
ТЕРМОУСАДОЧНАЯ УПАКОВОЧНАЯ МАШИНА
ЕКН-455
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ

ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Перед обслуживанием или эксплуатацией
машины внимательно прочитайте данное
руководство.
Особое внимание обращайте на места,
обозначенные ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИМ
ЗНАКОМ:
1. Запрещается взаимозаменять детали, имеющие
разные характеристики.
2. Запрещается эксплуатировать машину на
открытом воздухе или при его высокой
влажности.
3. Металлические детали, расположенные сзади
машины, рядом с нагревателем, нагреваются во
время работы машины. Эти детали снабжены
соответствующей маркировкой – не прикасайтесь
к таким деталям во время работы машины.
4. Всегда держите руководство по эксплуатации и
обслуживанию под рукой. Убедитесь, что
операторы полностью ознакомлены с машиной,
ее управлением и методикой работы. Только в
этом случае вы обеспечите долгую и безопасную
эксплуатацию машины.
5. Все технические вопросы должны быть
адресованы НАМ. Мы не несем никакой
ответственности за физические травмы или
вызванную ими потерю трудоспособности,
случившиеся в результате неквалифицированного
ремонта/изменения конструкции или
несоблюдения данных правил работы на машине.
6. Помните, что для перемещения машины или
для обращения с рулонами пленки, имеющими
вес более 15 кг, необходимо как минимум 2
человека.
7. Машина должна быть защищена 25-амперным
предохранителем. Систему электропитания
НЕОБХОДИМО ЗАЗЕМЛИТЬ.
8. После окончания работы на машине или при
еѐ обслуживании необходимо отключить
электрический ток.

СОДЕРЖАНИЕ
Описание машины
Упаковка
Сборка машины
Характеристики
Панель управления
Подготовка к работе
Эксплуатация
Общее техническое обслуживание
Регламентное техническое обслуживание
Устранение неисправностей
Перечень деталей и покомпонентное
изображение
Схема электрическая
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
24

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
Данная машина является машиной с ручным
управлением для упаковки в термоусадочную
поливинилхлоридную или полиолефиновую
пленку.
Ее можно применять для упаковки какой-либо
продукции в пакеты из плѐнки или в пакеты из
плѐнки с термоусадкой, что выполняется при
помощи нагретого воздуха, циркулирующего
внутри камеры.
Пригодна для упаковки однородной продукции
или нескольких видов продукции в одной
упаковке.
Термическая усадка пленки может
осуществляться одновременно с обрезанием.
Она выполняется при помощи нагретого
воздуха, которым обдувается упаковка.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ УПАКОВЫВАТЬ
СЛЕДУЮЩУЮ ПРОДУКЦИЮ:
Жидкости и/или желеобразные субстанции, если
они не упакованы в еще одну упаковку;
Вещества, способные повредить машину, или
представляющие собой опасность для оператора
(например, кислоты, коррозийные вещества,
соль);
Взрывоопасные вещества;
Огнеопасные вещества;
Жидкости и мокрые предметы, если они не
содержатся еще в одной упаковке;
Рассыпную или гранулированную продукцию.
Если вы упаковываете пищевые продукты,
которые непосредственно соприкасаются с
пленкой, убедитесь в том, что эта пленка
пригодна для такого применения.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ОСОБОЕ
ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЕ!
ОГРАНИЧЕНИЯ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Машину нельзя использовать: на открытом
воздухе и/или в местах, где элементы машины
остаются незащищенными, в местах с
повышенной влажностью воздуха,
разъедающими испарениями и/или абразивной
пылью, во взрывоопасных местах, там, где
необходимо использование огнеупорных
компонентов.
Электрическое оборудование будет работать
исправно при средней температуре воздуха
+5˚С - +40˚С и относительной влажности менее
50% при 40˚С и менее 20% при 20˚С. Эту
машину нельзя использовать в ионизирующем
или любом другом излучении (рентгеновские
лучи, лазер, микроволны, ультрафиолетовые
лучи).
Машину необходимо хранить при температуре
между -5˚С - +55˚С.

УПАКОВКА
Машина упакована в защитную пленку, а для
транспортировки – накрыта гофрокартонным
колпаком и закреплена на поддоне.
Особую осторожность следует соблюдать при
открывании коробки, чтобы не повредить
машину.
Тележка машины упакована в отдельную
гофрокартонную коробку.
В упаковке находится:
- корпус машины
- держатель катушки с пленкой
- вал для пленки с двумя конусами
- пластиковый пакет с запчастями
- руководство по техническому
обслуживанию.
Следите за тем, чтобы при распаковке не
повредить пластиковый колпак!
Если вы приобрели и стойку для машины,
обратите внимание на следующее:
В коробке со стойкой для машины находится:
- 1 секция основания
- 2 вертикальных секции
- 3 вала кронштейна корзины
- пластиковый пакет с гайками и болтами для
сборки стойки.

СБОРКА МАШИНЫ
СТОЙКА (смотрите рис.1)
- При помощи прилагающихся гаек прикрепите
4 поворотных колесика к секции основания
стойки так, чтобы ТОРМОЗНЫЕ колесики
располагались СПЕРЕДИ стойки.
- Затем закрепите на основании
ВЕРТИКАЛЬНЫЕ секции. При монтаже
вертикальных секций обязательно используйте
усилительные шайбы.
- Установите кронштейн для корзины и саму
корзину.
- Основание является удобным местом для
хранения запасных рулонов пленки.
КОРПУС МАШИНЫ (смотрите рис.2)
- Установите машину на стойку, убедившись в
том, что регулируемые ножки вошли в
углубления в вертикальных секциях. Или
установите машину на вашем собственном
столе, если вы не приобрели стойку для
машины.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не поднимайте машину за
рукоятку колпака или за держатель пленки (для
проведения этой операции предпочтительно
задействовать двоих людей)
- Выдвиньте держатель катушки из-за задней
части машины вперед, так, чтобы он вошел в
двойные направляющие и выступал примерно
на 300 мм спереди корпуса машины. Держатель
катушки нужно «ослабить» за ограничителем в
задней части направляющих. Теперь ход
держателя ограничен спереди и сзади.
- Отрежьте липкую ленту, удерживающую
колпак в закрытом положении, установите в
камеру проволочный лоток на специальные
крючки сзади и винты спереди камеры
Чтобы избежать серьезной поломки
вентиляторов, убедитесь в том, что в основании
камеры все винты завинчены.
- Колпак должен находится в открытом
положении. При необходимости его можно
отрегулировать при помощи торсионного
регулировочного болта, расположенного сзади
машины.
- Установите рулон пленки, сложенный в виде
полурукава, по центру вала для пленки и
зафиксируйте его при помощи конусов и
прилагающегося торцевого ключа. Сложенный
край пленки направляется к задней части
машины, открытый край – к передней.
- Протяните конец пленки через 2 вала с
перфораторными колѐсиками, над верхним
роликом и вокруг стола для разделения пленки.

ХАРАКТЕРИСТИКИ
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Вес машины (без стойки) – 69кг
- Высота рабочего стола (на стойке) – 940мм
- Размеры запайки – 320×460
- Мощность – 3.2kw
- Напряжение: 110В/230В/1-фаза
- Уровень акустического давления: 71.8dB.
- Размер упаковки:
min: A×B×C 50×50×1мм
max: A×B×C 430×290×120мм
ПРИМЕЧАНИЯ: В+С не должно превышать 350; не подлежит упаковке товар с размерами
больше чем максимальные размеры А х В х С.
- Пленка, которую нужно использовать для упаковки: термоусадочная пленка в виде полурукава,
толщиной до 60 мкм, размерами (D – F – E) 400×250×75мм

1. ГЛАВНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ПИТАНИЯ
2. КНОПКА «СТАРТ/СТОП»
При нажатии на эту кнопку загорается
индикаторная лампочка (1). Машина
разогревается и становится готовой к работе.
Чтобы остановить машину в какой-либо
ситуации, достаточно нажать на кнопку и
убедиться, что лампочка погасла.
3. КНОПКА ЗАПАЙКИ И
ТЕРМОУСАДКИ
Если горит индикаторная лампочка 2 (для этого
нужно нажать кнопку), то машина запаивает и
усаживает пленку. Эта кнопка обладает
функцией сохранения рабочего режима при
любых условиях.
4. КНОПКИ УСТАНОВОК
При помощи этих кнопок регулируют
температуру и длительность запайки, а также
время закрытия магнита
КНОПКА ВЫБОРА
Лампа (3), или (4), или (5), или (6) будет
загораться оранжевым светом при каждом
нажатии на кнопку
КНОПКА УВЕЛИЧЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ
КНОПКА УМЕНЬШЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: о работе последних двух
кнопок свидетельствует мигание цифрового
индикатора
5. ЦИФРОВОЙ ИНДИКАТОР
Показывает значения установленного времени.
6 ИНДИКАТОР НАГРЕВА
Если температура машины не достигла
установленного значения, лампочка (3)
загорится красным светом. Если лампочка
горит зеленым светом, машина нагрелась до
установленного значения температуры и готова
к эксплуатации.
7 ИНДИКАТОР ЗАПАЙКИ
Во время работы машины лампочка (4)
горит зеленым светом.
8 ИНДИКАТОР ОХЛАЖДЕНИЯ
Лампа (5) загорится зеленым светом во время
охлаждения пленки после ее обрезки.
9 ИНДИКАТОР УСАДКИ ПЛЕНКИ
Лампочка (6) загорится зеленым светом во
время процесса усадки пленки.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1. Переведите главный включатель питания в
положение «ON».
2. Нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП» и убедитесь, что
загорелась лампочка.
3. Установите ТАЙМЕР ЗАПАЙКИ. Цифровой
индикатор 5 будет показывать значение времени
запайки (см. стр. 5). Нажмите кнопку выбора и
индикатор 5 замигает. При помощи кнопок
установите нужное значение.
Протяните передний конец пленки в камеру через
нож для запайки. Закройте колпак и убедитесь, что
пленка хорошо отрезается и запаивается. При
необходимости увеличьте установки ТАЙМЕРА
ЗАПАЙКИ, чтобы добиться хорошей запайки и
чистого обреза. Следует всегда устанавливать этот
таймер на наименьшее значение, при котором
обеспечивается хорошая запайка.
4. Установите режим «ЗАПАЙКА И
ТЕРМОУСАДКА». Цифровой индикатор 5 (см.
стр.5) покажет предварительно установленную
температуру. Нажмите кнопку выбора один раз,
индикатор 5 замигает. Затем при помощи кнопок
отрегулируйте температуру, подходящую
для вашей пленки. Обычно для поливинилхлоридной
пленки это составляет 03-05, а для полиолефиновой -
07-09. По мере приобретения опыта вы быстро
выберите оптимальную температуру для пленки,
которую вы применяете.
Значения предварительно заданных температур
составляют следующее:
00 – температура 0˚
01 – температура 102˚
02 – температура 114˚
03 – температура 126˚
N – температура = 90˚С +12 х N ˚С
5. Цифровой индикатор 5 (см. стр. 5) показывает
предварительно установленное время закрытия
магнита. Нажмите кнопку выбора в четвертый раз,
индикатор 5 замигает. Затем установите время при
помощи кнопок
После этого закройте колпак. Магниты
зажмут колпак, а вентиляторы станут гонять
нагретый воздух. После окончания цикла колпак
откроется автоматически. По мере приобретения
опыта вы быстро научитесь устанавливать нужную
длительность цикла «магнит/усадка», чтобы успешно
выполнять запайку соответствующей продукции в
пленку.
6. Нажмите кнопку выбора (см. стр. 5), индикатор 5
замигает, затем при помощи кнопок
настройте режим термоусадки:
- значение «00» означает, что запайка и усадка
производятся одновременно.
- значение «01» означает, что усадка происходит
сразу после запайки.
- «0N (2≤N≤9)» означает, что усадка производится
через (N-1) секунд после запайки. По мере
приобретения опыта вы вскоре выберите
оптимальный режим термоусадки для пленки,
которую вы применяете.
РУЛОН С ПЛЁНКОЙ и ПОВЕРХНОСТЬ ДЛЯ
РАЗДЕЛЕНИЯ ПЛЁНКИ можно перемещать вперед и
назад, в зависимости от размера пленки и продукции.
ПРОВОЛОЧНЫЙ ЛОТОК можно поднимать и
опускать внутри камеры при помощи крючков сзади
и 2 винтов спереди. Обычно ЛОТОК располагают
так, чтобы сварной шов был посредине и сбоку
упаковываемых предметов.
Регулировка ударника микровыключателя
Регулируемый штырек, который приводит в действие
микровыключатель машины, предварительно
установлен в необходимое положение на
предприятии-изготовителе и зафиксирован двумя
нейлоновыми гайками. Если по какой-либо причине
ударник разрегулируется, то его следует вновь
отрегулировать таким образом, чтобы он СЛЕГКА
ударял по микровыключателю. ЕСЛИ УДАРНИК
УСТАНОВЛЕН СЛИШКОМ НИЗКО, ТО ПРИ
РАБОТЕ ОН МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ
МИКРОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Как заправлять пленку
Отрегулируйте положение соединительного вала
при помощи шарообразной ручки (черный шар с
двух сторон соединительного вала) так, чтобы
он находился в самой нижней точки паза
Протяните пленку между резиновым роликом и
соединительным валом.
Пропустите верхний и нижний край пленки
соответственно под разделителем и над ним.
В соответствии с требованиями клиентов, вы
можете отрегулировать перфорирующий узел,
чтобы прокалывать пленку. В этом случае
передвиньте соединительный вал так, чтобы он
находился слева от паза , чтобы шип плотно
прижимался к резиновому ролику.
Протяните передний край пленки справа налево
в камеру через нож для запайки. Убедитесь в
том, что верхний и нижний листы пленки вокруг
разделительной поверхности одинаковы по
длине. Прижмите колпак, чтобы шов получился
с левого края пленки. Удалите из камеры
обрезки пленки, полученные при этой операции.
Поместите предмет, предназначенный для
упаковки, на разделительную поверхность,
внутрь пленки, до упора в складку сзади.
Втяните предмет с пленкой внутрь камеры и
поместите на расстоянии около 10-15 мм от
переднего и бокового швов. Прижмите колпак,
после чего процесс термоусадки и запайки
пойдет автоматически. После окончания цикла
колпак откроется.
Если пленка уселась не полностью, следует
увеличивать значения РЕГУЛЯТОРА
ТЕМПЕРАТУРЫ и /или ТАЙМЕРА УСАДКИ до
тех пор, пока не будет достигнут приемлемый
результат.
Если пленка прогорает или прокалывается –
следует уменьшать значения РЕГУЛЯТОРА
ТЕМПЕРАТУРЫ и/или ТАЙМЕРА УСАДКИ до
тех пор, пока не будет достигнут приемлемый
результат.
Регулировка размера плѐнки
Для упаковки нужной вам продукции нужно
выбирать пленку подходящей ширины (обычно
это ширина пакуемого изделия (от передней
части до задней) и его высота + около 75 мм).
Установите пленку на держатель сложенной
стороной к задней части машины и протяните ее
так, как было описано раньше. Передняя,
открытая сторона пленки должна находиться
миллиметров на 50 над передним ножом для
запайки, а разделяющую поверхность нужно
установить так, чтобы внутри пленки она
находилась на расстоянии около 20 мм от
сложенного края.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять запайку и
термоусадку, если при закрытии колпака пленка
натягивается, так как в таком случае при усадке
упаковка разорвется. При запайке пленка всегда
должна быть в свободном положении.
Если пленка надувается пузырем и не облегает
плотно запакованное изделие, это значит, что
машина очень сильно запаивает. В этом случае в
процессе усадки следует использовать один или
оба комплекта перфорирующих колесиков на
держателе катушек.
Будьте осторожны - перфорирующие
колесики снабжены острыми шипами, которые
находятся за пленкой во время рабочего
процесса, но открыты при регулировке и
заправке пленки.

ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Операции должны выполняться только
оператором машины!
Машина работает с полимерными пленками,
которые могут оставлять частички на запаечном
ноже и таким образом ухудшать качество
запайки.
ЗАПАЕЧНЫЙ НОЖ:
Очищайте запаечный нож и тефлоновую ленту в
узлах запайки тряпкой или
НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИМ скребком. Чтобы
обеспечить легкую и аккуратную работу
машины, несколько раз в день обрабатывайте
узлы запайки СИЛИКОНОВОЙ СМАЗКОЙ из
распылительного баллончика.
ПРОЗРАЧНЫЙ КОЛПАК:
Прозрачный колпак машины можно чистить
средством для мытья стекол или подобным ему
моющим средством. Запрещается применять
чистящие средства, содержащие
РАСТВОРИТЕЛЬ.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Чтобы обеспечить качественное запаивание и
усадку пленки на упаковке, необходимо
следовать следующим правилам:
1: С целью обеспечения усадки пленки на
упаковке необходимо обеспечить нагрев камеры,
открывая и закрывая колпак во время разогрева
машины или во время продолжения работы
после прерывания цикла.
2: Необходимо наличие опыта для запайки и
усадки пленки. Вы будете знать необходимое
время запайки, температуру усадки и рабочую
частоту, постоянно работая с машиной.
3: Необходимо помнить, что только при
качественной запайки упаковки вы получите
качественную усадку пленки. Поэтому во время
работы с машиной необходимо правой рукой
закрыть колпак и одновременно вытянуть
пленку справа на лево, удерживая
использованную пленку после завершения
процесса запайки.
РЕГЛАМЕНТНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание рекомендуется
выполнять при помощи двух
квалифицированных специалистов.
Перед выполнением какого-либо
техобслуживания выключите главный
выключатель и отсоедините электропитание.
ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА!
ЗАМЕНА ЗАПАЕЧНОГО НОЖА
Вывинтите винты на расширительных блоках и
на центральном шарнире. Снимите сломанный
нож и установите новый, предварительно
очистив узел запайки от загрязнения. Отрезок
тефлоновой ленты, идущий по запаечному
ножу, способствует достижению качественной
запайки и теплоизоляции. Введите конец
переднего ножа на 15 мм внутрь плунжера
отжимного устройства и переместите плунжер
вправо, чтобы сжать пружину. Затем затяните
винт. Повторите эту процедуру с поперечным
ножом для запайки, и не забудьте затянуть винт
на центральном шарнире.
ЗАМЕНА СИЛИКОНОВОЙ РЕЗИНЫ
Полоса из силиконовой резины всегда должна
оставаться плоской и неповреж-денной. Если
ее нужно заменить, вытащите поврежденную
полосу и удалите все следы силиконового клея.
Установите резиновую полосу при помощи
небольшого количества свежего силиконового
клея. Оставьте затвердеть на ночь.
Регулярная замена изолирующей
тефлоновой ленты увеличивает срок службы
силиконовой резины.
ЗАМЕНА ИЗОЛИРУЮЩЕЙ
ТЕФЛОНОВОЙ ЛЕНТЫ
Удалите старую тефлоновую ленту, если на ней
появятся следы нагара или царапины. Лента
поставляется в рулонах, с самоклеющейся
обратной стороной. Отрежьте нужный вам по
длине отрезок, удалите защитную пленку с
обратной стороны и установите вместо старой
ленты.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
КОЛПАК НЕ ОСТАЕТСЯ В
ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ
Причина: разрегулирован или сломан
торсионный вал.
Способ устранения: отрегулировать или
заменить торсионный вал.
КОЛПАК НЕ ОСТАЕТСЯ В
ПОЛНОСТЬЮ ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ
Способ устранения: затянуть специальный винт.
ПЛЕНКА ОТРЕЗАЕТСЯ НЕ
АККУРАТНО
Причины: 1) загрязнены или повреждены
запаечные ножи. 2) слишком короткое время
запайки.
Способ устранения: 1) очистить и обработать
силиконом запаечные ножи. Проверить зажимы
запаечных ножей и убедится, что они не
сломаны. При необходимости – заменить. 2)
установить (увеличить) время запайки в
соответствии с типом применяемой пленки.
НЕПОЛНАЯ ЗАПАЙКА
Причины: загрязнены или повреждены
запаечные ножи, тефлоновая лента, силиконовая
резина
Способ устранения: проверить состояние
запаечных ножей и тефлоновой ленты.
Почистить и смазать силиконом. Проверить
тефлоновую ленту на предмет прогорания и /или
износа. При необходимости – заменить.
Проверить состояние силиконовой резины под
тефлоновой лентой. Если она повреждена –
заменить.
ШОВ РАСХОДИТСЯ
Причины: 1) слишком большое значение
таймера запайки. 2) пленка очень натянута во
время запайки.
Способ устранения: 1) установить (уменьшить)
время запайки в соответствии с типом
применяемой пленки. 2) увеличить растояние от
предмета упаковки до узла запайки.
НЕ ВРАЩАЕТСЯ ВЕНТИЛЯТОР
Причины: 1) разрегулирован или сломан
функциональный микровыключатель.
2) КНОПКА ЗАПАЙКА И ТЕРМОУСАДКА
установлен только на ЗАПАЙКУ. 3) Неисправен
пусковой конденсатор двигателя вентилятора
или двигатель вентилятора.
Способ устранения: 1) отрегулировать или
заменить функциональный микровы-ключатель. 2)
КНОПКУ ЗАПАЙКА И ТЕРМОУСАДКА установить
на ТЕРМОУСАДКУ. 3) заменить пусковой
конденсатор двигателя вентилятора или
отремонтировать /заменить двигатель вентилятора.
ЗАПАЕЧНЫЙ НОЖ ВЫХОДИТ ИЗ
ОСНОВАНИЯ
Причины: 1) изношено основание запаечного ножа.
2) ослаблены пружины натяжения запаечного ножа
Способ устранения: 1) поменять основание
запаечного ножа. 2) поменять пружины натяжения
запаечного ножа.
ПОСЛЕ ТЕРМОУСАДКИ УПАКОВКА
РАЗДУТА
Причина: применяемая пленка не подвергается
микроперфорированию.
Способ устранения: протягивайте пленку через
перфорирующий узел машины.
ЭЛЕКТРОМАГНИТЫ НЕ ФИКСИРУЮТ
КОЛПАК В ЗАКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ
Причина: 1) разрегулировались магнитные
контактные площадки. 2) ТАЙМЕР
ТЕРМОУСАДКИ установлен на слишком низкое
значение или вышел из строя.
Способ устранения: 1) отрегулировать магнитные
контактные площадки. 2) уста-новить (увеличить)
ТАЙМЕР ТЕРМОУСАДКИ на большее значение
или поменять ТАЙМЕР ТЕРМОУСАДКИ.
НЕ РАБОТАЮТ НАГРЕВАТЕЛИ
Причины: 1) КНОПКА ЗАПАЙКА И
ТЕРМОУСАДКА установлена только на
ЗАПАЙКУ. 2) ТАЙМЕР ТЕМПЕРАТУРЫ
установлен на очень низкое значение. 3) вышел из
строя ТАЙМЕР ТЕМПЕРАТУРЫ / термопара /
нагреватели.
Способ устранения: 1)) КНОПКУ ЗАПАЙКА/ И
ТЕРМОУСАДКА установить на
ТЕРМОУСАДКУ. 2) установить (увеличить)
ТАЙМЕР ТЕМПЕРАТУРЫ в соответствии с
типом применяемой пленки. 3) исправить или
заменить ТАЙМЕР ТЕМПЕ- РАТУРЫ
/термопару / нагреватели.
РАБОЧИЕ ЧАСТИ МАШИНЫ
НАГРЕВАЮТСЯ, НО ТЕРМОУСАДКИ НЕ
ПРОИСХОДИТ
Причины: 1) используется не термоусадочный тип
плѐнки. 2) неправильная температура усадки и/или
время усадки для этого типа плѐнки. 3) крыльчатка
вентилятора разболталась на валу двигателя.
Способ устранения: 1) поменять плѐнку на
термоусадочную. 2) установить температуру
усадки и/или время усадки в соответствии с типом
применяемой пленки. 3) отрегулировать
крыльчатку вентилятора.

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ И ПОКОМПОНЕНТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ, РИСУНОК 1: СТОЙКА В СБОРКЕ
Фиксированное колесо 75мм
Винт с головкой под торцевой ключ,
M8*20
Шестигранная гайка с шайбой, M6*12

РИСУНОК 1: СТОЙКА В СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ!
Все детали необходимо регулярно проверять,
изношенные и сломанные - заменять.
Невыполнение этого условия может ухудшить
работу машины и привести к угрозе опасности.

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ, РИСУНОК 2-2: КОЛПАК
Прозрачная опора колпака I
Прозрачная опора колпака II
Алюминиевая опора (длинная)
Алюминиевая опора (короткая)
Губчатая прокладка (длинная)
Губчатая прокладка (короткая)
Регулирующий болт бесконтактного
переключателя
Держатель регулирующего болта
Крышка бесконтактного переключателя
Шарнирный прижимной стержень
Винт с головкой под торцевой ключ, M8*16
Винт с головкой под торцевой ключ, M5*12
Винт с головкой под торцевой ключ, M5*35
Бесконтактный переключатель
Мелкий крепежный болт Phillips, M4*8

ВНИМАНИЕ!
Все детали необходимо регулярно проверять,
изношенные и сломанные - заменять.
Невыполнение этого условия может ухудшить
работу машины и привести к угрозе опасности.

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ , РИСУНОК 3-1: ГРУППА РЕЗЕРВУАРА-РЕЗИСТОРА
Регулирующая опора шарнира (левая)
Регулирующая опора шарнира (правая)
Нагревательная трубка, 220-230В, AC, 900Вт
Нагревательная трубка,240В, AC, 900Вт
Разделительная перегородка
Соединитель нагревательной трубки
Защитное накрытие вентилятора
Пружинный кольцевой замок
Шуруп поддерживающий корзину
Мелкий крепежный винт Phillips, M4*40
Мелкий крепежный винт Phillips, M4*8
Винт с головкой под торцевой ключ, M6*16
Винт с головкой под торцевой ключ, M5*20
Мелкий крепежный винт, M8*15
Винт с плоской головкой, M4*8
Двигатель, 220-240В/50Гц, 370Вт
Двигатель, 220В/60Гц, 370Вт
Винт с плоской головкой, M3*12
Винт с плоской головкой, M3*6

РИСУНОК 3-1: ГРУППА РЕЗЕРВУАРА-РЕЗИСТОРА
ВНИМАНИЕ!
Все детали необходимо регулярно
проверять, изношенные и сломанные -
заменять. Невыполнение этого условия
может ухудшить работу машины и привести
к угрозе опасности.

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ, РИСУНОК 4: ГРУППА ДЕРЖАТЕЛЯ РУЛОНА
Крепление для рифленого блока
Резиновая шайба, Ф28*3.55
Звездообразная ручка, M6*25
Сферическая ручка (черная)
Винт с головкой под торцевой ключ, M5*30
Винт с головкой под торцевой ключ, M6*10

РИСУНОК 4: ГРУППА ДЕРЖАТЕЛЯ РУЛОНА
ВНИМАНИЕ!
Все детали необходимо регулярно проверять,
изношенные и сломанные - заменять.
Невыполнение этого условия может
ухудшить работу машины и привести к
угрозе опасности.

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ, РИСУНОК 5-3: ЗАПАЕЧНАЯ ПЛАНКА, ТОРСИОННАЯ ПРУЖИНА,
КОРПУС
Устройство торсионной пружины
Нагревательная планка (длинная) 565мм
Нагревательная планка (короткий) 515мм
Крепление для нагревательной планки I
Крепление для нагревательной планки II
Ограничитель волоска нагрева
Проводник держателя пленки
Опорная крышка торционной пружины
Гнездо торсионной пружины
Регулятор торсионной пружины
Опора проводникового держателя
Изоляционная пластина нагрева
Винт с плоской головкой, M4*8
Винт с головкой под торцевой ключ, M8*15
Винт с головкой под торцевой ключ, M5*25
Винт с головкой под торцевой ключ, M8*45
Винт с головкой под торцевой ключ, M6*16
Винт с плоской головкой,M3*8
Винт с плоской головкой, M3*12
Крепежный винт Phillips, M4*12
Звездообразаня ручка, M5*16
Винт с головкой под торцевой ключ, M3*12

РИСУНОК 5-3: ЗАПАЕЧНАЯ ПЛАНКА, ТОРСИОННАЯ ПРУЖИНА, КОРПУС

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ, РИСУНОК 6-3: ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЛОК
Фиксированная электрическая плата
Плата управления в сборке FP-70SB01
Плата управления в сборке FP-70B01-455
Выпрямитель KBPC2510 6A/600V
Винт с головкой под торцевой ключ, M5*8
Крепежный винт Phillips, M4*8
Крепежный винт Phillips, M4*20
Винт с плоской головкой, M3*16
Крепежный винт Phillips, M3*6
Проволочная дорожка 25*25mm
Винт с плоской головкой, M4*16
Главный выключатель питания GN20 H-06-40U06,15A/600В, AC
Предохранитель, 20A-38mm 250V
Гнездо предохранителя, RT18-32
Предохранитель, 5A-38mm (For 220-240V)

РИСУНОК 6-3: ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЛОК