Extech IRC130 User guide [pt]
MANUAL DO
USUÁRIO
Termômetro IR visual térmico
MODELO IRC130
Índice
1 Introdução..........................................................................1
2 Segurança..........................................................................2
2.1 Avisos de segurança e precauções ................................2
3 Descrição...........................................................................3
3.1 Descrição do produto ..................................................3
3.2 Descrições dos botões de controlo.................................4
3.3 Descrição do ecrã.......................................................4
4 Funcionamento................................................................... 6
4.1 Como ligar o IRC130 ...................................................6
4.2 Câmera IR e termômetro..............................................6
4.3 Comutador de alta temperatura .....................................8
4.4 Câmera de espectro visível...........................................8
4.5 Capturar, visualizar, transferir, enviar e excluir
5 Sistema do menu de programação ......................................10
5.1 Noções básicas do sistema do menu ............................ 10
5.2 Menu Principal ......................................................... 10
5.3 Submenu CONFIGURAÇÕES..................................... 12
6 Atualizações de firmware de campo .................................... 17
6.1 Atualização do firmware do sistema .............................. 17
7 Manutenção...................................................................... 18
7.1 Limpeza ................................................................. 18
7.2 Considerações sobre bateria e manutenção ................... 18
7.3 Eliminação de resíduos eletrónicos............................... 18
7.4 Redefinir o IRC130 ................................................... 18
8 Especificações ................................................................. 20
8.1 Especificações ópticas e de imagens............................ 20
8.2 Especificações do detector ......................................... 20
8.3 Especificações de apresentação de imagem .................. 20
8.4 Especificações da medição ........................................ 21
8.5 Especificações da análise de medidas .......................... 21
8.6 Especificações de configuração................................... 21
8.7 Especificações de armazenamento de imagens .............. 22
8.8 Câmera digital ......................................................... 22
8.9 Especificações da lanterna ......................................... 22
8.10 Especificações do ponteiro a laser ............................... 22
imagens da câmera .................................................... 8
#NAS100031; r. AD/63425/63425; pt-BR ii
Índice
8.11 Especificações da interface de dados ........................... 23
8.12 Especificações da bateria recarregável ......................... 23
8.13 Especificações ambientais ......................................... 23
8.14 Especificações físicas ............................................... 24
8.15 Equipamento incluso ................................................. 24
9 Garantia e suporte ao cliente.............................................. 25
9.1 Garantia de dois anos................................................ 25
9.2 Serviços de Calibração e Reparos ............................... 25
9.3 Contate o Suporte ao Cliente ...................................... 25
#NAS100031; r. AD/63425/63425; pt-BR iii
1
Introdução
O Termômetro IR visual térmico Extech IRC130 combina medição de temperatura sem contato e termografia em uma única ferramenta de solução de
problemas para ajudar você a encontrar rapidamente a fonte de problemas
relacionados ao calor e identificar possíveis falhas ao realizar manutenção e
reparo.
Recursos
• Termômetro visual de 80 x 60 pixel (microbolômetro Lepton® com obturador integrado)
• Câmera digital de 2 MP com espectro visível
• O MSX® (Multi-Spectral Dynamic Imaging) ajustável revela detalhes importantes do espectro visível à imagem IR para melhorar o diagnóstico
• Visor de LCD colorido TFT de 2,4 pol., 320 x 240, de fácil leitura
• Amplo intervalo de temperatura: 20 ~ 650℃ (-4 ~ 1202℉)
• Comutador de alta temperatura para medições > 400℃ (752℉)
• Sistema do menu com programação intuitiva em mais de 21 idiomas
• 3 predefinições e 1 configuração de emissividade personalizada
• Lanterna LED
• Ponteiro a laser e visor com mira para facilitar o direcionamento
• Memória interna de 4 GB para captura de imagem
• Conectividade USB-C para transferência de imagens e carregamento
• O compartimento IP54 protege contra sujeira, poeira e óleo
• Bateria recarregável com timer de desligamento automático ajustável
(APO)
• Montagem para acessórios, como tripés e outros
#NAS100031; r. AD/63425/63425; pt-BR
1
2
Segurança
2.1 Avisos de segurança e precauções
ATENÇÃO
⚠ Esse símbolo, quando adjacente a outro símbolo, indica que o usuário deve consultar o
manual para obter mais informações.
ATENÇÃO
A classificação IP54 do instrumento só é aplicável quando a tampa superior (que cobre a
entrada USB-C) está completamente vedada. Não opere o instrumento com a tampa
aberta, exceto para carregamento e utilização no PC.
CUIDADO
O uso de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes daqueles especificados neste documento podem resultar em exposição prejudicial à radiação.
CUIDADO
Tenha muito cuidado quando o ponteiro a laser estiver ligado.
CUIDADO
Não aponte o feixe do laser em direção aos olhos de ninguém nem deixe que o feixe atinja
os olhos de alguém por meio de uma superfície reflexiva.
CUIDADO
Não use o laser próximo de gases explosivos ou em áreas com risco de explosão.
CUIDADO
Consulte a etiqueta da declaração de CUIDADO (mostrada abaixo) para obter informações importantes de segurança.
#NAS100031; r. AD/63425/63425; pt-BR
2
3
Descrição
3.1 Descrição do produto
Figura 3.1 Descrição do termômetro IR visual térmico
1. Área de visualização
2. Botão Voltar (retorna para o sistema de menu)
3. Botão Ponteiro a laser
4. Botões de navegação Para cima/Para baixo e Liga/Desliga (pressiona-
mento longo)/botão Menu (pressionamento curto)
5. Presilha de fixação do cordão
6. Montagem dos acessórios
7. Comutador da alavanca de alta temperatura
8. Câmera IR com 80 x 60 pixels Lepton®
9. Ponteiro a laser com assistência circular de ponto de teste
10. Compartimento da tomada USB-C
11. Sensor térmico de ponto
12. Lanterna (LED)
13. Câmera com espectro visível de 2 MP
#NAS100031; r. AD/63425/63425; pt-BR
3
3
Descrição
14. Acionador de captura de imagem (também usado para sair do sistema do
menu)
3.2 Descrições dos botões de controlo
Mantenha pressionado para ligar ou desligar
Pressione rapidamente para acessar o sistema do menu
Botão Voltar. Volta à tela anterior nos menus
Pressione para rolar para cima nos menus
Pressione para rolar para baixo nos menus
Mantenha pressionado para usar o ponteiro a laser
ACIONA-
DOR
Puxe o acionador para capturar a imagem da câmera
Puxe o acionador para sair do sistema do menu
3.3 Descrição do ecrã
Figura 3.2 Visor do IRC130
1. Área do menu
2. Data e hora
3. Porcentagem de status da bateria
4. Indicador de status da bateria
#NAS100031; r. AD/63425/63425; pt-BR
4
3
Descrição
5. Conexão USB ativa
6. Área de imagem da câmera
7. Mira no ponto central
8. Ponteiro a laser ativo
9. Medição da temperatura do ponto central
#NAS100031; r. AD/63425/63425; pt-BR
5
Loading...