Extech IRC130 User guide [de]
BENUTZERHANDBUCH
Wärmebildkamera IRThermometer
MODELL IRC130
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung...........................................................................1
2 Sicherheit...........................................................................2
2.1 Sicherheitswarnungen und Vorsichtshinweise ...................2
3 Beschreibung .....................................................................4
3.1 Produktbeschreibung ..................................................4
3.2 Beschreibung der Steuerschaltflächen ............................ 5
3.3 Beschreibung des Displays...........................................5
4 Bedienung..........................................................................7
4.1 Einschalten des IRC130...............................................7
4.2 IR-Kamera und Thermometer........................................7
4.3 Hochtemperaturschalter...............................................9
4.4 Kamera für sichtbares Spektrum ....................................9
4.5 Aufnehmen, Anzeigen, Übertragen, Senden und
5 Programmierung des Menüsystems .................................... 11
5.1 Menüsystem – Grundlagen ......................................... 11
5.2 Hauptmenü ............................................................. 11
5.3 Untermenü EINSTELLUNGEN .................................... 13
6 Firmware-Aktualisierungen vor Ort ...................................... 18
6.1 System-Firmware-Update........................................... 18
7 Wartung ........................................................................... 19
7.1 Reinigung ............................................................... 19
7.2 Hinweise zum Akku und zur Wartung ............................ 19
7.3 Entsorgung elektronischer Geräte ................................ 19
7.4 Zurücksetzen der IRC130........................................... 19
8 Technische Daten.............................................................. 21
8.1 Bildaufzeichnung und technische Daten der Optik ........... 21
8.2 Detektor-Spezifikationen ............................................ 21
8.3 Spezifikationen Bilddarstellung .................................... 21
8.4 Messspezifikationen.................................................. 22
8.5 Messanalyse – Spezifikationen.................................... 22
8.6 Konfigurationsspezifikationen...................................... 22
8.7 Spezifikationen Bildspeicherung .................................. 23
8.8 Digitalkamera .......................................................... 23
8.9 Spezifikationen Taschenlampe .................................... 23
8.10 Spezifikationen Laserpointer ....................................... 23
Löschen von Kamerabildern..........................................9
#NAS100031; r. AD/63425/63425; de-DE ii
Inhaltsverzeichnis
8.11 Datenschnittstellenspezifikationen................................ 24
8.12 Spezifikationen wiederaufladbarer Akku ........................ 24
8.13 Umgebungsbedingungen ........................................... 24
8.14 Physische Daten ...................................................... 25
8.15 Im Lieferumfang enthaltene Ausrüstung......................... 25
9 Garantie und Kundendienst................................................ 26
9.1 Zweijährige Garantie ................................................. 26
9.2 Kalibrierungs- und Reparaturservices ........................... 26
9.3 Kundendienst kontaktieren ......................................... 26
#NAS100031; r. AD/63425/63425; de-DE iii
1
Einleitung
Das Wärmebildkamera IR-Thermometer Extech IRC130 kombiniert kontaktlose Temperaturmessung und Thermografie in einem einzigen Werkzeug zur
Fehlersuche, damit Sie schnell die Ursache von wärmebedingten Problemen
finden und potenzielle Fehler bei der Wartung und Reparatur erkennen
können.
Eigenschaften
• Echte Wärmebildkamera mit 80 × 60 Pixeln (Lepton®-Mikrobolometer mit
integriertem Shutter)
• Digitalkamera mit 2 Mio. Pixeln im sichtbaren Spektrum
• Das anpassbare MSX® (Multi-Spectral Dynamic Imaging) fügt dem IR-Bild
Schlüsseldetails aus dem sichtbaren Spektrum hinzu, um die Diagnose zu
verbessern
• Gut lesbares 2,4"-TFT-LCD-Farbdisplay mit 320 × 240 Pixeln
• Großer Temperaturbereich von -20 ~ 650 ℃ (-4 ~ 1202 ℉)
• Hochtemperaturschalter für Messungen bei > 400 ℃ (752 ℉)
• Intuitive Programmierung des Menüsystems in über 21 Sprachen
• 3 Voreinstellungen und 1 benutzerdefinierte Emissionsgradeinstellung
• LED-Taschenlampe
• Laserpointer und Fadenkreuzanzeige für einfaches Anvisieren
• 4 GB interner Bilderfassungsspeicher
• USB-C-Konnektivität für Bildübertragung und Laden
• IP54-Gehäuse schützt vor Schmutz, Staub und Öl
• Akku mit einstellbarem Timer für autom. Abschaltung (APO)
• Zubehörhalterung für Stative und anderes Zubehör
#NAS100031; r. AD/63425/63425; de-DE
1
2
Sicherheit
2.1 Sicherheitswarnungen und Vorsichtshinweise
WARNUNG
⚠ Dieses Symbol neben einem anderen Symbol bedeutet, dass sich weitere Informationen im Handbuch befinden.
WARNUNG
Die Schutzart IP54 des Geräts ist nur wirksam, wenn die obere Klappe (die die USB-CBuchse abdeckt) vollständig abgedichtet ist. Bedienen Sie das Gerät nicht mit geöffneter
Klappe, außer zum Laden und zur PC-Schnittstelle.
VORSICHT
Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Verfahren in einer anderen Art
und Weise als in dieser Anleitung beschrieben kann zu einer gesundheitsgefährdenden
Strahlenbelastung führen.
VORSICHT
Bei eingeschaltetem Laserpointer muss mit äußerster Vorsicht vorgegangen werden.
VORSICHT
Unter keinen Umständen dürfen Sie den Laserstrahl auf die Augen einer anderen Person
richten. Außerdem müssen Sie dafür Sorge tragen, dass der Laserstrahl nicht durch Ablenkung über eine reflektierende Oberfläche die Augen einer anderen Person treffen kann.
VORSICHT
Setzen Sie den Laser nicht in der Nähe von explosiven Gasen oder in Bereichen mit potenzieller Explosionsgefahr ein.
#NAS100031; r. AD/63425/63425; de-DE
2
2
Sicherheit
VORSICHT
Wichtige Sicherheitsinformationen finden Sie auf dem Etikett mit dem Hinweis VORSICHT
(siehe unten).
#NAS100031; r. AD/63425/63425; de-DE
3
3
Beschreibung
3.1 Produktbeschreibung
Abbildung 3.1 Wärmebildkamera IR-Thermometer – Beschreibung
1. Anzeigebereich
2. Zurück-Taste (zurück zum Menüsystem)
3. Laserpointertaste
4. Navigationstasten nach oben/unten und Netztaste (lange Betätigung)/Me-
nütaste (kurze Betätigung)
5. Tragebandhalterung
6. Zubehörhalterung
7. Hochtemperatur-Hebelschalter
8. Lepton® IR-Kamera mit 80 × 60 Pixeln
9. Laserpointer mit kreisförmigem Zielpunktassistenten
10. Fach für USB-C-Stecker
11. Punktwärmesensor
12. Taschenlampe (LED)
13. Kamera mit 2 Mio. Pixeln im sichtbaren Spektrum
14. Auslöser für Bildaufnahme (auch zum Verlassen des Menüsystems)
#NAS100031; r. AD/63425/63425; de-DE
4
3
Beschreibung
3.2 Beschreibung der Steuerschaltflächen
Langes Drücken zum Ein- oder Ausschalten
Kurzes Drücken, um auf das Menüsystem zuzugreifen
Zurück-Taste. Zurück zum vorherigen Bildschirm in Menüs
Taste, um in den Menüs nach oben zu blättern
Taste, um in den Menüs nach unten zu blättern
Taste zum Aktivieren des Laserpointers gedrückt halten
TRIGGER
Auslöser betätigen, um ein Kamerabild aufzunehmen
Auslöser betätigen, um das Menüsystem zu verlassen
3.3 Beschreibung des Displays
Abbildung 3.2 Die IRC130 zeigt an
1. Menübereich
2. Datum und Uhrzeit
3. Akkustatus in Prozent
4. Akkustatusanzeige
5. USB-Verbindung aktiv
6. Kamerabildbereich
#NAS100031; r. AD/63425/63425; de-DE
5
Loading...