HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Mini infra hőmérő K típusú
bemenettel és lézermutatóval
MODELL: IR267
Bevezetés
Köszönjü hogy az Extech IR267 modellű mini infra hőmérőt választotta. Az IR267 infra hőmérő a
mért hőmérséklet értékeket valamint a környezeti hőmérsékletet jelzi közvetlen érintkezés nékül
(érintés mentesen). Emellett a modell a K típusú hőelem használatával lehetőséget kínál érintéses
hőmérséklet mérésre is. A beépített lézermutató javítja a célzás pontosságát, miközben a
háttérvilágítással rendelkező LCD kijelző és a jól kezelhető nyomógombok kényelmes és
ergonómikus kezelésről gondoskodnak. A beállítható emissziós fok lehetővé teszi majdnem
minden felület hőmérsékletének mérését. Ezt a készüléket teljes mértékben tesztelve és kalibrálva
szállítjuk, és szakszerű használat mellett hosszú éveken keresztül megbízható szolgáltatást nyújt.
Kérjük, keresse fel weboldalunkat (
megvizsgálja, és hogy a termék adatainak frissítését és vevők támogatását megismerje.
www.extech.com),
hogy a jelen használati útmutató aktualitását
Tulajdonságok
Felületi hőmérsékletet mér max. 600°C-ig (1112°F) közvetlen érintkezés
nélkül (érintés mentesen).
Környezeti hőmérséklet mérése max. 70°C-ig (158°F)
A K típusú hőelem bemenet lehetővé teszi a közvetlen érintéssel történő
hőmérsékletmérést
Távolság-/mérőfolt arány (látómező): 12:1, egypontos
lézer
A mért érték automatikus befagyasztása, ha a kioldó gombot elengedjük ;
Kijelző háttérvilágítással
MAX/MIN/AVG/DIF hőmérséklet rögzítés funkció;
Választható hőmérséklet mértékegység (°F / °C)
elemállapot kijelzés
Beállítható emisszió fok
Optikai riasztás túl magas- és túl alacsony értékek esetén
Automatikus kikapcsolás funkció kb. 10 másodperccel a kioldó elengedését követően
2
IR267-de-DE_v1.2 1/17
Biztonság
a következő veszélyeket:
Nemzetközi biztonsági szimbólumok
Ez a szimbólum egy másik szimbólum vagy csatlakozó mellett azt jelöli, hogy a
felhasználónak további információkért a használati útmutatóhoz kell fordulnia.
Figyelmeztetés
o Soha ne célozzon a lézerrel közvetlenül vagy közvetettel személy vagy állat
szemébe
o Használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült és nem hiányoznak részei o
Haladéktalanul cserélje ki az elemeket, ha az elemjelző villog
o Nd csatlakoztasson mérőérzékelőt áramot vezető áramkörhöz o Ne
merítse a készüléket vízbe
o Ne tegye a készüléket magas hőmérsékletű tárgyakra vagy azok mellé
o Ne használja a hőmérőt robbanékony gázok, gőzök vagy por közelében
o Vegye figyelembe, hogy egy jó fényvisszaverő tulajdonságokkal rendelkező objektum sokkal
alacsonyabb hőmérséklet értéket mutat mint a tényleges hőmérséklet
o A készüléket kizárólag a használati útmutatóba leírtak szerint használja
Biztonsági előírások
A hőmérő sérülései elkerülése érdekében kerülje
o
Elektromotorikus erő hegesztőgépekben vagy
<1mW Output at
indukciós fűtőtestekben
o
Statikus elektromosság
o A hőmérséklet sokkot a környezeti hőmérséklet hirtelen változása okozza; várjon 30 precet,
amíg a hőmérő az új környezeti hőmérséklethez igazodik
o Ne használja a készüléket túl magas környezeti hőmérsékleten
o Ha a készüléket hosszabb ideig tárolja, távolítsa el az elemeket, hogy a lehetséges károkat
elkerülje
3
650nm
IR267-de-DE_v1.2 1/17
leírás
A műszer ismertetése
1. LC-kijelző
Kontroll
gombok
2.
3.
Hordpánt
4. K típusú hőérzékelő bemeneti hüvely
5.
Elemtartó (9V-os)
Mérés kioldó
6.
Infra hőmérő lencse
7.
8.
Környezeti hőmérséklet érzékelő
9.
Lézermutató lencse
A kijelző leírása
Nagy számjegyek középen az elsődleges mért értékhez
Kis számjegyek lent a MAX-MIN-AVG-DIF értékekhez
Kis számjegyek baloldalt len az emissziós értékhez
Emissziós érték jelzés
Lézermutató aktív szimbólum
Szkennelés mód (aktív, amíg a kioldót nyomják; kijelzett
hőmérséklet, a szkennelt felület hőmérsékletét méri)
1
2
3
9
8
7
6
5
4
H
Max Min Avg Diff Maximum-/minimum-/átlag-/különgbség hőmérséklet értékek
K A O
Alm H L Magas- és alacsony hőmérséklet riasztás
Hold (tartás) üzemmód (a kijelzett hőmérséklet befagy a kijelzőn, ha a
kioldó gombot elengedik)
Elemjelző (villog kritikus elemállapot esetén)
K/A/O hőmérséklet mérési módok:
K: hőelem; A: környezet; O: objektum/felület
Hőmérsékletegységek (°F / °C)
4
IR267-de-DE_v1.2 1/17
Kezelés
A mérőműszer működése
A mérőműszer 1 db 9V-os elemmel működik. Ez a készülék markolatában található. Az
elemcseréhez vegye figyelembe a használati útmutatóban a karbantartásra vonatkozó fejezetet.
A kijelzett elem szimbólum mutatja az aktuális elem állapotot. Cserélje ki az elemeket, ha az
elem jelző villog.
Érintés nélküli infra felületi hőmérséklet mérés
Az IR267 hőmérő tárgyak felületi hőmérsékletét méri közvetlen érintkezés nélkül (érintés
mentesen). Az emissziós fokot helyesen kell beállítani, hogy az optimális pontosságról
gondoskodjunk (vegye figyelembe az 'Emissziós képesség" fejezetetet a további
információkhoz).
1. Tartsa fixen a mérőműszert a markolatánál fogva és nyomja meg (és tartsa nyomva) a
kioldó gombot a készülék bekapcsolásához. Ha szükséges, használja a nyíl gombokat az O
üzemmód (objektum/felület) kiválasztásához. Szkennelje a vizsgálandó felületet; a
(szkennelés) szimbólum villog, miközben a készülék szkennel. Vegye figyelembe a
"Látómező" fejezetet, hogy a távolság/mérőfolt arányt megítélhesse.
2. Célozzon a lézermutatóval kb. 1,3 cm-rel (0,5 coll) a specifikus érdeklődési terület alá.
3. Engedje fel a kioldó gombot; a szimbólum megjelenik és a mért érték (nagy számjegyek a
kijelző közepén) 10 másodpercig befagy a kijelzőn. Majd ezután a mérőműszer
automatikusan kikapcsolódik.
4. Vegye figyelembe, hogy a kisebb számjegyek (bal lent) a minimáls, maximális,
átlagos vagy különbség értéket mutatják attól függően, hogy mi lett kiválasztva a
beállítás üzemmódban.
5. A mérőműszer utolsó kikapcsolása előtti programozott beállítások a következő használatkor
megmaradnak.
Környezeti hőmérséklet mérése (levegő)
Az IR267 képes a környezeti hőmérséklet mérésére egy beépített hőmérséklet érzékelő
segítségével. Ez a mérőműszer előlapján található, a lézermutató lencse mellett.
1. Nyomja meg és tartsa nyomva a kioldó gombot, így a készülék bekapcsolva marad.
2. Használja a fel- vagy le gombokat az A üzemmód (környezeti hőmérséklet)
kiválasztásához.
3. Tartsa a mérőműszert a markolatánál fogva a környezeti levegőbe.
4. Ha kész, engedje el a kioldó gombot; a szimbólum megjelenik és a
környezeti hőmérséklet (levegő) 10 másodpercig látható a kijelzőn.
5
IR267-de-DE_v1.2 1/17
Hőmérséklet mérés hőelemmel (K típusú)
Egy áramütés vagy sérülések elkerülése érdekében ne csatlakoztasson külső mérő
érzékelőt áramvezető áramkörhöz.
1. Dugja be a K típusú hőmérséklet érzékelőt a szubminiatűr bemeneti csatlakozóba, ami a
készülék alján található (az egyik dugaszoló penge szélesebb mint a másik).
2. A kioldó gombot megnyomva kapcsolja be a készüléket. Tartsa nyomva a kioldó gombot,
így a készülék bekapcsolva marad.
3. Használja a nyíl gombokat a K üzemmód (hőelem) kiválasztásához.
4. Tartsa a hőérzékelőt a levegőbe vagy érintse meg egy objektum felületét a hőelem hegyével.
A hőelem által mért hőmérséklet megjelenik.
5. Ha kész, engedje el a kioldó gombot; a szimbólum megjelenik és a hőelem által mért
hőmérséklet 10 másodpercig látható a kijelzőn.
A mérési tartomány túllépésének jelzése (OL és -OL)
Ha a mért hőmérséklet túllépi a 600°C-ot (1112°F), a hőmérő kijelzőjén OL jelenik meg egy
hőmérséklet érték helyett. Ha a mért hőmérséklet -50°C (-58°F) alatt van, a hőmérő kijelzőjén -OL
jelenik meg a hőmérséklet érték helyett.
Forró és hideg helyek lokalizálása
Egy forró vagy hideg hely lokalizálásához célozzon meg egy területen az objektum fölé és
szkennelj végig a teljes területet lassú ide-oda mozgatással. Célozzon a lézermutatóval kb.
1,3 cm-rel (0,5 coll) az ellenőrzési pont alá.
Távolság-/mérési folt arány (látómező)
A mérőműszer látómezeje 12:1 arányú. Ha a mérőműszer például 60 cm (24 coll) távolságra
van a mért objektumtól, a mért objektum átmérőjének minimum 5 cm átmérőjűnek kell
lennie. Más távolságok az alábbi ábrán láthatók.
Vegye figyelembe, hogy a méréseket normál esetben 60 cm-nél kisebb távolságból kell
elvégezni. A mérőműszer képes nagyobb távolságból is elvégezni a mérést. Ezeket a méréseket
a külső fényforrások befolyásolják. Nagyobb mérési foltok esetén figyelembe kell venni, hogy a
hőmérő lehet hogy olyan felületeket is észlel, amiket nem kellene mérni.
6
IR267-de-DE_v1.2 1/17
A cél/mérendő objektum méretének mindig nagyobbnak kell lennie mint a hőmérő mérőfoltja.
Minél kisebb a cél/mérendő objektum, annál kisebb lehet tehát a távolság. Vegye figyelembe
ehhez az alább diagramot.
Emissziós tényező
Az emissziós tényező beállítása a kijelző bal alsó részén látható a kis számjegyek formájában.
Az emissziós tényező beállításához vegye figyelembe az "Emissziós tényező" fejezetet.
Az emissziós tényező alatt egy anyag visszaverődési tulajdonságait értjük. A legtöbb
szerves anyag valamint a lakkozott vagy oxidált felületek emissziós foka mintegy 0,95. Ha
lehetséges, takarószalagot vgy fekete festéket kell felvinni a mérendő felület elfedéséhez.
Várjon, amíg a takarószalag vagy a festék eléri a letakart objektum
termikus egyensúlyát. Csak akkor mérje a takarószalaggal vagy festékkel borított
felületet, miután az a termikus egyensúlyt elérte.
Egy másik módszer a felület emissziós fokának megismerésére a K típusú hőelem használata
az érintkezési hőmérséklet mérésekor. Jegyezze fel a mért értéket majd végezzen el egy
érintés nélküli hőmérsékletmérést. Állítsa addig az emissziós tényezőt, amíg az érintés
nélküli mérés az érintéssel történő mérés eredményével megegyezik.
Különböző anyagok emissziós tényezőjének értéke
Tesztanyag emissziós tényező Tesztanyag emissziós tényező
aszfalt 0,90 - 0,98 Szövet kendő (fekete) 0,98
beton 0,94 Bőr (emberi) 0,98
cement 0,96 Bőr 0,75 - 0,80
homok 0,90 szén (por) 0,96
föld 0,92 - 0,96 lakk 0,80 - 0,95
víz 0,92 - 0,96 lakk (matt) 0,97
6 IR267-de-DE_v1.2
7
1/17
jég 0.0,96 - 0,98 gumi (fekete) 0,94
hó 0,83 műanyag 0,85 - 0,95
Üveg 0,90 - 0,95 fűrészáru 0,90
kerámia 0,90 - 0,94 papír 0,70 - 0,94
márvány 0,94 krómoxid 0,81
gipsz 0,80 - 0,90 rézoxid 0,78
habarcs 0,89 - 0,91 vasoxid 0,78 - 0,82
tégla 0,93 - 0,96 textíliák 0,90
Magas- és alacsony hőmérséklet riasztás
Az IR267 túl alacsony- és túl magas hőmérséklet riasztással rendelkezik. A túl magas- és túl
alacsony riasztás korlátokat a beállítás üzemmódban állíthatja be. Vegye ehhez figyelembe a
"Beállítás üzemmód" fejezetet. A túl magas- és túl alacsony hőmérséklet riasztás a beállítás
üzemmódban ki is kapcsolható. Ha a túl magas- vagy túl alacsony hőmérséklet riasztás korlátait
eléri a mérés, egy L (túl alacsony) vagy H (túl magas) villog a kijlezőn és riasztó hangjelzés
szólal meg (a riasztó hangjelzés a beállítás üzemmódban kikapcsolható).
Beállítás üzemmód
Nyomja meg majd engedje el ismét a kioldó gombot. Ezután nyomja meg az M (mód) gombot,
hogy a beállítás üzemmódba jusson. Használja az M gombot, hogy az alábbi lista szerint a
beállítás üzemmódban lapozgasson és használja a SET gombot a módosítások elvégzéséhez.
Kijelző üzemmód: Maximális érték (MAX), minimális érték (MIN), átlagérték (AVG),
különbség érték (DIFF)
Háttérvilágítás BE (ON)/KI (OFF) (LitE)
lézermutató(LAS) BE (ON)/KI (OFF)
Túl magas hőmérséklet riasztás határ beállítás (ALM
H) Túl alacsony hőmérséklet riasztás határ beállítás
(ALM L) Emissziós tényező beállítása ( )
Hőmérséklet mértékegység beállítása
(°C/°F) Riasztóhang BE (ON)/KI (OFF) (bU2)
Nyomja meg a kioldót, hogy elhagyja a beállítás üzemmódot és visszatérjen a normál
üzemmódba. Várhat arra is, amíg az automatikus kikapcsolás funkció kikapcsolja a készüléket.
Kijelző üzemmód: MAX-MIN-AVG-DIFF
Nyomja meg majd engedje el ismét a kioldó gombot. Használja az M gombot a MAX- MIN-AVGDIF kijelző üzemmód szimbólumok közti váltogatáshoz. Nyomja meg a SET gombot, ha a kívánt
szimbólum látható. Nyomja meg a kioldót, hogy visszatérjen a normál üzemmódba. A kijelzés
(kis számok jobb oldalt alul) mutatják a kiválasztott módot.
Háttérvilágítás BE (ON)/KI (OFF)
Nyomja meg majd engedje el ismét a kioldó gombot. Használja az M gombot, hogy LitE jelenjen
meg a kijelzőn. Nyomja meg a SET gombot és válassza az oN vagy oFF lehetőséget. Nyomja meg
a
kioldót, hogy visszatérjen a normál üzemmódba.
8
IR267-de-DE_v1.2 1/17
Lézer - BE (ON)/KI (OFF)
Nyomja meg majd engedje el ismét a kioldó gombot. Használja az M gombot, hogy LAS jelenjen
meg a kijelzőn. Nyomja meg a SET gombot és válassza az oN vagy oFF lehetőséget. Nyomja
meg a kioldót, hogy visszatérjen a normál üzemmódba. Ha be van kapcsolva a lézer, a lézer
szimbólum megjelenik a kijelzőn.
Túl magas hőmérséklet riasztás beállítása
Nyomja meg majd engedje el ismét a kioldó gombot. Használja az M gombot, hogy Alm H
jelenjen meg a kijelzőn. Használja a nyíl gonbokat, hogy beállítsa a túl magas hőmérséklet
riasztás korlátot. Nyomja meg a SET gombot, hogy kikapcsolja a túl magas hőmérséklet riasztást.
Nyomja meg ismét a kioldót, hogy visszatérjen a normál üzemmódba. Ha a mért érték túllépi a
túl magas riasztás határértékét, villogó ALM H jelenik meg a kijelzőn és riaszt hang hallható
(amennyiben a „bU2“ BE lett kapcsolva).
Túl alacsony hőmérséklet riasztás beállítása
Nyomja meg majd engedje el ismét a kioldó gombot. Használja az M gombot, hogy Alm L jelenjen
meg a kijelzőn. Használja a nyíl gonbokat, hogy beállítsa a túl alacsony hőmérséklet riasztás korlátot.
Nyomja meg a SET gombot, hogy kikapcsolja a túl alacsony hőmérséklet riasztást. Nyomja meg a
kioldót, hogy visszatérjen a normál üzemmódba. Ha a mért érték a túl alacsony riasztás határértéke
alatt van, villogó ALM L jelenik meg a kijelzőn és riaszt hang hallható (amennyiben a „bU2“ BE lett
kapcsolva).
Az emissziós tényező beállítása
Nyomja meg majd engedje el ismét a kioldó gombot. Használja az M gombot, hogy a
szimbólumhoz jusson. Használja a nyíl gombokat, hogy beállítsa az emissziós tényezőt (0,01-es
lépésekben). Az emissziós tényező 0,05 és 1.00 között van. Nyomja meg a kioldót, hogy
visszatérjen a normál üzemmódba. Vegye ehhez figyelembe az "Emissziós tényező" fejezetet.
Hőmérséklet mértékegység (°C/°F) kiválasztása
Nyomja meg majd engedje el ismét a kioldó gombot. Használja az M gombot, hogy a °C/°F
jelzéshez jusson. Használja a SET gombot, hogy a °C vagy °F opciót kiválassza. Nyomja meg a
kioldót, hogy visszatérjen a normál üzemmódba.
Riasztóhang ‘bU2’ – BE (ON)/KI (OFF)
Nyomja meg majd engedje el ismét a kioldó gombot. Használja az M gombot, hogy a
‘bU2’jelzéshez jusson. Használja a SET gombot az ON vagy OFF opció kiválasztásához. Nyomja
meg a kioldót, hogy visszatérjen a normál üzemmódba. Ha az OFF (KI) opciót választja, akkor
riasztás állapotban nem szólal meg a riasztó hangjelzés.
Mérési tudnivalók
1. A mérendő objektumnak nagyobbnak kell lennie, mint a diagramban található
látómezőhöz számított felület (a célméret).
2. Ha a mérendő tárgy felületét zúzmara, olaj, szennyeződés stb. fedi, tisztítsa azt meg a
mérés előtt.
3. Ha a felület erősen reflektáló, helyezzen el rajta egy lefedő szalagot vagy fesse vékonyan
le feketére a mérés előtt.
9
IR267-de-DE_v1.2 1/17
4. A műszer nem tud átlátszó felületen, pl. üvegen keresztül pontos mérési értéket adni.
Tünet probléma
Tennivalók
OL kijelzés
Célhőmérséklet túllépve
Válasszo egy
célt a
-
OL kjelzés
Alsó hőmérsékletkorlát alatti mérés
Válasszo egy célt a
Elem kijelzés villog
alacsony feszültségű elem
Cserélje ki az elemet
Nincs
kijelzés a
alacsony feszültségű elem
Ellenőrizze és/vagy cserélje az
Hibás/nincs érték a
Hibás mérési funkció lett választva
Nyomja meg az felfele
-
Nincs lézermutató
alacsony feszültségű elem
Győződjön meg arról, hogy a
Kijelző befagy
Kijelző blokkolódik
Kapcsolja ki a műszert.
5. Gőz, por, füst stb. akadályozhatja a mérést.
6. A mérőműszer kompenzálja a környezeti hőmérséklet eltéréseit. Mindamellett 30 percig is
eltarthat, amíg a műszer a környezeti hőmérséklet szélsőséges változásaira beáll.
7. Egy forró pont megtalálásához célozzon meg először a műszerrel egy, a vizsgálandó
felületen kívüli területet, majd fel-le mozgatással pásztázza végig a területet addig, amíg a
forró pont helyét lokalizálni nem tudja.
Karbantartás
Tisztítás
Használjon sűrített levegőt a lencsék tisztításához és a por valamint más szemcsék
eltávolításához. Ezután tisztítsa meg a lencséket egy nedves fülpiszkálóval. A fülpiszkálót
tiszta vízzel nedvesítse meg.
Használjon egy nedves, puha kendőt a készülék házának tisztításához. Ne használjon oldószert
vagy súrolószert.
Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a készüléket.
Hibaelhárítás
Mérési tartomány mérési tartományon belül
Mérési tartomány mérési tartományon belül
Kijelző
kijelzőn
/meghatározhatatlan
leolvasás
10
elemet
/lefele nyíl gombot a
helyes mérési funkció
kiválasztásához
Lézer (LAS) beállítás üzemmódban
be van kapcsolva (ON)
Cserélje ki az elemet
(OFF) és nyomja meg a
kioldót ismét 3 mp elteltével
IR267-de-DE_v1.2 1/17
Elemcsere
Cserélje ki az elemet, ha az elemjelző szimbólum villog, vagy ha a hőmérő nem kapcsol be:
Az elemtartó a készülék markolatában található.
Az elemtartó fedele pontosan a kioldó alatt van.
Nyissa ki úgy az elemtartót, hogy a hüvelykujját vagy ujjait a
mélyedésbe teszi a markolat közelébe és azt elhúzza.
A fedél a markolat alsó részén kihajtható.
Az elemet a plusz pólusával (kisebb érintkező) a mérőműszer felé kell behelyezni,
hogy a helyes polaritást biztosítsuk.
Biztonság: Távolítsa el az elemeket környezetbarát módon; Soha ne dobjon elemet tűzbe, ez
felrobbanhat vagy kifolyhat. Ha több mint 60 napig nem használja a hőmérőt, távolítsa el az
elemeket és tárolja azokat elkülönítve.
Ne dobja a háztartási hulladék közé a használt elemeket vagy akkumulátorokat.
Fogyasztóként törvényi kötelessége, hogy a használt elemeket egy megfelelő gyűjtőhelyen,
vagy annál a kereskedőnél adja le, ahol az elemeket vásárolta.
Eltávolítás: Ne távolítsa el a háztartási hulladék között ezt a mérőműszert. A felhasználó köteles
arra, hogy az elhasznált készüléket az elektromos és elektronikus készülékek számára létesített
gyűjtőhelyen adja le.
11
IR267-de-DE_v1.2 1/17
Műszaki adatok
Hőmérséklet üzemmód
Infra spektrális
Hőmérséklet adatok
Objektum (felület üzemmód) Környezet (levegő) Hőelem (K-típusú)
Mérési tartomány -50 ~ 600°C (-58 ~ 1112°F) -20 ~ 70°C (-4 ~ 158°F) -50 ~ 1000°C (-58 ~ 1832°F)*
Pontosság ± 5°C (4.1°F) , -50°C ~ -15°C (-58 ~ 5°F)
± 4°C (3.9°F) , -15°C ~ 0°C (5 ~ 32°F)
± 2°C (3.6°F) , 0°C ~ 100°C (32 ~ 212°F)
Felbontás 0.1 °F/°C
emissziós tényező 0,10 és 1,00 között beállítható
Látómező 12:1-es távolság-/mérőfolt arány
lézermutató 2. osztályú lézer < 1mW teljesítmény; Hullámhossz: 630 ~ 670nm
tartomány 8 ~ 14 µm (hullámhossz)
* Az együttszállított hőelem max. 250oC (482oF) hőmérséklethez alkalmas. Magasabb hőmérsékletek
méréséhez be kell szerenie egy olyan K típusú hőelemet, ami a kívánt hőmérséklethez alkalmas.
Általános adatok
Kijelző Többfunkciós LCD kijelző háttérvilágítással
Kijelző frissítési ráta < 1 másodperc kb.
Üzemi hőmérséklet
Üzemelési légnedvesség 10 ~ 80% max. relatív légnedvesség
Tárolási hőmérséklet
Tápellátás 1 db 9V-os elem
Automatikus kikapcsolás funkció A háttérvilágítás 10 másodperc múlva automatikusan kikapcsolódik
Súly 138g/ 4.88 oz.
Méretek 153 x 120 x 42mm (6.0 x 4.7 x 1.7”)
Minden jog fenntartva, beleértve a teljes vagy részleges sokszorosítást bármely formában. ISO-9001 tanúsítvány
± 3%rdg + 1°C , 100°C ~ 600°C (212 ~ 1112°F)
A pontosság a környezeti hőmérséklet tartományora vonatkozik:
23 ~ 25°C (73 ~77°F)
0oC ~ 50oC (32oF ~ 122oF)
-10oC ~ 60oC (-14 ~ 140°F)
Copyright © 2016-2017 FLIR Systems, Inc.
www.extech.com
12
IR267-de-DE_v1.2 1/17
Loading...