Extech IRC130 User guide [fr]
MANUEL
D'UTILISATION
Thermomètre IR d'imagerie
thermique
MODÈLE IRC130
Tables des matières
1 Introduction........................................................................1
2 Sécurité ............................................................................. 2
2.1 Avertissements de sécurité et mises en garde................... 2
3 Description......................................................................... 3
3.1 Description du produit..................................................3
3.2 Description des boutons de commande........................... 4
3.3 Description de l'affichage .............................................4
4 Fonctionnement..................................................................6
4.1 Mise sous tension du IRC130........................................6
4.2 Caméra infrarouge et thermomètre .................................6
4.3 Commutateur de température élevée .............................. 8
4.4 Caméra à spectre visible ..............................................8
4.5 Capturer, visualiser, transférer, envoyer et supprimer
5 Système de menus de programmation................................. 10
5.1 Principes de base du système de menus ....................... 10
5.2 Menu principal ......................................................... 10
5.3 Sous-menu OPTIONS ............................................... 12
6 Mises à jour du micrologiciel sur site................................... 17
6.1 Mise à jour du micrologiciel du système......................... 17
7 Maintenance..................................................................... 18
7.1 Nettoyage ............................................................... 18
7.2 Considérations relatives à la batterie et entretien ............. 18
7.3 Mise au rebut des déchets électroniques ....................... 18
7.4 Réinitialisez l'IRC130................................................. 18
8 Spécifications................................................................... 20
8.1 Spécifications d'imagerie et d'optique ........................... 20
8.2 Spécifications du détecteur......................................... 20
8.3 Spécifications de présentation d'image.......................... 20
8.4 Spécifications des mesures ........................................ 21
8.5 Spécifications de l'analyse des mesures ........................ 21
8.6 Spécifications de configuration .................................... 21
8.7 Spécifications du stockage d'images............................. 22
8.8 Caméra numérique ................................................... 22
8.9 Spécifications de la lampe torche ................................. 22
8.10 Spécifications du pointeur laser ................................... 22
des images de la caméra ............................................. 8
#NAS100031; r. AD/63425/63425; fr-FR ii
Tables des matières
8.11 Spécifications de l'interface de données ........................ 23
8.12 Spécifications de la batterie rechargeable ...................... 23
8.13 Spécifications environnementales ................................ 23
8.14 Spécifications physiques............................................ 24
8.15 Équipement inclus .................................................... 24
9 Garantie et assistance clientèle .......................................... 25
9.1 Garantie de deux ans ................................................ 25
9.2 Services de calibrage et de réparations ......................... 25
9.3 Contactez le service d’assistance à la clientèle ............... 25
#NAS100031; r. AD/63425/63425; fr-FR iii
1
Introduction
Le thermomètre IR d'imagerie thermique Extech IRC130 combine la mesure
de température sans contact et l'imagerie thermique dans un seul outil de dépannage pour vous aider à trouver rapidement la source des problèmes liés à
la chaleur, et à détecter les défauts potentiels lors de la maintenance ou de la
réparation.
Fonctionnalités
• Caméra infrarouge réelle 80 x 60 pixels (microbolomètre Lepton® avec obturateur intégré)
• Caméra numérique à spectre visible de 2 mégapixels
• La technologie MSX® (Imagerie dynamique multispectrale) réglable permet d'ajouter des détails clés du spectre visible à l'image infrarouge pour
améliorer le diagnostic
• Écran LCD couleur TFT facile à lire de 2,4”, 320 x 240
• Large plage de températures -20 ~ 650 ℃ (-4 ~ 1 202 ℉)
• Commutateur haute température pour les mesures > 400 ℃ (752 ℉)
• Système de menus de programmation intuitif en plus de 21 langues
• 3 préréglages et 1 option d'émissivité personnalisée
• Lampe torche à LED
• Pointeur laser et réticule à l'écran pour un ciblage facile
• 4 Go de stockage interne pour la capture d'image
• Connectivité USB-C pour le transfert et le chargement d'images
• Le boîtier IP54 protège de la saleté, de la poussière et de l'huile
• Batterie rechargeable avec minuteur d'arrêt automatique (APO) réglable
• Support d'accessoires pour trépieds et autres accessoires
#NAS100031; r. AD/63425/63425; fr-FR
1
2
Sécurité
2.1 Avertissements de sécurité et mises en garde
AVERTISSEMENT
⚠ Ce symbole, adjacent à un autre symbole, indique que l'utilisateur doit consulter le manuel pour de plus amples informations.
AVERTISSEMENT
L'indice de protection IP54 de l'instrument n'est valable que lorsque le volet supérieur
(couvrant la prise USB-C) est complètement fermé. N'utilisez pas l'instrument lorsque le
volet est ouvert, sauf pendant la charge et l'accès à l'interface PC.
ATTENTION
La mise en œuvre de contrôles, de réglages ou de procédures autres que celles décrites
dans ce manuel peuvent conduire à une exposition dangereuse à des rayonnements.
ATTENTION
Faites preuve d'une extrême prudence lorsque le pointeur laser est en marche.
ATTENTION
Ne dirigez pas le laser vers les yeux et prenez garde à ce qu'il n'atteigne pas les yeux à
partir d'une surface réfléchissante.
ATTENTION
N'utilisez pas le laser à proximité de gaz explosifs ou dans d'autres endroits potentiellement explosifs.
ATTENTION
Reportez-vous à l'étiquette de MISE EN GARDE (ci-dessous) pour obtenir des informations importantes sur la sécurité.
#NAS100031; r. AD/63425/63425; fr-FR
2
3
Description
3.1 Description du produit
Figure 3.1 Thermomètre IR d'imagerie thermique - Description
1. Zone d’affichage
2. Bouton Retour (pour revenir en arrière dans le système de menus)
3. Bouton Pointeur laser
4. Boutons de navigation Haut/Bas et bouton d'alimentation (pression lon-
gue)/Menu (pression courte)
5. Fixation pour cordon
6. Porte-accessoire
7. Commutateur à levier haute température
8. Caméra IR Lepton® 80 x 60 pixels
9. Pointeur laser avec assistance de ciblage circulaire
10. Compartiment de prise USB-C
11. Capteur de point thermique
12. Lampe de poche (LED)
13. Caméra à spectre visible de 2 mégapixels
#NAS100031; r. AD/63425/63425; fr-FR
3
3
Description
14. Déclencheur de prise d'image (également utilisé pour quitter le système
de menus)
3.2 Description des boutons de commande
Appuyez longuement sur ce bouton pour mettre l'appareil sous ou hors
tension
Appuyez brièvement pour accéder au système de menus
Bouton Return (Retour). Permet de revenir à l'écran précédent dans les
menus
Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les menus vers le haut
Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les menus vers le bas
Maintenez le bouton enfoncé pour utiliser le pointeur laser
TRIGGER
Appuyez sur le déclencheur pour capturer l'image de la caméra
Appuyez sur le déclencheur pour quitter le système de menus
3.3 Description de l'affichage
Figure 3.2 Écrans du thermomètre IRC130
1. Section de menu
2. Date et heure
3. État de la batterie en pourcentage
#NAS100031; r. AD/63425/63425; fr-FR
4
3
Description
4. Indicateur d'état de la batterie
5. Connexion USB active
6. Section images de la caméra
7. Réticule du point central
8. Pointeur laser actif
9. Mesure de température du point central
#NAS100031; r. AD/63425/63425; fr-FR
5
Loading...