Extech TM500 User guide [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

12-Kanal Thermoelement-Datenlogger

Modell TM500

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Extech TM500 Thermometers, einem Messgerät der SD Logger Serie. Dieses Messgerät speichert Temperaturwerte von bis zu zwölf (12) Thermoelement Temperatursonden des Typs K, J, T, R, E oder S und zeigt diese an. Erfasste Datenmesswerte werden auf einer SD Karte zum Transfer auf einen PC gespeichert. Zusätzlich erlaubt eine RS232 Schnittstelle die Datenübertragung zu einem PC. Dieses Messgerät wird komplett getestet und kalibriert geliefert, und gewährleistet, bei sachgemäßer Verwendung, viele Jahre zuverlässiger Arbeit. Besuchen Sie auch die Extech Instruments Website (www.extech.com) um nach der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung Ausschau zu halten.

Beschreibung des Messgeräts

1.Thermoelement Eingänge

2.DC Netzadapter, SD Steckplatz und PC Schnittstellenbuchse

3.Ein / Ausschalter und Taste für Hintergrundbeleuchtung

4.HOLD und NEXT Taste

5.Ein / Ausschalter und ESC Taste

6.REC und ENTER Taste

7.TYPE ▲ Taste (K, J, T, R, E oder S)

8.LOGGER (Offset) Taste

9.SET (Zeitüberprüfung) Taste

10.PAGE ▼ Taste (Zeigt T1 8 oder T9 12 an)

1

3

4

5

7

9

		K
CH1	CH5		2
CH2	CH6
CH3	CH7
CH4	CH8
		F
	HOLD	REC	6
ESC	NEXT	ENTER
		OFFSET
TYPE	PAGE	LOG	8
		VIEW SAMPLE	10
		RATE
SET

VIEW TIME

12-Channel Thermocouple DataloggerTM500

2	TM500-EU-DE v1.1 12/13

Beschreibung des Displays

1. Temperaturkanalnummer (1 8 oder 9 12)

2. Anzeige des Thermoelementtyps (K, J, T, E, R oder S) 3. Temperaturmesswert

4. Maßeinheit (C/F)

2

1

Erste Schritte

K

CH1	CH5	3
CH2	CH6
CH3	CH7
CH4	CH8

F 4

Ein / Ausschalten

Drücken Sie zum Einschalten des Messgeräts den Ein / Ausschalter .

Halten Sie den Ein / Ausschalter für mindestens 3 Sekunden gedrückt, um das Messgerät auszuschalten.

Dieses Messgerät wird mit acht (8) 1,5 VDC AA Batterien oder mit dem optionalen AC Netzadapter betrieben. Lässt sich das Messgerät nicht einschalten, überprüfen Sie, ob neue Batterien in das hintere Batteriefach eingesetzt sind (schlagen Sie im Abschnitt „Ersetzen und Entsorgen der Batterien“ später in dieser Anleitung nach) oder überprüfen Sie, ob der AC Netzadapter richtig an das Messgerät und die Steckdose angeschlossen ist (schlagen Sie im Abschnitt „AC Netzadapter“ später in dieser Anleitung nach).

Thermoelementsonde anschließen

An dieses Messgerät können Temperatur Thermoelementsonden vom Typ K, J, T, E, R oder S angeschlossen werden.

Schließen Sie bis zu zwölf (12) Thermoelemente an die Subminiatur Eingangsbuchsen (T1 bis T12) oben am Messgerät an.

Wählen Sie im Setupmodus die gewünschte Betriebsart und weitere Setup Funktionen aus. Schlagen Sie hierfür im nachfolgenden Abschnitt „Setupmodus“ nach.

WICHTIGER HINWEIS: Die im Lieferumfang enthaltenen Thermoelementsonden sind ausschließlich für den Betrieb im Bereich von 20 bis +250 °C ( 4 bis +482 °F) geeignet, auch wenn das Messgerät Temperaturwerte außerhalb dieses Bereichs anzeigen kann. Für Messungen außerhalb dieses festgelegten Bereichs erwerben Sie entsprechend gekennzeichnete Thermoelemente.

3	TM500-EU-DE v1.1 12/13

Setupmodus

Grundeinstellungen im Überblick

Halten Sie die SET Taste für mindestens 4 Sekunden gedrückt, um die aktuelle Konfiguration des Messgeräts in Bezug auf Zeit, Datum und Datenlogging Abtastrate anzuzeigen. Das Messgerät zeigt nun das Konfigurationsmenü an. Wenn keine Taste gedrückt wird, kehrt die Setup Seite nach ca. 8 Sekunden zum Temperaturfenster zurück.

Zugriff auf den Setupmodus

1.Halten Sie die SET Taste für mindestens 4 Sekunden gedrückt, um das Setup Menü aufzurufen.

2.Drücken Sie kurz die NEXT Taste, um zwischen den verfügbaren Parametern zu wechseln.

3.Wenn ein zu ändernder Parameter blinkt, wechseln Sie den Modus mit ENTER. Wählen Sie die Einstellung mit den Pfeiltasten und übernehmen Sie die Änderung mit der ENTER Taste.

4.Beachten Sie, dass das Messgerät nach 8 Sekunden Inaktivität automatisch den Setupmodus verlässt.

5.Die verfügbaren Setup Parameter sind untenstehend aufgelistet. Zusätzliche, detaillierte Informationen finden Sie im Anschluss an diese Liste:

dAtE Einstellen der Uhr (Jahr/Monat/Datum; Stunden/Minuten/)Sekunden) LooP Start und Ende eines Schleifen Messzyklus

dEC Einstellen des numerischen Formats; USA (Dezimalstelle: 20.00) oder Europa (Kommastelle: 20,00)

PoFF Automatische Abschaltfunktion (Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Abschaltfunktion)

bEEP Einstellen des Signaltons (EIN/AUS)

t CF Auswählen der Temperaturmaßeinheit (C oder F)

SP t Einstellen der Datenlogger Abtastrate (1 bis 3600 Sekunden) SdF Formatieren der SD Speicherkarte

Einstellen der Uhrzeit

1.Rufen Sie den dAtE Parameter auf.

2.Drücken Sie die ENTER Taste.

3.Ändern Sie mit den Pfeiltasten den YEAR (Jahr) Wert. Bestätigen Sie die Einstellung mit ENTER.

4.Wiederholen Sie diesen Schritt für MONTH (Monat), DAY (Tag), HOUR (Stunden), MINUTE (Minuten) und SECONDS (Sekunden).

5.Drücken Sie die ENTER Taste, um den Setupmodus zu verlassen. Drücken Sie ESC, um den Setupmodus zu verlassen.

Hinweis: Die Uhr behält die genaue Zeit, selbst wenn das Messgerät ausgeschaltet ist. Nach Ablauf der Batterielebensdauer gilt es die Uhr jedoch wieder, nach Ersetzen der Batterien, neu einzustellen.

4	TM500-EU-DE v1.1 12/13

Einstellung des Datenlogging Schleifenmodus

Dieses Messgerät kann so eingestellt werden, dass es jeden Tag zur gleichen Zeit die Temperaturen aufzeichnet.

Beispiel Jeden Tag von 9:00 bis 13:00 Uhr die Temperaturen aufzeichnen

1.Rufen Sie den LooP Parameter auf.

2.Drücken Sie die ENTER Taste.

3.Stellen Sie die Startstunden (0 23) ein und drücken Sie ENTER.

4.Stellen Sie die Startminuten ein und drücken Sie ENTER.

5.Stellen Sie die Stoppstunden ein und drücken Sie ENTER.

6.Stellen Sie die Stoppminuten ein und drücken Sie ENTER.

7.Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach oben oder nach unten die Option YES (Ja) und drücken Sie ENTER.

8.Drücken Sie die REC Taste, um das REC Symbol auf dem Display anzuzeigen. Das Messgerät ist nun so eingestellt, dass es jeden Tag die Temperatur für das eingestellte Zeitfenster aufzeichnet.

Einstellen des dEC Modus – Numerisches Format (Komma oder Punkt)

Das numerische Format von Europa und Amerika unterscheidet sich. Als Standardeinstellung des Messgeräts ist das amerikanische Format eingestellt, welches die Einheiten von den Zehnteln trennt (z. B. 20.00). Das europäische Format verwendet ein Komma (z. B. 20,00). Ändern dieser Einstellung:

1.Rufen Sie den dEC Parameter auf.

2.Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option USA oder EUro aus. Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu bestätigen.

3.Drücken Sie ENTER, um den Setupmodus zu beenden. Drücken Sie ESC, um den Setupmodus zu verlassen.

Poff einstellen Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Abschaltfunktion

1.Rufen Sie den PoFF Parameter auf.

2.Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option ON (aktiviert) oder OFF (deaktiviert) aus. Bei aktivierter Abschaltfunktion schaltet sich das Messgerät automatisch nach 10 Minuten Inaktivität aus.

3.Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu bestätigen.

4.Drücken Sie ENTER, um den Setupmodus zu beenden. Drücken Sie ESC, um den Setupmodus zu verlassen.

Einstellen des Signaltons (EIN oder AUS)

1.Rufen Sie den bEEP Parameter auf.

2.Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option ON (EIN) oder OFF (AUS) aus. Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu bestätigen.

3.Drücken Sie die ENTER, um den Setupmodus zu beenden. Drücken Sie ESC, um den Setupmodus zu verlassen.

5	TM500-EU-DE v1.1 12/13