Extech HT30 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 0021394435

Miernik temperatury Extech HT30 0 do 80 °C

Strona 1 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu miernika naprężenia cieplnego WBGT (temperatura mokrej żarówki). Miernik mierzy i wyświetla wskaźnik stresu cieplnego (WBGT), który określa, jak ciepło się czuje, gdy wilgotność jest połączona z temperaturą, ruchem powietrza oraz bezpośrednim lub promieniowaniem słonecznym. Temperatura czarnego globu (TG) monitoruje wpływ bezpośredniego promieniowania słonecznego na odsłoniętą powierzchnię. Mierzy również temperaturę powietrza (TA) i wilgotność względną (RH). Dodatkowe funkcje obejmują: wybieralne jednostki ° F / ° C, automatyczne wyłączanie z nadpisywaniem oraz wbudowany interfejs RS-232 z opcjonalnym oprogramowaniem Windows® 407752. Ten licznik jest wysyłany w pełni przetestowany i skalibrowany, a przy prawidłowym użytkowaniu zapewni lata niezawodnej pracy.

Strona 2 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis miernika

1. Czujnik temperatury Black Globe

2. Czujniki wilgotności względnej i temperatury z pokrywą ochronną

3. Wyświetlacz LCD

4. Przycisk / SET

5. Przycisk NEXT (następny)

6. Przycisk MODE (tryb) /

7. Interfejs RS-232

8. Komora baterii (z tyłu)

Strona 3 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyświetlacz Symbol / funkcja

WBGT - Temperatura mokrej żarówki TG - temperatura czarnego globu TA - temperatura powietrza RH% - wilgotność względna OUT - Indoor (bez słońca) IN - na zewnątrz (przy pełnym słońcu) C / F - Celsjusz / Fahrenheit

- Wskaźnik niskiego poziomu baterii

Działanie miernika

1. Naciśnij przycisk / SET, aby włączyć / wyłączyć urządzenie.

2. Zsuń ochronną osłonę czujnika przed wykonaniem pomiarów.

3. Naciśnij przycisk MODE / , aby wybrać żądany tryb wyświetlania: Wskaźnik temperatury kuli mokrej (WBGT), Temperatura powietrza (TA), Temperatura czarnej kuli (TG) lub Wilgotność względna (RH). Na wyświetlaczu pojawi się ikona wskazująca aktualny wybór.

4. Aby wybrać preferowaną jednostkę temperatury (° F lub ° C), jednocześnie naciśnij i zwolnij przyciski MODE / () i NEXT. Ikona F lub C pojawi się na wyświetlaczu.

5. Miernik mierzy indeks WBGT z (IN) lub bez (OUT) bezpośredniej ekspozycji na słońce. Przytrzymaj

MODE / przez ponad 1 sekundę, aby przełączać między ustawieniami. Ikona IN lub OUT pojawi się na wyświetlaczu.

Ustawienie alarmu

HT30 ma ustawiany przez użytkownika alarm stresu cieplnego. HT30 wyda słyszalny sygnał dźwiękowy, gdy stres cieplny WBGT osiągnie poziom ustawiony wcześniej przez użytkownika. Alarm będzie wydawał sygnał dźwiękowy, dopóki zmierzona temperatura WBGT nie spadnie poniżej poziomu alarmowego ustawionego przez użytkownika lub miernik nie zostanie wyłączony. Zakres ustawień wynosi od 68,0 do 99,0 ° F (20,0 do 37,2 ° C).

1. Aby przejść do trybu konfiguracji alarmu, przytrzymaj przycisk / SET przez ponad 2 sekundy podczas włączania miernika.

2. Bieżące ustawienie alarmu zostanie wyświetlone z miganiem najbardziej znaczącej cyfry.

3. Użyj przycisku MODE / , aby zwiększyć cyfrę.

4. Aby ustawić następną cyfrę, naciśnij krótko przycisk NEXT.

5. Po ustawieniu wszystkich cyfr naciśnij i przytrzymaj przycisk NEXT przez 2 sekundy, aby powrócić

do trybu pomiaru.

UWAGA: Ikona OUT pojawi się na wyświetlaczu, jeśli nowe ustawienie jest poza zakresem ustawień

alarmu.

Strona 4 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Automatyczne wyłączanie

Funkcja automatycznego wyłączania automatycznie wyłącza miernik po około 20 minutach. Aby wyłączyć tę funkcję, przytrzymaj przyciski / SET i MODE / przez 2 sekundy podczas włączania

miernika. Miernik na chwilę wyświetli „n” i przejdzie w tryb pomiaru. Miernik zresetuje się do trybu automatycznego wyłączania po wyłączeniu.

Wymiana baterii

Kiedy należy wymienić baterie, wskaźnik niskiego poziomu baterii pojawia się w lewym dolnym rogu wyświetlacza LCD. Aby wymienić baterię:

1. Otwórz komorę baterii z tyłu miernika.

2. Wymień dwie baterie AAA i zamknij komorę.

Jako użytkownik końcowy jesteś prawnie zobowiązany (rozporządzenie w sprawie baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja śmieci domowych jest zabroniona!

Zużyte baterie / akumulatory możesz przekazać w punktach zbiórki w swojej społeczności lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie / akumulatory!

Utylizacja: Postępuj zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi dotyczącymi usuwania urządzenia pod koniec jego cyklu życia

Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

Strona 5 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Interfejs PC RS-232

Port danych szeregowych RS-232 (gniazdo phono 3,5 mm) znajduje się po prawej stronie miernika. Sprzęt interfejsu PC jest przeznaczony do użytku z pakietem oprogramowania Extech, numer części 407752, który zawiera oprogramowanie kompatybilne z Windows® i kabel interfejsu PC. To oprogramowanie umożliwia przesyłanie strumieniowe danych z miernika do oprogramowania komputerowego (Data Acquisition). Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Extech, zapoznaj się z instrukcją użytkownika 407752.

Komunikaty o błędach

Komunikat o błędzie pojawi się na wyświetlaczu, jeśli miernik nie przejdzie wewnętrznego testu

diagnostycznego.

1. E2: Wartość jest poniżej zakresu.

2. E3: Wartość przekracza zakres.

3. E4: Wartość jest błędna.

4. E11: Błąd kalibracji RH.

5. E33: Błąd obwodu. Konieczna naprawa / wymiana.

Strona 6 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dane techniczne

Temperatura globu mokrego termometru………………………..... (WBGT) 0 ° C do 50 ° C (32 ° F do 122 ° F)

Dokładność WBGT …………………………………………..... Obliczona na podstawie zmierzonych parametrów

TG Black Globe Zakres temperatur …………………………………………………….... 0 do 80 ° C (32 ° F do 176 ° F)

Dokładność TG wewnętrzna................................................................................................ ± 2 ° C (4 ° F)

TG Dokładność na zewnątrz ………………………………………………………………………………………... ± 3 ° C (5,5 ° F)

Zakres temperatur powietrza TA ......................................................... 0 ° C do 50 ° C (32 ° F do 122 ° F)

Dokładność TA ………………………………………………………………………………………………………….... ± 1 ° C (1.8 ° F)

Wilgotność względna ………………………………………………………………………………………….... (RH) 0 do 100% RH

Dokładność RH ………………………………………………………………………………... ± 3% (przy 25 ° C, 10 do 95% RH)

Podziałka…………………………………………………………………………………………………........... 0,1 ° F / ° C; 0,1% RH

Temperatura pracy ……………………………………………………………………....... 0 ° C do 50 ° C (32 ° F do 122 ° F)

Wilgotność podczas pracy .................................................................................................. Max. 80% RH

Zasilacz ………………………………………………………………………………………………………………..... Dwie baterie AAA

Żywotność baterii ..... Około 1000 godzin

Wymiary miernika ……………………………………………………………….... 254 x 48,7 x 29,4 mm (10 x1,9 x 1,1 ")

Black globe..………………………………………………………………………………….. 40 mm, 35 mm (1,57 Dia., 1,37 H)

Waga .............................................................................................................................. 136 g (4,8 uncji)

Akcesoria opcjonalne …………………………………………….. Oprogramowanie komputerowe i kabel (407752)

Obliczenia HT30 WBGT:

WBGT = Mokra żarówka Temperatura globu WB = temperatura termometru mokrego (obliczona na podstawie temperatury i wilgotności) TG = temperatura globu TA = temperatura powietrza

OUT of the Sun (w pomieszczeniu) WBGT = 0,7xWB + 0,3xTG W pełnym słońcu (na zewnątrz) WBGT = 0,7xWB + 0,2xTG + 0,1xTA

Czujnik - kalkulator mokrej żarówki (ciśnienie na poziomie morza) http://www.rotronic.com/en/humidity_measurementfeuchtemessungmesure_de_l_humidite/humidity-calculator-feuchterechner-mr

Strona 7 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 8 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zaburzenie cieplne

Symptomy

Pierwsza pomoc

Oparzenie słoneczne

Zaczerwienienie i ból W ciężkich przypadkach obrzęk skóry, pęcherze, gorączka, bóle głowy.

Maść na łagodne przypadki, jeśli pojawią się pęcherze. Jeśli

dojdzie do pęknięcia, zastosuj suchy sterylny opatrunek.

Poważne, rozległe przypadki powinny być rozpatrywane

przez lekarza.

Skurcze cieplne

Możliwe bolesne skurcze

zwykle w mięśniach nóg i brzucha. Pocenie się

Mocny nacisk na skurcze mięśni lub delikatny masaż w celu złagodzenia skurczu. Podaj

wodę. Jeśli wystąpią nudności, przerwij stosowanie

Wyczerpanie cieplne

Ciężkie pocenie się, osłabienie,

zimna skóra, blada i lepka. Słaby puls. Możliwa normalna temperatura. Omdlenia i wymioty

Przenieś ofiarę ze słońca. Połóż

się i poluzuj ubranie. Zastosuj chłodne mokre szmatki. Wachluj lub przenieś ofiarę do klimatyzowanego pokoju. Łyki wody. Jeśli wystąpią nudności, przerwij stosowanie. Jeśli wymioty się utrzymują, natychmiast zasięgnąć pomocy

medycznej.

Udar cieplny (lub udar słoneczny)

Wysoka temperatura ciała (106

° F lub wyższa). Gorąca sucha skóra. Szybki i silny puls. Możliwa utrata przytomności.

Udar cieplny jest poważnym zagrożeniem medycznym. Wezwij pomoc medyczną lub natychmiast zabrać ofiarę do szpitala. Opóźnienie może być śmiertelne.

Przenieś ofiarę w chłodniejsze miejsce. Obniżyć temperaturę ciała za pomocą zimnej kąpieli lub gąbki. Zachowaj szczególną ostrożność. Zdejmij ubranie, użyj wentylatorów i klimatyzatorów. Jeśli

temperatura ponownie

wzrośnie, powtórz proces. Nie podawaj płynów.

Poznaj objawy zaburzenia cieplnego

Strona 9 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

www.extech.com

Strona 10 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Extech HT30 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual