Extech UV505 User guide [es]

MANUAL DEL USUARIO

Medidor de luz UV-AB

Modelo UV505

Traducciones adicionales del Manual del Usuario están disponibles en www.extech.com

UV505-es-ES_V1.0 12/17

2

Introducción

Agradecemos su elección del Medidor de luz ultravioleta Modelo UV505 UV-AB de Extech. Este
dispositivo mide luz ultravioleta UV-AB en la longitud de onda escala de 290~390nm. Este
instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado le proveerá
muchos años de servicio confiable. Visite por favor nuestro sitio web (www.extech.com) para
comprobar la última versión de este Manual del usuario, actualizaciones de producto, Registro del
Producto y Soporte al Cliente.

Características

 Medidor UV profesional, de alta calidad
 Mide irradiación ultravioleta
 Escala de longitud de onda 290 nm a 390nm
 Dos escalas de medición para mayor precisión (0~3999 µW/cm

2 /

0~39.99 mW/cm2)

 Apagado automático después de 15 minutos
 Diseño ergonómico, ligero

Seguridad general

Por favor lea todo el Manual del usuario antes de operar este dispositivo. Use el medidor solo
como se especifica y no intente darle servicio o abrir la caja del medidor. No permita que los niños
manejen el medidor o la cubierta protectora. Por favor deseche las baterías y medidor
responsablemente y en conformidad con todas las leyes y reglamentos aplicables.

 Para prevenir daño a este dispositivo de precisión, no intente tomar mediciones fuera de las

escalas especificadas en este manual

 No use este medidor bajo luz solar directa o cualquier lugar excesivamente caliente y/o

húmedo

 No sumerja el medidor en líquido

Información de seguridad de UV

Extreme sus precauciones al usar este medidor para probar fuentes de luz ultravioleta. La
exposición a la radiación UV puede ser peligrosa dependiendo del tiempo de exposición,
Intensidad de la radiación, longitud de onda y la sensibilidad individual a la luz ultravioleta.

Descripción del medidor

1. Sensor de luz (no se muestra la cubierta protectora

2. LCD

3. Botón Luz de fondo

4. Botón cero

5. Botón de encendido y apagado

6. Botón para alternar la unidad de medida

7. Botón para retención de datos en pantalla

Nota: El compartimiento de la batería y montaje para trípode se encuentran atrás del
medidor

UV505-es-ES_V1.0 12/17

3

Descripción de la LCD

1. Lectura de medidas

2. Retención de datos

3. Modo cero

4. Indicador de batería débil

5. Unidad de medida (µW/cm

2

o mW/cm2)

Descripción de los botones

Presione para encender o apagar el medidor.

Presione para inmovilizar/movilizar las lecturas en la pantalla
Presione corto el botón para alternar entre µW/cm2 y mW/cm2

Presione corto para encender la luz de fondo. La luz de fondo se apaga
automáticamente después de 10 segundos.

Con la cubierta protectora sobre el sensor, presione para calibrar a cero la pantalla.
Presione de nuevo para salir.

Operación

Encendido

Para encender el medidor presione corto el botón de encendido. Si la LCD no enciende,
revise las baterías localizadas en el compartimiento de baterías atrás del medidor. El medidor se
apaga automáticamente después de 15 minutos de inactividad.

Normalizar el sensor a cero

Con la cubierta protectora del sensor puesta, presione corto el botón para calibrar la
pantalla a cero antes de tomar medidas. En pantalla aparece ZERO durante el proceso de
normalizar a cero. Presione de nuevo el botón para salir; El indicador de alerta ZERO se
apaga.

Toma de medidas

Retire la cubierta del sensor y apunte el sensor de luz a la fuente de luz ultravioleta UV. Vea la
medición en la pantalla del medidor.

UV505-es-ES_V1.0 12/17

4

SELECCIONAR LA ESCALA Y UNIDAD DE MEDIDA

Presione corto el botón para alternar la escala (mW/cm2 and µW/cm2); el área inferior de
la pantalla inferior indica la escala seleccionada.

Retención de datos

Presione corto el botón para inmovilizar o movilizar a lectura en la pantalla.

Luz de fondo

La LCD está equipada con luz de fondo para mejorar la visibilidad, especialmente en áreas con
poca iluminación. Para encender la luz de fondo presione corto el botón . La luz de fondo se

apagará automáticamente después de 10 segundos.

Consideraciones sobre medición

 Mantenga el sensor de luz limpio y sin raspones. Desempolve ligeramente con un paño seco sin

pelusa.

 Evite reflejos o sombras en el sensor al tomar medidas.
 Para mejorar la precisión, repita la medición varias veces para asegurar que la fuente de luz ha

permanecido estable.

Mantenimiento

Reemplazo de la batería

1. Apague el medidor.

2. Presione y sostenga el botón de traba sobre el compartimiento de la batería (atrás del

medidor) y deslice la tapa del compartimiento hacia abajo para quitarla.

3. Reemplace las dos baterías 'AAA' de 1.5v observando una polaridad correcta. Reensamble

el medidor antes de usar.

Seguridad de la batería: Por favor deseche las baterías responsablemente; nunca arroje las baterías al fuego, las
baterías pueden explotar o tener fugas. Si no usa el medidor durante 60 días o más, retire las baterías y
almacene aparte.

Nunca deseche las baterías usadas o pilas recargables en la basura doméstica.
Como consumidores, los usuarios tienen la obligación legal de llevar las pilas usadas a los sitios
adecuados de recolección, la tienda donde se compraron las pilas, o dondequiera que se venden
baterías.

Desecho: No se deshaga de este instrumento en la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar
los dispositivos al final de la vida a un punto de recolección designado para el desecho de equipos
eléctricos y electrónicos.

Limpieza y almacenamiento

Periódicamente limpie la caja con un paño húmedo y detergente suave; no use abrasivos o
solventes. Use un paño seco sin pelusa para limpiar la basura y polvo del sensor. Evite cualquier
material que potencialmente pudiera rayar la superficie del sensor.

UV505-es-ES_V1.0 12/17

5

Especificaciones

Pantalla

LCD dígitos de 3-3/4 (4000 cuentas) con luz de
fondo

Tamaño: 35 x 30mm (1.4 x 1.2“)

Frecuencia de muestreo

Aprox. 3 segundos

Mediciones

Luz ultravioleta (UV-AB)

Espectro del sensor UV

290 a 390 nm

Longitud de onda de sensibilidad
pico

365 nm

Indicador de sobre carga de
alimentación

“OL“
Montaje en trípode

Panel posterior

Tensión

2 baterías AAA de 1.5V

Vida de la batería

Aprox. 50 horas

Apagado automático

Después de aprox. 15 minutos de inactividad

Temperatura de
operación/Humedad

5 a 40°C (41 a 104°F) / 80%HR Máx.
Altitud de operación

2000 metros (7000ft) máximo

Temperatura y humedad de
almacenamiento

-10 a 60°C (14 a 140°F) / 70%HR Máx.
Dimensiones / peso

133 x 48 x 23mm (5.2 x 1.9 x 0.9”) /90g (3.2oz)

Seguridad

Para uso en interiores solamente. EMC: EN61326
(1997), A1 (1998), A2 (2001); Grado de
contaminación 2

Especificaciones eléctricas (23±5°C)

Ultravioleta (UV-AB)

Unidad

Escala

Resolución

Precisión

mW/cm2

0 a 39.99

0.01

± 4% de la escala total

µW/cm2

0 a 3999

1

± 4% de la escala total

Soporte al Cliente

Líneas de Soporte: EE. UU. [phone] Internacional: [phone]

Respaldo técnico: Opción 3; Reparación/ Retornos: Opción 4

Correo electrónico de soporte técnico: [e-mail]; Correo electrónico de

servicio: [e-mail]

Copyright © 2017 FLIR Systems, Inc.

Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en

cualquier medio

Certificado ISO 9001

www.extech.com