Extech MN15 User guide [it]

Manuale d’istruzioni

Mini Multimetro digitale

Modello MN15

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto del vostro multimetro Extech MN15. Il MN15 offre test della
tensione AC/DC, corrente AC/DC, Resistenza, Diodo, e continuità oltre a misurazioni della
temperatura di termocoppia di Tipo K. Un utilizzo e cura corretti di questo multimetro
forniranno anni di affidabile servizio.

Sicurezza

Questo simbolo vicino ad un altro simbolo, a terminali o al dispositivo
indica che l’utente deve fare riferimento a spiegazioni contenute nelle
istruzioni per l’utilizzo per evitare infortuni alle persone o danni al
multimetro.

WARNING

CAUTION

MAX
600V

• Un utilizzo improprio di questo misuratore può causare danni, scosse, infortuni o morte.
Leggete e assimilate le informazioni di questo manuale prima di utilizzare il misuratore.

• Rimuovete sempre i puntali da test prima di sostituire fusibili o batterie.

• Controllate, prima di utilizzare il misuratore, le condizioni dei puntali da test e del

multimetro stesso verificando se sono presenti danni. Riparate i danni o sostituite le parti
danneggiate prima di utilizzarlo.

• Usate molta cura quando prendete misurazioni se la tensione è superiore a 25VAC rms
o 35VDC. Queste tensioni sono considerate un pericolo.

• Scaricate sempre i condensatori e togliete l’alimentazione dal dispositivo da testare
prima di svolgere i test del Diodo, Resistenza o Continuità.

• Controlli della tensione sulle prese elettriche possono essere difficili e fuorvianti a causa
dell’incertezza della connessione ai contatti elettrici incassati. Dovrebbero essere
utilizzati altri modi per stabilire che i terminali non siano alimentati.

• Se l’attrezzatura è utilizzata in modo diverso da quello specificato dal produttore la
protezione fornita dall’attrezzatura potrebbe essere compromessa.

• Smaltimento: Seguite tutte le norme che regolano lo smaltimento del prodotto al termine
della sua vita operativa.

• Questo dispositivo non è un giocattolo e non è adatto ai bambini. Contiene oggetti
pericolosi e piccole parti che i bambini possono ingoiare. Se un bambino deve ingoiare
una di queste parti, consultate immediatamente un dottore.

• Non lasciate batterie o il materiale di confezionamento in giro, sono parti potenzialmente
pericolose per i bambini.

• Rimuovete le batterie se pensate di non utilizzare il dispositivo per lungo tempo.

• Batterie scadute o danneggiate possono causare, al contatto con la pelle,

cauterizzazione. Utilizzate sempre dei guanti quando maneggiate batterie danneggiate.

• Verificate che le batterie non siano in corto circuito. Non gettate le batterie nel fuoco.

Questo simbolo WARNING indica una situazione potenzialmente
pericolosa, che se non scongiurata, può causare morte o infortunio.

Questo simbolo CAUTION indica una situazione potenzialmente
pericolosa, che se non scongiurata, può comportare danni per il prodotto.

Questo simbolo avverte l’utente che i terminali così indicati non devono
essere connessi ad un punto del circuito nel quale la tensione rispetto
alla messa a terra supera (in questo caso) 600 VAC o VDC.

Questo simbolo vicino a uno o più terminali li identifica come associati ad
intervalli che, in condizioni normali, possono essere soggetti a tensioni
particolarmente pericolose. Per la massima sicurezza, il misuratore e i
suoi puntali da test non devono essere maneggiati se questi terminali
sono alimentati.

Questo simbolo indica che il dispositivo è protetto attraverso un doppio
isolamento o un isolamento rinforzato.

2

MN15-EU V1.2 7/08

Limiti di protezione Input

Funzione Massimo Input

VDC o VAC 600VAC e VDC

VDC o VAC 200mV range 200V rms

mA AC/DC 200mA 250V fusibile veloce

A AC/DC 10A 250V fusibile veloce

(per 30 secondi max. ogni 15 minuti)

Resistenza, Continuità 250Vrms per 15 sec. max.

Tasti e Jack

1. Display LCD

2. Tasto funzione circolare

3. Jack dei puntali da test 10 ampere

4. Jack dei puntali da test delle funzioni tensione,
milliampere, resistenza/continuità, diodo e
temperatura

5. Jack dei puntali da test COM

6. Vano delle Batterie (retro)

SIMBOLI

•))) Continuità Diodo

AC DC

6

M Omega(10

k kilo (10

) (ohms) m milli (10-3) (volt, amp)

3

) (ohms) V Volt

A Amp Ω Ohm

BAT Test della Batteria °C Gradi Celsius

°F Gradi Fahrenheit Indicatore di batteria quasi scarica

3

MN15-EU V1.2 7/08