Extech MA3110 User Manual [es]

MANUAL DEL USUARIO

Pinza amperimétrica flexible
3000A CA RMS real

Modelo MA3110

Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com

MA3110-es-ES_V1.0 12/16

2

Introducción

Agradecemos su elección del medidor Extech Modelo MA3110 Pinza amperimétrica flexible CA
con escala automática, retención de datos y apagado automático. El MA3110 es un instrumento
profesional CAT III; 1000V que mide hasta 3000A CA RMS. Además, el MA3110 mide Voltaje CD y
CA, resistencia, capacitancia, diodo, y continuidad (zumbador). Este instrumento se embarca
completamente probado y calibrado y con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio
confiable. Por favor Visite nuestra página en Internet (www.extech.com) para la última versión de
este Manual del usuario, actualizaciones de producto, Registro del Producto y Soporte al Cliente.

Características

 Escalas de medición de corriente de 600A y 3000A CA RMS real
 Medición de voltaje CA (RMS real) y CD
 Escala automática
 Cumple los requisitos de seguridad IEC61010-1, 3° Edición (2010) CAT III; 1000V.
 Resistencia, Capacitancia, Diodo, y Zumbador de continuidad
 Retención de datos congela la lectura indicada
 LCD grande de 6000 cuentas
 Conveniente pinza amperimétrica flexible con mecanismo de traba
 Diámetro de bobina de 8mm (0.3”) para medición en espacios reducidos
 Longitud de bobina 300mm (11.8“)
 Apagado automático después de 15 minutos de inactividad
 Protección de sobre carga para la mayoría de las escalas
 Componentes duraderos de larga duración en resistente caja ligera de plástico ABS.

MA3110-es-ES_V1.0 12/16

3

Información de seguridad

Para asegurar la operación segura y servicio del medidor, siga estas instrucciones al pie de la letra.
La omisión de las advertencias puede provocar lesiones graves.

Precauciones y preparación para medición

 Asegure que las baterías estén conectadas en la polaridad correcta e instaladas en el

compartimiento (atrás) de la batería.

 Enchufe los cables de prueba rojo y negro en las terminales de entrada apropiadas antes de

tomar mediciones.

 Quite los cables de prueba del circuito bajo prueba al cambiar la escala de medición.
 No exceda el máximo voltaje y corriente nominal en las terminales de entrada del medidor.
 Quite la batería del medidor si no lo va a usar durante largos períodos
 Reemplace los cables de prueba sólo con un juego clasificado CAT III; 1000V o mejor.
 El medidor está equipado con apagado automático (APO) después de 15 minutos de

inactividad. Presione cualquiera tecla para despertar el medidor. Para desactivar esta
función, presione y sostenga el botón M (Modo) mientras enciende el medidor.

Advertencias

Las ADVERTENCIAS identifican condiciones y acciones peligrosas que podrían causar DAÑO
CORPORAL o la MUERTE.

 Debe usar equipo de protección individual si en la instalación hay partes ACTIVAS

PELIGROSAS accesibles.

 Si el equipo es usado en una manera no especificada por el fabricante, la protección

suministrada por el equipo puede ser afectada.

 Para disminuir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este producto a la lluvia

o humedad.

 Verifique el funcionamiento del medidor midiendo una corriente conocida. Si tiene duda,

envíe el medidor a mantenimiento.

 No aplique más del voltaje/corriente nominal marcada en el medidor.
 Para evitar lecturas falsas que puedan llevar a choque eléctrico o lesiones, reemplace la

batería tan pronto aparezca el símbolo batería débil.

 No use el medidor en presencia de gases o vapores explosivos.
 No use a un detector de corriente flexible si el alambre interior de cobre del cordón flexible

está visible.

 Corte la corriente a la instalación bajo prueba o use vestimenta de protección adecuada al

colocar o retirar la pinza amperimétrica del sitio de prueba.

 No ponga o quite la pinza a/desde conductores NO AISLADOS CON CORRIENTE PELIGROSA

que pueden causar descargas eléctricas, quemaduras eléctricas o arco eléctrico.

MA3110-es-ES_V1.0 12/16

4

PRECAUCIONES

Las PRECAUCIONES identifican condiciones y acciones que podrían causar daños al medidor o
equipo bajo prueba. No exponga el medidor a extremos de temperatura o humedad alta.

Símbolos de seguridad normalmente marcados en medidores e instrucciones

Precaución: No aplique voltaje o corriente a las terminales de entrada o pinza
amperimétrica que exceda las escalas especificadas

Precaución: ¡Riesgo de choque eléctrico!

Equipo protegido por aislante doble o reforzado

Cumple con las directivas de la UE
No deseche este producto en la basura del hogar.

Medición CA

Tierra física

POR CATEGORÍAS DE SOBREVOLTAJE DE INSTALACIÓN IEC 1010

CATEGORÍA I DE SOBRE VOLTAJE

Equipo de CATEGORÍA I DE SOBRE VOLTAJE es equipo para conectar a circuitos en los que se han
tomado medidas para limitar los sobre voltajes transitorios a niveles bajos.
Nota – Los ejemplos incluyen circuitos eléctricos protegidos.

CATEGORÍA II DE SOBRE VOLTAJE

El equipo de CATEGORÍA II DE SOBRE VOLTAJE es equipo que consume energía suministrada
desde una instalación fija.
Nota – Los ejemplos incluyen equipos eléctricos del hogar, oficina y laboratorio.

CATEGORÍA III DE SOBRE VOLTAJE

El equipo de CATEGORÍA III DE SOBRE VOLTAJE es el equipo en instalaciones fijas.
Nota – Los ejemplos incluyen interruptores en instalaciones fijas y algunos equipos de uso
industrial con conexiones permanentes a instalaciones fijas.

CATEGORÍA IV DE SOBRE VOLTAJE

El equipo de CATEGORÍA IV DE SOBRE VOLTAJE es para uso en el origen de la instalación.
Nota – Los ejemplos incluyen medidores de electricidad y el equipo primario de protección de
sobre corriente.

MA3110-es-ES_V1.0 12/16

5

Descripción

Descripción del medidor

1. Pinza amperimétrica flexible

2. Mecanismo de traba de la pinza

3. Pantalla LCD de 6000 cuentas

4. Botón de encendido

5. Botón retención H de datos

6. Botón MODO M

7. Interruptor selector de función

8. Terminal de entrada COM (-) de prueba

9. Terminal entrada positiva (+) de prueba

Iconos en pantalla

H Retención de datos
AUTO Modo de escala automática
CA Corriente alterna
CD Corriente directa
Icono de batería débil (destella cuando las mediciones no se esperan dentro de

especificación)

Alerta de continuidad (zumbador)
V Unidad para medición de voltaje
A Unidad para medidas de corriente

Ω, KΩ, MΩ Unidades para medidas de resistencia

Unidades para medidas de capacitancia

Medidas de diodo

OL ‘Sobre carga’ para mediciones sobre escala (voltaje, corriente y resistencia)

- Símbolo menos (negativo) cuando el valor medido es negativo