004 SB and XPA U 2002 SB amplifiers meet UL 2043
when installed with the Flexible Conduit Adapter Kit, part # 70-228-02. The amplifiers must
meet this requirement for heat and smoke release for installation within a plenum airspace.
Above-the-ceiling placement conceals the amplifier to prevent theft, and it is convenient for
installing when space inside the room is limited.
• Remote volume and mute control per channel pair — With Extron VCM, VC, and
select MediaLink controllers.
• All rated watts are usable with all channels driven — With a XPA Ultra, designs can
utilize 100% of the rated power.
• Professional grade signal-to-noise and THD+N performance — The XPA U 1004 SB
and the XPA U 2002 SB both deliver professional grade performance, featuring 100 dB
signal-to-noise ratio and THD+N of less than 0.1%.
XPA U 1004 SB and XPA U 2002 SB • Introduction2
Loading...
+ 18 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.