Extech LT505 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 00188000

Luksomierz Extech LT505 999.9 - 400000 lx

Cechy produktu:

- Sterowane radiowo, automatyczne ustawianie czasu i zmiana zegara dla czasu letniego.

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dodatkowe tłumaczenia instrukcji obsługi dostępne na www.extech.com

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybranie światłomierza Extech Model LT505 LUX / FC. LT505 mierzy światło ze źródeł fluorescencyjnych, halogenków metali, sodu pod wysokim ciśnieniem i żarówek w luksach i świecach. To urządzenie jest dostarczane w pełni przetestowane i skalibrowane, a przy prawidłowym użytkowaniu zapewni lata niezawodnej pracy. Odwiedź naszą stronę internetową (www.extech.com), aby sprawdzić najnowszą wersję i tłumaczenia niniejszej instrukcji obsługi, aktualizacji produktu, rejestracji produktu i obsługi klienta.

Strona 2 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Cechy

- Zmierz natężenie światła (natężenie oświetlenia) w luksach lub świecach

- Czujnik światła z korekcją cosinus

- Wskaźnik niskiego poziomu baterii

- Przechowywanie danych

- Automatyczne ustawianie zakresu

- Automatyczne wyłączanie (APO)

- Lekka, kompaktowa konstrukcja

Bezpieczeństwo

Przeczytaj całą instrukcję obsługi przed uruchomieniem tego urządzenia. Używaj miernika tylko zgodnie z opisem i nie próbuj serwisować ani otwierać obudowy miernika.

- Nie używać miernika w obecności wybuchowego gazu lub oparów

- Nie narażaj miernika na ekstremalne temperatury lub wysoką wilgotność

- Proszę utylizować baterie i miernik w sposób odpowiedzialny i zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i regulacjami

- Nie pozwalaj dzieciom dotykać miernika ani osłony ochronnej

Opis miernika i wyświetlacza LCD

1. Czujnik światła (nie pokazano osłony czujnika ochronnego)

2. LCD

3. Przycisk LUX-FC

4. Przycisk CAL-ZERO

5. Przycisk zasilania

6. Przycisk zatrzymania danych

7. Przycisk nagrywania MAX-MIN

Uwaga: Komora baterii i mocowanie do statywu z tyłu miernika

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Stan baterii

2. Automatyczne wyłączanie (APO)

3. Data Hold (funkcja wstrzymania danych)

4. Maksymalny odczyt

5. Średnie czytanie

6. Minimalny odczyt

7. Pomiar

8. Jednostki miary

9. Kalibracja (ZERO)

Działanie Włączenie miernika

Włącz miernik, naciskając i przytrzymując przycisk . Miernik zacznie wyświetlać odczyty natężenia światła. Jeśli wyświetlacz LCD nie włącza się, sprawdź baterie w tylnej komorze baterii. Naciśnij krótko przycisk zasilania, aby wyłączyć miernik.

Strona 4 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kalibracja zero czujnika

1. Umieść pokrywę ochronną nad czujnikiem i naciśnij przycisk , aby włączyć miernik.

2. Jeśli na wyświetlaczu nie wyświetla się „0.0”, naciśnij krótko przycisk .

3. Ikona CAL pojawi się na wyświetlaczu dodatkowym.

4. Ikona CAL wyłączy się po zakończeniu kalibracji.

5. Jeśli pokrywa ochronna nie zakrywa czujnika po naciśnięciu przycisku , wyświetlacz LCD wyświetli „CAP”. W takim przypadku zakryj czujnik nasadką i ponownie uruchom tę procedurę.

6. Zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie miernika podczas powtarzania funkcji kalibracji zera.

Wykonywanie pomiarów

Zdejmij osłonę czujnika i skieruj czujnik w stronę źródła światła. Zobacz pomiar na wyświetlaczu

miernika.

Wybór jednostki miary

Naciśnij przycisk , aby przełączać jednostki między świecami Lux i stopy. Jednostki wskażą na wyświetlaczu.

Data Hold – wstrzymanie danych

Naciśnij krótko przycisk , aby zatrzymać lub odblokować odczyt na wyświetlaczu.

Przycisk MAX / MIN

Miernik rejestruje maksymalne, minimalne i średnie odczyty, jak opisano poniżej:

1. Krótko naciśnij przycisk , a miernik rozpocznie śledzenie maksymalnych, średnich i minimalnych pomiarów. Ikona MAX pojawi się na górze wyświetlacza LCD, wskazując, że miernik pokazuje teraz maksymalny odczyt. Odczyt nie zmieni się, dopóki nie zostanie zarejestrowany wyższy

odczyt.

2. Ponownie naciśnij krótko przycisk , aby przełączyć z MAX na AVG, gdzie miernik pokaże

średnią wartość pomiaru. Ikona AVG zostanie wyświetlona na wyświetlaczu LCD, wskazując, że miernik pokazuje teraz średni odczyt.

3. Ponownie naciśnij krótko przycisk , aby zmienić tryb z AVG na MIN, gdzie miernik pokaże minimalną wartość pomiaru. Ikona MIN pojawi się na wyświetlaczu LCD, wskazując, że miernik

pokazuje teraz minimalny odczyt.

Strona 5 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Krótko naciśnij przycisk , aby przejść przez odczyty MAX-AVG-MIN.

5. Aby wyjść z tego trybu, naciśnij długo przycisk . Ikony wyświetlacza MAX / AVG / MIN zostaną wyłączone, a miernik powróci do normalnego trybu pracy.

Automatyczne wyłączanie (APO)

Aby przedłużyć żywotność baterii, miernik wyłączy się automatycznie po około 12 minutach bezczynności. Ikona pojawi się na wyświetlaczu, gdy APO jest włączony.

Aby włączyć lub wyłączyć APO, gdy miernik jest włączony, naciśnij długo przycisk . Ikona pojawi się na górnym wyświetlaczu LCD, gdy APO jest włączona, i zniknie, gdy APO jest

wyłączona.

Uwagi dotyczące pomiaru i wskazówki dla użytkownika

- Aby uzyskać maksymalną dokładność, należy mierzyć światło padające bezpośrednio na czujnik tak prostopadle, jak to możliwe, przy minimalnym kącie padania.

Źródło światła 0 stopni

- Gdy miernik nie jest używany, należy zakryć osłonę czujnika światła. Przedłuży to żywotność czujnika.

- Jeśli licznik ma być przechowywany przez dłuższy czas, wyjmij baterie i przechowuj je osobno. Baterie mogą wyciec i spowodować uszkodzenie elementów miernika.

- Podczas korzystania z tego instrumentu unikaj obszarów o wysokiej temperaturze i wilgotności.

Konserwacja Wymiana baterii

1. Wyłącz miernik.

2. Naciśnij przycisk, który zabezpiecza komorę baterii z tyłu miernika, jednocześnie przesuwając pokrywę komory baterii w dół.

3. Wymień dwie (2) baterie „AAA”, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość.

4. Zmontować miernik przed użyciem.

Bezpieczeństwo: Baterie należy utylizować w sposób odpowiedzialny; nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, baterie mogą eksplodować lub wyciec. Jeśli licznik nie będzie używany przez 60 dni lub dłużej, wyjmij baterię i przechowuj osobno

Strona 6 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nigdy nie wyrzucaj zużytych baterii ani akumulatorów razem z odpadami domowymi. Jako konsumenci użytkownicy mają prawny obowiązek zabrania zużytych baterii do odpowiednich punktów zbiórki, do sklepu detalicznego, w którym baterie zostały zakupione, lub gdziekolwiek są

sprzedawane.

Usuwanie: Nie wyrzucaj tego urządzenia do śmieci domowych. Użytkownik jest zobowiązany do zabrania zużytych urządzeń do wyznaczonego punktu zbiórki w celu utylizacji sprzętu elektrycznego i

elektronicznego.

Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Strona 7 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Czyszczenie i przechowywanie

Okresowo wycieraj obudowę wilgotną szmatką i łagodnym detergentem; nie używaj materiałów ściernych ani rozpuszczalników.

Dane techniczne

Wyświetlacz ……………………………...... 9999 zliczeń LCD Częstotliwość próbkowania 2,5 razy na sekundę

Czujnik światła ............................................. Silikonowa fotodioda z cosinusowym filtrem korekcyjnym

Jednostki miary .................................................................................................... LUX i FC (świece stóp)

Rodzaje źródeł światła ...... Fluorescencyjne, metalohalogenkowe, sodowe wysokociśnieniowe i

żarowe Wyświetlanie przeciążenia wejścia ……………………………………………………………………………………………... „OL”

Uchwyt na statyw ............................................................................................................ Z tyłu miernika

Zasilanie ...................................... 2 x baterie AAA 1,5 V, w zestawie wskaźnik niskiego poziomu baterii

Automatyczne wyłączanie …………………………………………………………...... Po około. 12 minut bezczynności

Temperatura pracy / wilgotność ………………………….... 5 ° C do 40 ° C (40 ° F do 104 ° F); <80% RH maks

Wysokość robocza .................................................................... 2000 metrów (7000 stóp) maksymalnie

Temperatura / wilgotność przechowywania .......... - 10 ° C do 60 ° C (14 ° F do 140 ° F); <70% RH maks

Wymiary / waga .................................................. 133 x 48 x 23 mm (5,3 x 1,9 x 0,9 ”) / 250 g (8,8 uncji)

Bezpieczeństwo Tylko do użytku w pomieszczeniach. EMC: EN61326-1 (2006), IEC 61000-4-2 (2008, IEC 61000-4-3 (2006) + (2007); stopień zanieczyszczenia 2.

Strona 8 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Specyfikacje elektryczne (23 ± 5 ° C)

Lux (autorange)

Jednostka

Zakres

Podziałka

Dokładność

LUX

999,9

0,1

±3%rdg + 3 dgts

9 999

1

±3%rdg +10 dgts

99 990

10

400 000

100

Świecostopy (autorange)

Jednostka

Zakres

Podziałka

Dokładność

Fc

999,9

0,1

±3%rdg + 3 dgts

9 999

1

±3%rdg +10 dgts

99 990

10

400 000

100

Uwaga: Wszystkie zakresy skalibrowane do standardowej żarówki o temperaturze barwowej 2856 ° K

Strona 9 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Załączniki Typowe poziomy światła (1 Fc = 10,76 Lux)

Czułość spektralna

Długość fali szczytowej czułości: 550 nm; Odchylenie od porównawczego standardu jasności:

standard JIS C1609-1993.

Strona 10 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

certyfikatem ISO-9001 www.extech.com

Strona 11 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Extech LT505 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual