MANUALE
UTENTE
Pinza amperometrica
mini 200 A CA
Modello MA130
Si prega di visitare www.extech.com per
le traduzioni dei manuali utente
MA130-it-IT_V1.0 10/16
2
Introduzione
Grazie per aver scelto la Pinza amperometrica mini 200 A
CA Extech Instruments. MA130 misura la corrente CA in
tre intervalli 2 A, 20 A e 200 A.
Questo dispositivo è fornito completamente testato e
calibrato e, se utilizzato correttamente, garantirà anni di
servizio affidabile. Visitare il nostro sito web
(www.extech.com) per verificare la versione più recente
di questo Manuale Utente, Traduzioni, Aggiornamenti
Prodotto, Registrazioni Prodotto e Assistenza Clienti.
Caratteristiche
• Misura la corrente CA in tre intervalli selezionabili
manualmente 2 A, 20 A e 200 A
• Display LCD retroilluminato a 2000 conteggi
• Blocco dati per congelare le letture visualizzate
• Funzione MAX mostra lettura più alta
• Dimensioni pinza compatte 0,7" (17 mm)
• Funzionalità indicatore batteria bassa e spegnimento
automatico
• Valutazione di sicurezza CAT II-600 V e CAT III-300 V
Informazioni sulla sicurezza
Per garantire il funzionamento sicuro e la manutenzione
dello strumento, seguire attentamente le istruzioni. La
mancata osservanza degli avvisi può provocare lesioni
gravi.
AVVERTENZE
Gli AVVISI indicano condizioni e azioni pericolose
che potrebbero causare LESIONI o MORTE
Utilizzare solo il misuratore come specificato in
questo Manuale Utente per evitare di compromettere
le protezioni fornite dal misuratore.
Assicurarsi di usare le posizioni interruttore e
intervalli quando si effettuano le misurazioni.
Non utilizzare la pinza amperometrica su un circuito
con tensioni superiori a 600 V.
Prestare attenzione quando si lavora con tensioni
maggiori di 30 VAC RMS, 42 VAC picco o 60 VDC.
Queste tensioni sono da considerarsi un pericolo di
folgorazione.
MA130-it-IT_V1.0 10/16
3
Per evitare errori di lettura che possono portare a
scosse elettriche e lesioni, sostituire le batterie non
appena compare l'indicatore di batteria scarica.
Non utilizzare lo strumento in presenza di gas o
vapori esplosivi.
Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non
usare lo strumento se è bagnato e non esporlo ad
umidità.
Vanno utilizzati dispositivi di protezione individuale se
potrebbero essere accessibili parti in TENSIONE
PERICOLOSE durante l’installazione dove devono
essere effettuate le misurazioni.
PRECAUZIONI
ATTENZIONE identificare condizioni e azioni che
potrebbero esserne la causa
DANNO al misuratore o dispositivo sotto test. Non
esporre lo strumento a temperature estreme o
umidità elevata.
Non esporre lo strumento a temperature estreme o
ad elevata umidità.
Simboli di sicurezza in genere
contrassegnati su strumenti e istruzioni
Questo simbolo, accanto a un altro
simbolo, significa che l’utente deve
consultare il manuale o la guida per
l'utente per ulteriori informazioni.
Rischio di folgorazione
Apparecchiatura protetta da
isolamento doppio o rinforzato
Simbolo della batteria
Conforme alle direttive UE
Non smaltire questo prodotto nei
rifiuti domestici
MA130-it-IT_V1.0 10/16
4
Misura AC
Messa a terra
CATEGORIA DI INSTALLAZIONE SOVRATENSIONE
SECONDO IEC1010
CATEGORIA DI SOVRATENSIONE I
L'attrezzatura di CATEGORIA SOVRATENSIONE I è
progettata per il collegamento a circuiti nei quali sono
prese misure per limitare le sovratensioni transitorie ad
un adeguato livello inferiore.
N.B.: Esempi sono i circuiti elettronici protetti.
CATEGORIA SOVRATENSIONE II:
L'Equipaggiamento di CATEGORIA SOVRATENSIONE II è
un’attrezzatura a consumo di energia da applicare alle
installazioni fisse.
N.B.: Esempi sono elettrodomestici, apparecchi da ufficio
e da laboratorio.
CATEGORIA SOVRATENSIONE III
L’Equipaggiamento di CATEGORIA SOVRATENSIONE III è
applicato nelle installazioni fisse.
N.B.: Esempi sono interruttori in impianti fissi ed
equipaggiamento per uso industriale con connessioni
permanenti all’impianto fisso.
CATEGORIA SOVRATENSIONE IV
L’Equipaggiamento di CATEGORIA SOVRATENSIONE IV
viene utilizzata all’origine dell’installazione.
N.B.: Esempi sono contatori elettrici e equipaggiamento
primario di protezione di sovracorrente.
MA130-it-IT_V1.0 10/16
5
Descrizione dello strumento
1. Morsa della pinza
2. Barriera protettiva
3. Apertura/chiusura
trigger pinza
4. Selettore
intervallo
5. Pulsante Hold
6. Pulsante MAX
7. Pulsante
retroilluminazione
8. Display LCD
9. Indicatore del
centro geometrico
della testa della
pinza
Nota: Il vano batteria si trova sul retro del misuratore.
Descrizione pulsanti
Pulsante H (HOLD)
Premere brevemente per congelare la lettura
visualizzata (l'icona H è visibile). Premere nuovamente
per sbloccare la lettura.
Pulsante retroilluminazione
Premere e tenere premuto per almeno 2 secondi per
commutare la retroilluminazione ON-OFF.
Pulsante MAX
Premere per visualizzare le letture più alte (MAX:
massimo).
MA130-it-IT_V1.0 10/16
6
Istruzioni operative
CAUTELA: Leggere e comprendere tutte le istruzioni di
sicurezza elencate nella sezione di sicurezza di questo
manuale prima dell’uso.
Accensione dello strumento
1. Ruotare il selettore di funzione in qualsiasi posizione
per alimentare lo strumento. Controllare le batterie s
e l’unità non si accende. Consultare la sezione Manut
enzione per la sostituzione delle batterie e dei fusibili.
2. Mettere il selettore sulla posizione OFF quando per sp
egnere lo strumento.
Spegnimento automatico (APO)
Il misuratore si spegne automaticamente (APO) dopo
circa 15 minuti di inattività. In modalità APO, ACCENDERE
e SPEGNERE per riavviare il misuratore. Il misuratore può
essere anche alimentato premendo qualsiasi pulsante per
riavviare lo strumento.
Misurazioni della corrente CA
CAUTELA: Osservare le CAT II 600 V, CAT III 300 V in merito alla
messa a terra della pinza.
1. Impostare il selettore di funzione sul range 2 A, 20 A o
200 A.
2. Premere il grilletto per aprire la morsa della pinza.
3. Serrare su un singolo conduttore (chiudendolo
completamente). Si veda il diagramma seguente per
la tecnica di presa corretta.
4. Utilizzare il segno indicatore per determinare il centro
geometrico della testa della pinza (si veda la sezione
Descrizione misuratore). Posizionare il conduttore
elettrico misurato quanto più vicino possibile al
centro geometrico.
5. Non lasciare che si crei un gioco tra le due metà della
pinza.
6. Leggere il valore A CA sul display LCD.
MA130-it-IT_V1.0 10/16
7
Blocco dei dati
Per congelare la lettura visualizzata sull'LCD, premere a
lungo il pulsante Data Hold (H) (l'icona H appare sul
display). Per rilasciare la funzione Data Hold e riportare il
misuratore in funzionamento normale, premere a lungo
nuovamente il pulsante (H) (l'icona H si spegne).
Lettura MAX
1. Premere MAX per mostrare la lettura più alta sul
display. L'icona MAXH appare e la lettura mostra la
lettura più alta; si aggiorna solo quando è rilevata
una lettura superiore.
2. Premere nuovamente MAX per uscire da questa
modalità e visualizzare le letture in tempo reale.
L'icona MAXH si spegne.
Retroilluminazione del display
Pressione prolungata del pulsante di retroilluminazione
per attivare o disattivare la retroilluminazione del display.
La retroilluminazione si spegne automaticamente dopo 15
secondi.
Manutenzione
AVVERTENZA: Per evitare scosse elettriche,
scollegare lo strumento da qualsiasi circuito e spegnerlo
prima di aprire l'involucro. Non avviare lo strumento con
l’involucro aperto.
Sostituzione della batteria
1. Spegnere l’apparecchio.
2. Rimuovere la vite a croce (1) che fissa il vano
batteria sul retro dello strumento.
3. Aprire il vano e sostituire le due (2) batterie da 1,5
V AAA rispettando la corretta polarità.
4. Riassemblare lo strumento prima dell'uso.
Sicurezza: Smaltire le batterie in modo responsabile; non
gettare mai le batterie nel fuoco, poiché potrebbero
esplodere o avere delle perdite. Se lo strumento non è
utilizzato per 60 giorni o più, rimuovere la batteria e
conservarla separatamente.
Non smaltire mai batterie usate o ricaricabili con i normali
rifiuti domestici.
In qualità di consumatori, gli utenti sono tenuti per
legge a portare le batterie usate presso gli appositi
centri di raccolta, nel negozio in cui è avvenuto
l’acquisto oppure in un qualsiasi negozio di batterie.
Smaltimento: non smaltire questo strumento insieme ai
rifiuti domestici. L’utente è obbligato a consegnare i
dispositivi al termine del loro ciclo di vita presso i centri di
MA130-it-IT_V1.0 10/16
8
raccolta designati per lo smaltimento di apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
Pulizia e conservazione
Pulire periodicamente l’involucro con un panno umido e u
n detergente delicato; non usare abrasivi o solventi. Se lo s
trumento non è utilizzato per 60 giorni o più, rimuovere la
batteria e conservarla separatamente.
MA130-it-IT_V1.0 10/16
9
Specifiche Tecniche
Specifiche indicate per le condizioni ambientali 23 °C ±5 °C (7
3,4 °F±9 °F); Umidità relativa < 75 %
Specifiche generali
Display
Display LCD a 2000 conteggi con
indicatori multifunzione
Funzioni
Corrente (ACA)
Polarità
Il segno “-” indica la polarità
negativa (quella positiva è
sottintesa)
Protezione
Sovraccarico
Protezione sovraccarico max. per
terminale testa pinza è 200 A.
O.L. è visualizzato.
Tasso del display
2-3 letture/secondo
Batteria
Due batterie da 1,5 V AAA; Display
batteria bassa
Temperature di
esercizio
0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F)
Umidità di
utilizzo
Da 0 °C a 30 °C (da 32 °F a 86 °F)
<75 %RH
Da 30 °C a 40 °C (da 86 °F a 104 °F)
<50 %RH
Temperatura di
conservazione:
-10 °C a 50 °C (da 14 °F a 122 °F)
Altitudine
<2000 m (6562’)
Peso
150 g (5,3 oz.) batteria inclusa
Dimensioni
158 x 60 x 33,5 mm (6,2” x 2,4” x
1,3")
Apertura pinza
16 mm (0,6”)
Standard
EN 61010-1, EN61010-2-032,
EN61010-2-033; Categoria II 600 V,
Categoria III 300 V; Grado di
inquinamento 2; Isolamento doppio
MA130-it-IT_V1.0 10/16
10
Compatibilità
elettromagnetica
< 1 V/m Campo RF: Precisione
generale = Precisione specifica +5 %
dell'intervallo. Indicazione non
specificata per campo RF 1 V/m.
Specifiche range
Precisione indicata per condizioni ambientali 23 °C ±5 °C
(73,4 °F ±9 °F)
Intervalli
della
corrente
CA
Risoluzi
one
Accuratezza
Protezione
Sovraccarico
2,000 A
1 mA
±(4,0 %rdg+
30 cifre)
200 A CA
20,00 A
10 mA
±(3,0 %rdg+
20 cifre)
200 A CA
200,0 A
100 mA
±(2,5 %rdg+
20 cifre)
200 A CA
Note:
La gamma di frequenza è 50/60Hz
Protezione sovraccarico massima per terminale testa
pinza è 200 A
Accuratezza indicata per 10~100 % di range; lettura
residua <20 cifre per circuito aperto da 2 A.
Copyright © 2016 FLIR Systems, Inc.
Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in
ogni forma
Certificazione ISO-9001
www.extech.com
Loading...