Extech MA610 User guide [it]

MANUALE UTENTE

Pinza amperometrica 600 A CA + NCV Modello MA610

Traduzioni aggiuntive del manuale utente disponibili su www.extech.com

EXTECH INSTRUMENTS

2 MA610-it-IT_V1.0 12/16

Introduzione

Grazie per aver scelto la pinza amperometrica Extech MA610. Questo strumento misura corrente CA/CC, tensione CA/CC, resistenza, capacità, frequenza, test diodi, ciclo di lavoro utile, continuità e tensione senza contatto. Il dispositivo è spedito completamente testato e calibrato e, se usato nel modo corretto, garantirà anni di servizio affidabile. Visitare il sito Web (www.extech.com) per consultare le ultime versioni e traduzioni del presente Manuale utente e gli aggiornamenti del prodotto, per la registrazione del prodotto e per contattare l'assistenza clienti.

Caratteristiche

 Ampio display LED retroilluminato  Apertura pinza di 30 mm (1,2”) per conduttori fino a 500 MCM  Modalità Relativa e Zero  Spegnimento automatico (APO)  Rilevatore di tensione senza contatto  Allarme visivo e acustico di misurazioni di continuità  Indicatore batteria scarica  CAT III 600 V

Sicurezza

Per garantire un funzionamento e un servizio sicuri dello strumento, rispettare attentamente le seguenti istruzioni. Il mancato rispetto delle avvertenze può causare gravi lesioni.

AVVERTENZE

Le AVVERTENZE identificano azioni e condizioni pericolose che potrebbero provocare LESIONI o MORTE.

 Quando si maneggiano puntali o sonde, tenere sempre mani e dita dietro la protezione dita.  Rimuovere i puntali dallo strumento prima di aprire il vano batterie o l'alloggiamento.  Utilizzare lo strumento solo come specificato in questo Manuale utente o nella Guida rapida allegata per

evitare di compromettere le protezioni fornite dallo strumento.

 Assicurarsi di utilizzare terminali, posizioni degli interruttori e range corretti durante le misurazioni.  Verificare il funzionamento dello strumento misurando una tensione nota. Se lo strumento risponde in

modo insolito o in caso di domande riguardanti il suo corretto funzionamento, rivolgersi al servizio di assistenza.

 Non applicare tensione maggiore a quella nominale, come indicato sullo strumento, ai terminali o fra un

terminale qualsiasi e la messa a terra.

 Procedere con cautela quando si lavora con tensioni superiori a 30 V CA RMS, 42 V CA picco o 60 V CC.

Queste tensioni comportano il rischio di scossa elettrica.

EXTECH INSTRUMENTS

3 MA610-it-IT_V1.0 12/16

 Per evitare false letture che potrebbero causare scosse elettriche e lesioni, sostituire le batterie non

appena appare l'indicatore di batteria scarica.

 Interrompere l'alimentazione del circuito sottoposto a test e scaricare tutti i condensatori ad alta

tensione prima di eseguire test di resistenza, continuità, diodi o capacità.

 Non utilizzare lo strumento in presenza di gas o vapori esplosivi.  Per ridurre il rischio di scosse elettriche o incendi, non utilizzare lo strumento se bagnato e non esporre

lo strumento a umidità.

 Indossare dispositivi di protezione individuale in caso di misurazioni da eseguire su installazioni in cui

siano potenzialmente accessibili parti IN TENSIONE PERICOLOSE.

PRECAUZIONI

Le PRECAUZIONI identificano azioni e condizioni che potrebbero provocare DANNI allo strumento o all'attrezzatura sottoposta a test. Non esporre lo strumento a temperature estreme o umidità elevata.

 Scollegare i puntali dai punti sottoposti a test prima di cambiare la posizione del selettore di funzione

(manopola).

 Non esporre lo strumento a temperature estreme o umidità elevata.  Non impostare mai lo strumento sulle funzioni di resistenza, diodi, capacità o amp durante la

misurazione della tensione di un circuito di alimentazione. Ciò potrebbe danneggiare lo strumento e l'apparecchiatura sottoposta a test.

Simboli per la sicurezza

Questo simbolo, posto accanto a un altro simbolo, indica che l'utente è tenuto a consultare il manuale per ulteriori informazioni.

Rischio di scossa elettrica

Apparecchio protetto da isolamento doppio o rinforzato

Simbolo diodi

Capacità

Simbolo batteria

Conforme alle direttive UE

Conforme ai requisiti USA e Canada Misurazione CA

Misurazione CC

Messa a terra

EXTECH INSTRUMENTS

4 MA610-it-IT_V1.0 12/16

CATEGORIA INSTALLAZIONE SOVRATENSIONE IEC1010

CATEGORIA DI SOVRATENSIONE I

Un apparecchio di CATEGORIA DI SOVRATENSIONE I è un apparecchio per il collegamento di circuiti su cui le misurazioni sono eseguite per limitare le sovratensioni transitorie a un livello adeguatamente basso.

Nota – Gli esempi comprendono circuiti elettronici protetti.

CATEGORIA DI SOVRATENSIONE II

Un apparecchio di CATEGORIA DI SOVRATENSIONE II è un apparecchio che consuma energia che deve essere fornita dall'installazione fissa.

Nota – Gli esempi comprendono apparecchi domestici, da ufficio e da laboratorio.

CATEGORIA DI SOVRATENSIONE III

Un apparecchio di CATEGORIA DI SOVRATENSIONE III è un apparecchio presente in installazioni fisse. Nota – Gli esempi comprendono interruttori su installazioni fisse e alcuni apparecchi di uso industriale con

collegamento permanente all'installazione fissa.

CATEGORIA DI SOVRATENSIONE IV

Un apparecchio di CATEGORIA DI SOVRATENSIONE IV è destinato all'utilizzo presso l'origine dell'installazione. Nota – Gli esempi comprendono contatori elettrici e apparecchi per la protezione da sovratensione primaria

Descrizione

Descrizione dello strumento

1. Pinza amperometrica trasformatore

2. Grilletto di apertura pinza

3. Pulsante M (Modalità)

4. LCD retroilluminato

5. Pulsanti di controllo (consultare la descrizione in basso)

6. Terminale di ingresso negativo COM

7. Terminale di ingresso positivo

8. Selettore di funzione

9. Spia d'avviso NCV

10. Pulsante retroilluminazione

11. Sensore NCV Nota: il vano batterie si trova sul retro dello strumento

Fig. 1 – Descrizione dello strumento

EXTECH INSTRUMENTS

5 MA610-it-IT_V1.0 12/16

Descrizione del display

Icona modalità Relativa

Unità di frequenza

Corrente alternata

Unità di tensione

Corrente continua

Unità di capacità

Letture negative

NCV

Rilevamento di tensione CA senza contatto

Modalità Diodi

Modalità Selezione automatica del campo di

Modalità Continuità

Icona batteria scarica

Blocco display

Ciclo di lavoro utile

Unità di resistenza

Misurazione sovraccarico

Pulsanti di controllo

Pulsante modalità: premere per scorrere fra le opzioni di modalità per la funzione di misurazione selezionata

Pulsante HOLD: premere per bloccare/sbloccare la lettura visualizzata

Pulsante retroilluminazione: premere per attivare o disattivare la retroilluminazione.

Il pulsante retroilluminazione si trova nel lato superiore destro dello strumento.

Per le modalità Tensione CA/CC, Corrente CA e Resistenza: premere per memorizzare

la lettura visualizzata come valore di riferimento. Le misurazioni successive saranno

visualizzate come ‘misurazione meno valore di riferimento’. Premere per uscire.

Per la modalità Capacità, premere per azzerare il display. L'LCD mostrerà il simbolo delta. Premere per uscire da questa modalità.

Premere per scorrere fra le misurazioni di frequenza (Hz) e ciclo di lavoro utile (%) per

le posizioni del selettore di funzione Tensione e Hz.

EXTECH INSTRUMENTS

6 MA610-it-IT_V1.0 12/16

Funzionamento

ATTENZIONE: leggere e comprendere tutte le dichiarazioni di sicurezza elencate nella sezione sicurezza del presente manuale prima dell'uso.

Accensione dello strumento

1. Spostare il selettore di funzione su una posizione qualsiasi per accendere lo strumento. Se lo

strumento non si accende, controllare le batterie.

2. Spostare il selettore di funzione in posizione OFF per spegnere lo strumento.

3. Lo strumento è dotato di funzione di spegnimento automatico che spegne automaticamente

lo strumento dopo 30 minuti di inattività. Premere un pulsante qualsiasi per riattivare da una condizione di spegnimento automatico.

Indicatore batteria scarica

Quando appare l'icona sul display, le batterie devono essere sostituite. Consultare la procedura di sostituzione delle batterie illustrata nella sezione manutenzione.

+ 12 hidden pages