Extech WB200 User guide [cs]

Teploměr/vlhkoměr WB200

Obj. č.: 116 52 81

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup teploměru/vlhkoměru Extech WB200.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tento přístroj dokáže měřit a zobrazovat 4 parametry prostředí: teplotu vzduchu, relativní vlhkost
v %, vlhkou teplotu a rosný bod. Měřicí přístroj v sobě kombinuje tradiční měření suché a vlhké
teploty, které je spojeno s moderním elektronickým vybavením a nabízí tak přesná měření
a bezporuchový provoz zejména v prašném prostředí. Vestavěný datalogger s nastavitelnou
vzorkovací frekvencí dokáže zachytávat až 100 údajů pro každý typ měření.

Uložená data se zobrazují na LCD displeji přístroje. Měřicí přístroj WB200 se perfektně hodí
pro měření v sklenících a na jiných místech s vysokou vlhkostí, a také v prostředí s nepříznivými
podmínkami.

Vlastnosti

• Velký, dobře čitelný LCD displej

• 2 termistory pro rychlé a přesné měření

• Vestavěný větrák pro urychlení vzorkovací frekvence

• Větrák lze nastavit na nepřetržitý provoz nebo může pracovat v ekonomickém režimu,

ve kterém se zapíná a vypíná.

• Datalogger ukládá až 100 záznamů (každý záznam obsahuje 4 typy měření)

• Volitelná frekvence ukládání záznamu od 15 minut do 60 minut

• Alarm spodní a horní hranice teploty a vlhkosti (plně programovatelný)

• Dvoubarevná LED kontrolka indikace režimu záznamu (zelená) a alarmu (červená)

• Funkce Max/Min ukazuje nejvyšší a nejnižší naměřené hodnoty

• Volitelné jednotky měření teploty ºC / ºF

• Indikátor slabých baterií

Napájení

Extech WB200 lze napájet 4 přiloženými bateriemi 1,5 V (AAA) nebo přiloženým napájecím
adaptérem (5 V). Pro delší měření se doporučuje používat napájecí adaptér. Pokud se na displeji
zobrazí indikace slabých baterií, musíte baterie okamžitě vyměnit. Používání přístroje se slabými
bateriemi bude mít negativní vliv na otáčení větráku a na výsledky měření. Schránka pro baterie
je umístěna na spodní straně přístroje. Podrobnější informace k výměně baterií najdete níže v návodu.

Instalace

Měřicí přístroj položte na rovný povrch nebo ho můžete zavěsit na drát nebo na strunu, které prostrčíte
2 otvory v horní části přístroje (jeden na každé straně). Když používáte přístroj na pracovním stole
nebo na podobném rovném povrchu, dávejte velký pozor, aby se nepřevrhnul (mohl by se rozlít obsah
nádržky na vodu a narušila by se činnost větráku). Doporučovaný způsob použití je zavěšení přístroje,
protože se tak nemůže převrhnout.

Popis a ovládací prvky

1. Otvory pro zavěšení přístroje

2. LED kontrolka stavu přístroje

3. LCD displej

4. Ovládací tlačítka

5. Senzor termistoru

6. Větrák

7. Termistor pro měření vlhké teploty

8. Nádržka na vodu

9. Schránka baterií (spodní část přístroje)

10. Snímatelný ochranný kryt

Na obrázku není zobrazena přípojka napájecího adaptéru (na zadní straně)

Zobrazení na displeji

Obrázek 1

– Střídavé zobrazení čtyř režimů měření

Obrázek 2

– Režimy zobrazení

maximálních (Mx) a minimálních (Mn) hodnot

Obrázek 3

– Příklady zobrazení záznamu dat

Fc (Full Content): Kapacita vnitřní paměti je zaplněna
%RH: Procenta relativní vlhkosti
ºC / ºF: Volitelné jednotky měření teploty
ALM: Podmínky alarmu
REC: Režim záznamu dat
Mx: Maximální hodnota
Mn: Minimální hodnota
WT: Vlhká teplota
DP: Teplota rosného bodu

Indikátor slabých baterií

Popis tlačítek

Zap./Vyp. / SET / ŠIPKA NAHORU ( )

•

Zapnutí a vypnutí přístroje

•

Stiskněte a alespoň 2 sekundy podržte pro přechod do režimu

nastavení

•

Tlačítko se používá v režimu nastavení a při dalších operacích pro editaci a krokování.

FAN / RECALL / ŠÍPKA DOPRAVA ( )

•

Zapnutí větráku

•

Stiskněte a alespoň 2 sekundy podržte pro načtení a n náhled uložených dat.

•

Tlačítko se používá při editaci v režimu nastavení pro výběr číslice.

MAX / MIN / MEMORY / ENTER „ “

•

Zobrazuje maximální a minimální hodnotu provedeného měření.

•

Stiskněte a alespoň 2 sekundy podržte pro uložení dat do vnitřní paměti přístroje.

•

Používá se jako klávesa ENTER pro editaci a krokování v režimu nastavení.

Obsluha

Začínáme

Krátkým stisknutím tlačítka zapněte přístroj.
Během 3 sekund se provede test přístroje a poté se přístroj přepne do standardního režimu,
ve kterém se automaticky střídavě zobrazuje na displeji teplota vzduchu, % relativní vlhkosti,
vlhká teplota a rosný bod (viz níže uvedený obrázek).

Zapnutí větráku

Jak už bylo uvedeno, měření probíhá, jen když je zapnutý větrák. Pokud měřicí přístroj není v režimu
nepřetržitého měření („CON“), větrák se zapne, když stisknete tlačítko FAN. Po každém stisku tlačítka
poběží větrák 2 minuty. Když se změní podmínky prostředí, aktivujte větrák, abyste urychlili
vzorkovací frekvenci a získali se tak aktuální data. Informace k aktivaci nepřetržitého režimu měření
najdete níže v části „Režim nastavení“.

Maximální (MAX) a minimální (MIN) hodnoty

Pokud se měřicí přístroj zapne, začne ukládat maximální a minimální naměřené hodnoty teploty
vzduchu, relativní vlhkosti, vlhké teploty a rosného bodu. Po vypnutí přístroje se MAX a MIN hodnoty
z paměti vymažou.
Pro zobrazení maximálních hodnot stiskněte jedenkrát tlačítko MAX/MIN. Na displeji se začnou
střídavě zobrazovat nejvyšší hodnoty čtyř měřicích režimů naměřené po zapnutí přístroje.
Všimněte si, že ve spodní části LCD displeje se ukazuje symbol Mx.
Pro zobrazení minimálních hodnot stiskněte znovu tlačítko MAX/MIN (v režimu MAX). Na displeji se
nyní začnou střídavě zobrazovat nejnižší hodnoty čtyř měřicích režimů naměřené po zapnutí přístroje.
Všimněte si, že ve spodní části LCD displeje se nyní ukazuje symbol Mn. Pro návrat do standardního
režimu měření stiskněte znovu tlačítko MAX/MIN. Symboly Mx a Mn se v tomto režimu vypnou
(viz obrázek č. 2).

Režim alarmu

Extech WB200 je vybaven alarmem pro horní a spodní hranici teploty a vlhkosti,
který upozorní uživatele, když naměřená hodnota překročí na 30 sekund nastavenou
hraniční hodnotu. Alarm se automaticky vypne, když se naměřená hodnota na 30 sekund
vrátí do normálních mezí. Pro nastavení limitních hodnot alarmu viz níže „Režim nastavení“.
Pokud je alarm aktivní, bliká červená LED kontrolka (nad LCD) a ozývá se pípání. Po 1 minutě
se zvuková signalizace vypne, ale červená LED kontrolka bude i nadále blikat, ale pomaleji
(stejnou frekvencí bude blikat i symbol ALM na displeji měřicího přístroje).
Uživatel může zvukovou signalizaci manuálně vypnout, když stiskne a 2 sekundy přidrží libovolné
tlačítko (během zvukové signalizace). Blikání LED kontrolky se však nezastaví, dokud se naměřená
hodnota nevrátí do normálního rozsahu.

Režim záznamu dat

Extech WB200 automaticky zaznamenává data všech 4 typů měření při zvolené vzorkovací frekvenci,
kterou lze nastavit v krocích po 5 minutách v rozsahu od 15 do 60 minut. Kapacita vnitřní paměti
je 100 záznamů (každý záznam obsahuje 4 údaje, jeden pro každý druh měření).
Podrobnosti k způsobu nastavení vzorkovací frekvence najdete níže v části „Režim nastavení“.

1. Pro spuštění záznamu stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko MEMO (paměť). Na displeji se
objeví START a data se začnou ukládat. Během ukládání dat bude na displeji blikat symbol REC
(viz obrázek 3).

Teplota vzduchu % Relativní vlhkosti Vlhká teplota Rosný bod
2 minuty po zapnutí běží větrák, aby se vygenerovala data měření.

Data se aktualizují, jen když běží větrák.