Extech MA430 User guide [de]

BENUTZERHANDBUCH

400 A AC-Strommesszange + NCV

Modell MA430

Vorwort

V

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Extech MA430 Strommesszange. Dieses Messgerät misst
AC-Strom, AC-/DC-Spannung, Widerstand, Kontinuität und eignet sich zur Diodenprüfung sowie zur
kontaktlosen Spannungserfassung. Das doppelt gegossene Gehäuse ist für hohe Beanspruchungen
konstruiert. Dieses Gerät wird vollständig getestet sowie kalibriert ausgeliefert und bietet bei
ordnungsgemäßer Verwendung jahrelange, zuverlässige Dienste. Besuchen Sie bitte unsere
Webseite (www.extech.com), um die Aktualität dieser Bedienungsanleitung zu überprüfen und um
Produktupdates und Kundenunterstützung zu erhalten.

Sicherheitshinweise

Internationale Sicherheitssymbole

Dieses Symbol neben einem anderen Symbol oder einem Anschluss zeigt an,
dass sich der Benutzer für weitere Informationen auf die Bedienungsanleitung
beziehen muss.

Dieses Symbol neben einem Anschluss zeigt an, dass bei einer normalen
Verwendung eine gefährliche Spannungen anliegen können.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät durch eine doppelte Isolierung geschützt
ist.

WARNUNG

ORSICHT

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEN NACH IEC1010

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE I

Geräte der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE I sind Geräte für den Anschluss an Schaltkreise, in
denen Vorkehrungen getroffen wurden, um transiente Überspannungen auf einen niedrigen Pegel
zu begrenzen.

Hinweis – Beispiele sind geschützte elektronische Schaltkreise.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II

Geräte der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II sind Energie verbrauchende Geräte, die von einer
festen Einrichtung versorgt werden.

Hinweis – Beispiele sind Haushalts-, Büro- und Laborgeräte.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE III

Geräte der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE III sind Geräte in festen Einrichtungen.
Hinweis – Beispiele sind Schalter in festen Einrichtungen und einige Geräte für industriellen Gebrauch
mit permanentem Anschluss an eine feste Installation.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE IV

Geräte der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE IV sind für den Gebrauch am Ursprung der

Installation.
Hinweis –

Beispiele sind Elektrizitätsmesser und primäre Überstrom-Schutzvorrichtungen.

Das Symbol WARNUNG deutet auf eine potentielle Gefahrensituation hin, welche
bei Nichtbeachtung der Anweisungen zum Tod oder schweren Verletzungen
führen könnte.

Das Symbol VORSICHT deutet auf eine Gefahrensituation hin, welche bei
Nichtbeachtung der Anweisungen zu einer Beschädigung des Gerätes führen
könnte.

2

MA430-EU-EN V1.2 9/13

SICHERHEITSHINWEISE

 Überschreiten Sie niemals den maximal erlaubten Eingangsspannungsbereich jeder Funktion.
 Legen Sie bei ausgewählter Widerstandsfunktion keine Spannung an.
 Stellen Sie den Funktionsschalter bei Nichtbenutzung des Geräts auf die OFF Position.
 Entfernen Sie bei einer geplanten Lagerdauer von mehr als 60 Tagen die Batterien aus dem

Messgerät.

WARNHINWEISE

 Stellen Sie den Funktionsschalter vor der Messung auf die richtige Position.
 Schalten Sie während der Voltmessung nicht in den Strom/Widerstands-Modus.
 Messen Sie keinen Strom an einem Schaltkreis, dessen Spannung 600V überschreitet.
 Trennen Sie beim Wechseln der Messbereiche immer die Prüfspitzen von dem zu prüfenden

Schaltkreis.

VORSICHTSMASSNAHMEN

 Eine unsachgemäße Bedienung dieses Messgeräts kann zu Schäden am Gerät,

Stromschlägen, Verletzungen oder zum Tod führen. Lesen und verstehen Sie diese
Bedienungsanleitung, bevor Sie das Messgerät bedienen.

 Entfernen Sie vor dem Batterie- oder Sicherungswechsel immer die Messleitungen.
 Überprüfen Sie vor Benutzung des Geräts den Zustand der Messleitungen sowie des

Messgeräts auf Schäden. Reparieren oder ersetzen Sie jegliche Beschädigungen, bevor Sie
das Gerät verwenden.

 Gehen Sie bei der Durchführung von Messungen mit größter Sorgfalt vor, wenn die

Spannungen mehr als 25 VAC rms oder 35 VDC betragen. Bei diesen Spannungen besteht
erhöhte Stromschlaggefahr.

 Entladen Sie immer die Kondensatoren und trennen Sie den Prüfling vom Strom, bevor Sie

Dioden-, Widerstands- oder Durchgangsprüfungen durchführen.

 Spannungsprüfungen an Steckdosen können sich, aufgrund Messunsicherheiten an den

vertieften elektronischen Kontakten, als schwierig sowie irreführen erweisen. Verwenden Sie
andere Mittel, um sicherzustellen, dass die Anschlüsse nicht „stromführend“ sind.

 Benutzen Sie das Messgerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jegliche

anderweitige Benutzung kann zu einer Beeinträchtigung der Schutzeinrichtungen des
Messgeräts führen.

Funktion Maximale

AC Amps, 400 A

AC/DC Volt 600 V DC/AC

Widerstand, Diodentest, Kontinuität 250 V DC/AC

Eingangswerte

3

MA430-EU-EN V1.2 9/13