Extech MA3110 User Manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

3000A AC flexible Stromzange mit Echt­Effektivwertmessung

Modell MA3110

Die Bedienungsanleitung finden Sie in weiteren Sprachen auf www.extech.com

MA3110-de-DE_V1.0 12/16

2

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Extech Flexible AC Stromzange, Modell MA3110 mit
Bereichsautomatik, Daten-Hold und automatischer Abschaltfunktion entschieden haben. MA3110
ist ein professionelles CAT III 1000V Messgerät und misst bis zu 3000A AC RMS. MA3110 misst
auch Gleich- und Wechselspannung, Widerstand, Kapazität und führt auch Diodentests und
Durchgangsprüfungen durch (Piepser). Dieses Gerät wird vollständig getestet sowie kalibriert
ausgeliefert und bietet bei ordnungsgemäßer Verwendung jahrelange, zuverlässige Dienste.
Besuchen Sie unsere Webseite (www.extech.com), um die Aktualität unserer
Bedienungsanleitung zu überprüfen und um Produktupdates und Kundenunterstützung zu
erhalten.

Eigenschaften

 600A und 3000A AC True RMS Strommessbereich
 AC (True RMS) und DC Spannungsmessungen
 Bereichsautomatik
 Erfüllt die IEC61010-1, dritte Ausgabe (2010) CAT III 1000V Sicherheitsanforderungen
 Piepser für Widerstandsmessungen, Diodentest und Durchgangsprüfung
 Daten-Hold friert den Messwert im Display ein
 6000 Zähler LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
 Flexible Zange mit Verriegelungsmechanismus
 8mm (0.3”) Spulendurchmesser für Messungen in engen Räumen und Umgebungen
 Spulenlänge 300mm (11.8“)
 Automatische Abschaltfunktion nach 15 Minuten Inaktivität
 Überlastschutz für die meisten Bereiche
 Dauerhafte, langlebige Komponenten, eingeschlossen in einem starken, jedoch leichten

ABS-Kunststoffgehäuse.

MA3110-de-DE_V1.0 12/16

3

Sicherheitshinweise

Befolgen Sie für einen sicheren Betrieb und Wartung des Messgeräts sorgfältig diese
Anweisungen. Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu schweren Verletzungen führen.

Vorsichtsmaßnahmen und Vorbereitungen vor der Strommessung

 Stellen Sie sicher, dass die Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität in das

Batteriefach (Rückseite des Geräts) eingesetzt wurden.

 Verbinden Sie die rote und schwarze Messleitung in die richtigen Eingangsbuchsen, bevor Sie

Strommessungen durchführen.

 Entfernen Sie die Messleitungen von dem zu prüfendem Stromkreis, wenn Sie den

Messbereich ändern.

 Überschreiten Sie niemals den maximal erlaubten Eingangsspannungs- und

Eingangsstrombereich der Eingangsbuchsen des Messgeräts.

 Entnehmen Sie die Batterien aus dem Messgerät, wenn es für längere Zeit nicht gebraucht

wird.

 Ersetzen Sie die Messleitungen nur mit CAT III 1000V oder besser bewerteten

Messleitungen.

 Das Messgerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion (APO), welches das

Messgerät nach 15 Minuten Inaktivität abschaltet. Drücken Sie jede beliebige Taste, um das
Gerät wieder einzuschalten. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken und halten Sie die
M (Modus) Taste während Sie das Messgerät einschalten.

Warnhinweise

WARNHINWEISE weisen auf gefährliche Bedingungen und Aktionen hin, die zu VERLETZUNGEN
oder zum TODE führen können.

 In der Nähe des Orts, an dem Messungen durchgeführt werden, muss eine individuelle

Schutzausrüstung verwendet werden, falls GEFÄHRLICHE SPANNUNGSFÜHRENDE Teile der
Anlage zugänglich sind.

 Eine anders als vom Hersteller angegebene Benutzung des Geräts kann zu einer

Beeinträchtigung der Schutzeinrichtungen des Messgeräts führen.

 Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages einzuschränken, setzen Sie dieses

Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

 Überprüfen Sie die Funktion des Messgeräts durch Messung eines bekannten Stroms.

Schicken Sie im Zweifelsfall das Messgerät zur Wartung ein.

 Keine höheren Spannungen oder Ströme als die auf dem Messgerät angegebene

Nennspannungen/-Ströme anlagen.

 Um falsche Messungen zu vermeiden, die zu Stromschlag oder Verletzungen führen können,

müssen die Batterien ersetzt werden, sobald die Anzeige für erschöpfte Batterien
aufleuchtet.

 Verwenden Sie das Messgerät nicht in der Nähe oder in Bereichen mit explosiven Gasen

oder Dämpfen.

MA3110-de-DE_V1.0 12/16

4

 Verwenden Sie die flexible Stromzange nicht, wenn die innere Kupferleitung im flexiblen

Kabel sichtbar ist.

 Schalten Sie das zu prüfende Messobjekt spannungsfrei oder tragen Sie geeignete

Schutzkleidung beim Einsetzen oder Herausnehmen der flexiblen Stromzange aus dem
Messkreis.

 Die flexible Stromzange nicht an NICHT-ISOLIERTE, STROMFÜHRENDE LEITER anlegen oder

von diesen entfernen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag, elektrischen Verbrennungen
oder Lichtbögen führen.

WARNHINWEISE

WARNHINWEISE weisen auf gefährliche Bedingungen und Aktionen hin, die Schäden am
Messgerät oder an zu prüfenden Geräten verursachen können. Setzen Sie das Messgerät keinen
extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

Sicherheitssymbole, die sich in der Regel am Messgerät und in den
Anweisungen befinden

Vorsicht: Überschreiten Sie niemals den angegebenen Spannungs- oder
Strommessbereich der Eingangsbuchsen und der Stromzange.

Vorsicht: Stromschlaggefahr!

Das Gerät ist durch doppelte oder verstärkte Isolierung geschützt.

Entspricht den Richtlinien der Europäischen Union.
Dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgen.

Wechselstrommessung.

Erdung.

MA3110-de-DE_V1.0 12/16

5

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIEN NACH IEC1010

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE I

Geräte der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE I sind Geräte für den Anschluss an Schaltkreise, in
denen Vorkehrungen getroffen wurden, um transiente Überspannugen auf einen niedrigen
Pegel zu begrenzen.
Hinweis – Beispiele sind geschützte elektronische Schaltkreise.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II

Geräte der Geräte der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II sind Energie verbrauchende Geräte, die
von einer festen Einrichtung versorgt werden.
Hinweis – Beispiele sind Haushalts-, Büro- und Laborgeräte.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE III

Geräte der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE III sind Geräte in festen Einrichtungen.
Hinweis – Beispiele sind Schalter in festen Einrichtungen und einige Geräte für den industriellen
Gebrauch mit permanentem Anschluss an eine feste Installation.

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE IV

Geräte der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE IV sind zum Gebrauch am Ort der Installation
bestimmt.
Hinweis – Beispiele sind Elektrizitätsmesser und primäre Überstrom-Schutzvorrichtungen.