Extech MG320 User guide [it]
MANUALE UTENTE
Tester di isolamento + multimetro
digitale
Modello MG320
Sommario
1. INTRODUZIONE 3
2. SICUREZZA 3
3. DESCRIZIONEDELMISURATORE 5
4. PULSANTIDICONTROLLO 6
5. SIMBOLIEQUADRIDISEGNALAZIONE 6
6. ISTRUZIONIOPERATIVE 7
6.1Retroilluminazionedeldisplay 7
6.2Mantenimentodati 7
6.3Indicazionebatteriascarica 7
6.4MISURAZIONITENSIONECC 7
6.5MISURAZIONITENSIONECA 8
6.6MISURAZIONIBASSARESISTENZA/CONTINUITÀ 9
6.7MISURAZIONIDELLARESISTENZADIISOLAMENTO 10
6.7.1Disabilitarelamodalitàdibloccoditestdiisolamento 11
6.7.2Configurazionedeltempoditestdellaresistenzadiisolamento 11
6.7.3TestdiisolamentoRapportodiassorbimentodielettrico[DAR] 11
6.7.4TestdiisolamentoIndicedipolarizzazione[PI] 11
6.7.5StrumentoComparatore 12
7. REGISTRAZIONEDEIDATI 12
8. MANU TENZIONE 13
8.1INSERIMENTOBATTERIE 13
8.2SOSTITUZIONEFUSIBILI 13
9. SPECIFICHE 14
2 MG320-it-IT_v1.1 1/17
1. Introduzione
Congratulazioni per aver acquistato il multimetro digitale MG320 per resistenza di isolamento a vero
RSM CAT IV 600V. Il modello MG320 presenta un design robusto per impieghi gravosi. Il modello
MG320 misura resistenza di isolamento, tensione CA/CC e resistenza.
I test di resistenza di isolamento sono intervallati automaticamente con 5 tensioni di test da 50V a
1000V. Il modello MG320 può memorizzare e richiamare fino a 99 misurazioni.
Il modello MG320 è idoneo per la misurazione della resistenza di isolamento su dispositivi elettrici
come trasformatori, motori, cavi, interruttori e apparecchiature.
Uso corretto e manutenzione corretta del misuratore garantiranno un servizio affidabile per molti
anni.
Funzionalità
Misurazioni tensione CA/CC a vero RMS a 600V
Misurazioni della resistenza di isolamento fino a 20G
Misurazioni bassa resistenza/continuità a 20k
Misurazioni con selezione automatica del campo di misurazione
Test dell'Indice di polarizzazione (PI) e Rapporto di assorbimento dielettrico (DAR)
Cinque (5) tensioni di test della resistenza di isolamento (50, 100, 250, 500 e 1000V)
Test della resistenza di isolamento con incrementi di tensione del 10% (dal 50% al 120%
dell'intervallo)
Spia di allerta tensione di test a LED su pannello frontale
Otto (8) intervalli di misurazione della resistenza di isolamento (intervallo automatico)
Funzione Comparatore Superato/Fallito
Scarica automatica alla fine del test
Simboli display alta tensione
Funzione blocco test senza mani
Salvataggio e richiamo manuale di fino a 99 letture
Indicazione sovraccarico
Sonda di test remota opzionale per il controllo remoto del pulsante TEST
Puntali di test, morsetti a coccodrillo, manuale utente e custodia inclusi
2. Sicurezza
Etichetta di sicurezza Avvertenze e Avvisi
Doppio isolamento
Corrente continua CC
Corrente alternata CA
Batteria scarica
Simbolo fusibile
Allerta alta tensione
Segnalatore acustico udibile
Messa a terra
Conforme agli standard CE
3 MG320-it-IT_v1.1 1/17
’
CATEGORIE DI SOVRATENSIONE DELL
CATEGORIA DI SOVRATENSIONE I
’
L
apparecchiatura di CATEGORIA SOVRATENSIONE I serve al collegamento a circuiti in cui si prendono provvedi
menti per limitare le sovratensioni transitorie a un livello basso appropriato.
–
Nota
Un esempio sono i circuiti elettronici protetti.
CATEGORIA DI SOVRATENSIONE II
’
L
apparecchiatura di CATEGORIA SOVRATENSIONE II è ad alto consumo energetico e deve essere approvvigio
’
impianto fisso.
nata dall
–
Esempi sono gli elettrodomestici, le apparecchiature da ufficio e da laboratorio.
Nota
CATEGORIA DI SOVRATENSIONE III
’
L
apparecchiatura di CATEGORIA SOVRATENSIONE III è apparecchiatura in impianti fissi.
–
Nota
Esempi sono gli interruttori negli impianti fissi e alcune apparecchiature per uso industriale collegate perman
’
entemente all
CATEGORIA DI SOVRATENSIONE IV
’
L
apparecchiatura di CATEGORIA SOVRATENSIONE IV deve essere utilizzata all’origine dell’impianto.
Nota
– Esempi sono i misuratori dell’elettricità e le apparecchiature primarie di protezione sovratensione.
impianto fisso.
IMPIANTO SECONDO IEC1010
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Questo apparecchio è stato progettato per un uso sicuro, ma deve essere utilizzato con cautela. Le
indicazioni elencate qui sotto devono essere seguite attentamente per garantire un utilizzo sicuro.
1. Non sottoporre MAI l'apparecchio a tensione superiore al massimo specificato:
Limiti di protezione in entrata
Funzione Valore massimo in entrata
V CC o V CA 600VCC/CA rms
Resistenza/Continuità 500mA/600V ingresso protetto fusibile
Resistenza di isolamento 250VCC/CA rms
Protezione sovracorrente momentanea: 8kV picco per IEC 61010
2. UTILIZZARE ESTREMA CAUTELA quando si lavora con tensioni alte.
3. NON misurare la tensione se a tensione su jack "COM" in entrata è maggiore di 600V rispetto alla
terra.
4. Non collegare MAI i puntali dell'apparecchio a una fonte di tensione quando l'interruttore di
funzione è in modalità resistenza. Ciò può danneggiare l’apparecchio.
5. Scaricare SEMPRE i condensatori dei filtri negli alimentatori e interrompere l'alimentazione
durante i test di resistenza.
6. Staccare SEMPRE l’alimentazione e staccare i puntali da test prima di aprire i coperchi per
sostituire i fusibili o la batteria.
7. Non utilizzare MAI l'apparecchio a meno che il coperchio di batteria/fusibile sia al suo posto e ben
fissato.
8. Se l'apparecchio viene utilizzato in un modo non specificato dal produttore, la protezione fornita
dallo strumento può essere compromessa.
4 MG320-it-IT_v1.1 1/17
STANDARD DI SICUREZZA
Questo apparecchio è progettato e prodotto in conformità ai requisiti di sicurezza per apparecchi di misurazione
elettronici GB4793 e agli standard di sicurezza IEC61010-1. Questo apparecchio soddisfa lo standard di
sovratensione a isolamento doppio CAT IV 600V e il grado di inquinamento II. L'uso improprio di questo apparecchio
contrariamente a quanto descritto nel presente manuale utente può ridurre o annullare le protezioni fornite.
Controllare lo strumento, i puntali di test e la penna di test prima dell'uso. Controllare la presenza di condizioni
anomale quali l'esposizione del filo del puntale di test, alloggiamento danneggiato del misuratore, nessuna
visualizzazione o errori di visualizzazione casuale.
Non utilizzare lo strumento con vano batteria aperto.
I puntali di test danneggiati devono essere sostituiti con puntali dello stesso tipo o con le stesse specifiche.
Non toccare fili o conduttori scoperti, terminali di ingresso non utilizzati o il circuito da misurare quando lo
strumento è in funzione.
Prestare attenzione quando si misurano tensioni superiori a 42V CC o 30V CA. Tenere le dita dietro la
protezione sui puntali di test per evitare scossa elettrica durante la misurazione.
Non applicare segnali superiori a quelli specificati tra i due terminali o tra terminale e terra.
Impostare l'interruttore di funzione sulla posizione corretta prima di iniziare il test. Non spostare mai
l'interruttore di funzione durante un test. Arrestare il test e rimuovere i collegamenti al circuito sottoposto a
test prima di spostare l'interruttore di funzione in una nuova posizione.
Non conservare o utilizzare lo strumento in un ambiente esplosivo o infiammabile o ambiente caratterizzato
da alta temperatura, alta umidità o forti campi elettromagnetici.
Non ci sono parti su cui l'utente può effettuare la manutenzione in questo strumento. Per assistenza e
riparazioni fare riferimento a Extech Instruments.
Sostituire le batterie quanto prima non appena l'icona di batteria scarica appare per assicurare la più elevata
precisione di misurazione.
3. DescrizionedelMisuratore
1. Display LCD fino a 5999 retroilluminato con grafico
a barre
2. Pulsanti di controllo; descritti nella sezione
seguente
3. Interruttore di funzione rotante
4. Jack in entrata positivo (+) bassa
resistenza/continuità
5. Jack in entrata COM (-) bassa resistenza/continuità
6. Jack in entrata COM (-) isolamento e tensione
7. Jack in entrata positivo (+) isolamento e tensione
8. Indicatore LED allerta tensione di test
Nota: Il supporto inclinazione e il vano batterie si trovano
sul retro dell'apparecchio.
5 MG320-it-IT_v1.1 1/17
3
1
2
4
5
8
7
6
Loading...