1. Descriptif
2.
Nomenclature
a. écran
b.
caméra extérieure
3. Installation
a. du
b. de la
c. réglage
4. Câblage
a.
b. schéma
commande
c. section
5.
a. utilisation du visiophone
poste
de réponse ( écran
caméra extérieure
la
sur
raccordement
de câblage
des câbles
Mode d'emploi
caméra
du
d'un automatisme
visiophone
pour
)
avec 1 caméra
la
portail
de
+
5
5
ô
6
7
8
8
b. réglages
c. utilisation
avec I'option
6. Maintenance - pannes
7. Caractéristiques
du visiophone
écran supplémentaire VPMS
et options
230
o
10
10
11
Ce visiophone
d'une platine
communrquer
seulement
v;déo,
veuillez
interphone
lire
extérieure
2 fils
attentivement
est composé
avec
le visiteur qui
sont nècessaires
et
<ommande
d'un poste
avec
interphone
ce manu€l d'instructions.
de réponsê
et caméra permettânt
a
sonné. ll est
pour
toLLes
de I'ouvre-porte.
facile d'instâllation
les
fonctions
intérieur
por_rr
: sonnerie,
un
avec écran
de
voir et
Duisque
imaee
usage
effrcaè,
et
1. Combiné
2, Ecrân
3. Témoin
deuxième
4. Touche
cette touche pour
Touche
5.
6. Commânde
(si
ur systeme de fermeture
Réglage
7.
8. Coupure
9. Fiche
vitueur (
10. Prise
11, Hâut-parleur
de réponse
de contrôle sur lequel
"INTERCOIY"
écran en option Extel
"INTERCOM"
appeler et
MARCHE'VEILLE
'OUVRE
du volume
de I'image (système
d'alimentâtion:
NFC 15100 pour
du combiné
: diminue ou augmente le
de réponse
de la sonnerie.
apparalT le visage
:
ce voyanr s'allume en
VPMS 230
: (avec
PORTE"
à raccorder sur une installation
I'option Extel VPMS
converser avec le deuxième
: vou:
oermet d éteind.e
i appuyer sur cette touche
est insrallé
vidéo) et régla8e
la France)
que 'éc.an
et
visiteur
du
position
230 instatlée
écran
'écran
esL al u r-ê)
volume de la
de la luminosité
conforme
INTERCO|'1
appuyer sur
),
;elàn(er
ou de
pour
ouvrir la
sonnerie
aux normes
avec le
l'image
porte
en
1 .
Objectifde
2
. Eclairate
même
moins
complémentâire).
3 . Haut parleùr:
l'extérieur,
4 . Porte-étiquette
appuie
à l
mettent
5 . lvlicro
Vers I'intérieur.
dans
de
sur
inteîeur
la caméra
infraroute: permet
une ambiance
30 clt|. Auielà prévoir
permet
et
ce bouton,
l'e\têr.eur,
et à
en fonction,
: permet
au visiteur
CCD âvec
peu
de se faire
bouton d'appel
la sonnerie
I'ecran
iris automatique
de voir le vhiteur
éclairée
un eclairâge
se fait
et la
de
communiquer
(visiteu.
entenore
: lorsqu'on
entendre
(améra
à
a
se
1. Fixer
2. Raccorder
câblage(page7).
3. Met(re
4 . Aorès
le
support mural (2).
les fils venant
place
en
avo r raccordé
l'écrân (
de la
caméra
l)
sJr le
la
càméra,
extérieure
supporr murâl
orancherra
en
(2).
frche d dlimenràtion (3).
respectant
un le schéma
de
pastjque
1. Encasaer
2. En ever les 2 caches
Raccorder
3.
4. Fixer la
de montase
5. Remonter les
a bofte
le
câble
platlne
sur
(2)
2 câches vls
vis
de ljaison en
la boîte d'encâstrement
45
(3)
(4)
à
(4)
prcnant
en
I'aide d'un
resPectani
soif de
petit
tournevls à
le schéma de
à
ie
obstruer
Pâs
I alde des
es écrous de
placer
câblage
2 vls spéciales
I'encoche (5)
dans
(page 7 ou 8)
folrnles avec !ne dé
fixation de la
plaune
iimeraetante@
I'aide d'unê
à
Dluie
visièrê, d'unê
inclinée ou
tuile
moyen à votre aanvenânce
âutre
1. Bien ra.cofder
2. Pour
sonner;e, irnage
.à.co"der
vidéo, interphone
les fils selon ce
(dmera
ld
DEUX
schémâ de câblèpe
jils
seuleTle^r;o-r né.e.ç
et commarde de
j'ouvre,po.t€
.es
po-r
touies tes
ronLro-s
I
Attention I il ne
Bien
respêctê.la
(
âucune
.Bornê
.Borne
polarité
.
'Cl
"C2
faut en aucun
polarité
à respecter
léc.di
de
l'écran
de
-t-"
cas doubler les fils
entrê t'écran
pour
la
rur
sur la borne
commande de l'ouvreîorte
la bo.æ
pour
et la camérâ êxtérieure
"C2
de d càmerà
-"
"Cl
-|.'de
ta caméra.
en âugmenter la
)
section
Pour la
la
commande d'un automatisme
caméra et votre automatisme
portail,
de
portail intercâler
de
I'option Extel 8111 entre
DrsrÂNcÈ
m
à?5
à50n
de
50
à100m
plus,
: Ou
'
|
INSTÂIIAIION
gâ.he
tqNS
1,5 mm'zpar
2fr6/r0'
l tts 6/14" Prèvo r un€ serrure ou une
Prévoir le môd! e ÊxGl 8111 à nterca
enre a créra et I automatisme n€
2 LL\ 6/ l0o
2fk 6/10.
Prévôir
Prévoir
enr€ la 6méfa et automat sde de
Prévo
Ftrufe
unê
le modùle Extel8111 à
r une seirure ou une
ou
une
2r, t/10" Prévo r Le modu€ Exte 8111 à nterca€r
la
entre
caméra et l ætomatismê
exemple,
pour
une image de meilleuf€
quallté.
è edrque E{el
8âche
Pofta
gâche
élec$qle ExteL
intercale.
portail
gkhe
élecr'que E2 Èl
portaii
de
er
Attention : il ne faut
en aucun cas doubler
les fils pour
en augmenter
la
se€lion
: :o^c1:*
Iecran
.Une
celui-ci
quement).
-.Pour
remponsatron
-Vous
le
r
La gà(he.
\It
L'impulsion
d'utiliter
et se-ru.e<
s illumine
le
iois
(pendant
(ont.nuer
pouvez
combiné,
Commânde
en
\eJrurê
lâ
à condittor que
électrique
une gàche
f\rel),
personn-â
et e
visiteur
environ
à tout moment
appuyant
de I'ouvre,Dorte
elle restera
appuie
visâge
du !isiteu.
identifié.
2 mn
la
conversâtio1.
sur la
ou
"automât.sme
la
camerâ
dure
environ
ou une
serrure
su" le
dècrochei
30 max.
surveiller
touche
soit ârturnée.
déverroui,lée
boulon
appâraft
le
avant que
appLyer
l.extérieur
yO
re
dé(lencl^e
1
sec. clest pour
âvec
mé-roire
erléieur.
combrré
re
su.
d'appel
apres la
I
aDpel
de l.écràn
I'image
pendant
lorsqu'on
cette
fi; de
ne
ooutol
30
àppuie
raison qu,
lcomme
i.impulsion
se rair
er conve"se.
disparaisse
pou.
/O
sec.,
sans
su.
il
est
toutes
étectrioi".
ertendr.,
âvec
automaii_
relarce.
décrocher
,e
bouton
conseillé
,es
eàches
la
--
r LorsqLr'une personne
ies
2 écrans s'illuminent
r
Communication
.
Décrocher
.
Appuyer
retentit
.
Décrocher le
sur lâ platine
.Si
un appel en provenance
le
visage du visjteur
.
Pou. dialotuer
quiva
r Pas
d'entretien particulier,
I'un des 2 combinés
sur la touche "lNTERCO14"
sur I'autre
2 ème combiné, lâ
de rue
réoondre
appuie
avec le 2ème écran (
écran)
apparaît sur les 2 écrans
avec I'extérieur, ii falt raccrocher les
sur le bouton extérieur, I'appel se fait
et le visage du visiteur âpparaft
option
( Ie voyant vert s'illumine
communication est alors
de I'extérieur intervient pendant
netto/er les appareils avec un chiffon doux.
EXTEL
2 combinés et décrocher
VPI4S 230) :
Dossible
entendre,
et un signal d'appel
et ne
s'entend Das
une communication,
celui
r Pas
d'image et
r Pas
d'image, mais du son i vérifier
de la luminosité"
pas
de son : vérifier la prise
position
la
de courant
du curseur "Coupure vidéo/réglage
Référence:
Type :
Alimentation
Consommation
tscran : tu cm
Résolution
écral du kit Extel
JVM-409
: 230 V
: 12
: 350 lignes
-
W
VP 230 E
50 Hz
Référence
TyDe
Caméra:
Angle de
Consommation
Sensibilité lumineuse:
ljr
\_-_
5OA1/7
: caméra
i
JVC-620 ou JHC 620
CCD 1/4"
prise
6-P
flJ4
du kit Extel VP
27OOQQ
-
de vue : 92o
: 3 W - Température
environ
.
Écran supplémentaire
Référence :
Type :
lVM
Alimentation: 230
Consommation
Ecran : 10
Fonction
twl
m
e06,2
l))
*u,''ilJ
230 E
oixels
Alimentation
d'utilisation
0.5 Lux à
du kit
ExtelVPf,lS 230
410
V - 50 Hz
: 10 W
cm
(INTERCO!1>
.Toutes
902/2,903/a,9OS
.
Toutes
s001
'llodulè
.
Boftief <SAILLIE) pour
avec l'écran principal
les
les serrlres
5002/)
/2,
<Êxtel
: 10,5 V;-
40 cm
ExtelVP 230
gâches
électriques
et 5003/2.
8111
:
-1ooc à
H,905 v
électriques
> pour
+50"C
E
Extel :
et 906/2.
la
commande
lâ
càméra,
Extel :
Extel BS A
d'un alromatis-
42
IYPC
IYE VP 230 E FR
Loading...