Gebruikershandleiding
Psychrometer + IR Thermometer voor zwaar
gebruik
Model HD500
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech HD500 Psychrometer. Deze handbediende
meter meet en geeft de Luchttemperatuur, Relatieve Vochtigheid, Dauwpunt, Natte bol
en ook de Oppervlaktetemperatuur, via de ingebouwde IR thermometer, weer. Dit
instrument wordt pas verzonden na volledige getest en gekalibreerd te zijn en zal, bij
behoorlijk gebruik, voor jaren een betrouwbare service leveren.
Kenmerken
• Drievoudige digitale LCD scherm
• Vlugge reactie, alle gegevens worden vier maal per seconde berekend.
• Standaard type k(NiCr-NiAI) Thermokoppel invoercontact geschikt voor gelijk welk type
van k-sonde.
• Infrarode thermometer om de oppervlaktetemperatuur te meten.
• Rode laserpointer inclusief.
• LCD met Achtergrondverlichting.
• Automatische bereikselectie.
• USB interface.
• Lage batterij-indicator.
• Automatische uitschakeling.
Veiligheid
• Wees uiterst voorzichtig wanneer de laserstraal in
werking is.
• Richt de straal niet naar iemand zijn oog of laat
niet toe dat de straal het oog raakt vanuit een
weerspiegelend oppervlak.
• Gebruik de laser niet in de omgeving van
explosieve gassen of in andere potentieel
explosieve plaatsen.
CAUTION
LASERSTRALING
KIJK NIET IN DE STRAAL
DIODELASER
<1mW Uitvoer aan 675 mm
KLASSE II LASERPRODUCT
2
HD500-EU V3.1 4/08
Meterbeschrijving
1. Vochtigheid & Luchttemperatuursensor
2. Type K Thermokoppel invoercontact
3. Laserpointer-straal
4. IR temperatuursensor
5. USB interface
6. LCD Weergave
7. Bovenste weergave HOLD knop
8. Bovenste weergave Temp./Natte Bol/Dauwpunt-knop
9. Bovenste weergave registreer Max/Min-knop
10. IR meting-knop
11. °F/°C eenheden-knop
12. Onderste weergave HOLD knop
13. Onderste weergave registreer Max/Min-knop
14. Achtergrondverlichtingsknop
15. Power knop
OPMERKING: Het Batterijcompartiment, Schuinstand en Statiefring bevinden zich op
de achterkant van de meter.
Weergavebeschrijving
1. Lage batterij icoon
2. PC communicatie icoon
3. Bovenste weergave functie-iconen
4. Bovenste weergave
5. Laserpointer icoon
6. Onderste weergave functie-iconen
7. Onderste weergave
8. Onderste weergave functie-iconen
3
HD500-EU V3.1 4/08
Werking
Basismetingen
1. Druk op de
2. De bovenste weergave zal de Luchttemperatuur, Natte Boltemperatuur of de
Dauwpunttemperatuur en % Relatieve Vochtigheid weergeven.
Druk op de WB/DP knop om te kiezen tussen Lucht, NB of DP.
3. De onderste weergave zal de Type K-temperatuur of IR-temperatuur weergeven.
Druk en houd de IRT-knop vast om de IR-Thermometer te selecteren.
De TYPE-K functie zal “-------“ weergeven indien er geen type K-sonde in de meter is
gevoegd.
4. Druk op de °C/°F –knop om te veranderen tussen de temperatuureenheden °C of °F.
Non-contact IR Oppervlaktetemperatuurmetingen
De ingebouwde IR sensor kan op afstand of juist boven gelijk welk
oppervlak de temperatuur meten. De laserpointer laat de gebruiker toe om
nauwkeurig te richten tijdens het uitvoeren van metingen op afstand.
1. Zet de meter AAN via de aan-uit
2. De IR sensor bevindt zich aan de bovenkant van de meter.
3. Richt de sensor naar het te meten oppervlak.
4. Druk en houd de IRT knop vast om de oppervlaktetemperatuur of een
gewenst doel op te nemen. IR TEMP en zullen op het scherm
verschijnen. De laserpointer zal ingeschakeld worden om de meter te
helpen bij het richten.
5. De gemeten IR oppervlaktetemperatuur zal op het scherm verschijnen.
De weergegeven temperatuur is deze van het gebied binnenin de plaats.
6. Wanneer de IRT knop wordt losgelaten zal de laserpointer
uitgeschakeld worden en de meting zal vastgezet worden (kortstondige
opslag) op het scherm voor ongeveer 7 seconden.
7. Na 7 seconden vasthoudtijd keert de meter terug naar de type k-modus.
WAARSCHUWING: Kijk niet rechtstreeks in of richt de laserpointer niet naar een
oog. Zichtbare laserstralen van laag vermogen veroorzaken in normale omstandigheden
geen gevaar, maar kunnen een potentieel gevaar vormen indien ze voor lange periodes
van tijd rechtstreeks bekeken worden.
knop om het toestel aan te zetten.
knop.
VOORKOM BLOOTSTELLING
LASERSTRALING WORDT
UITGEZONDEN VANUIT DIT
CAUTION
LASERSTRALING – KIJK NIET IN DE STRAAL
UITVOER <1mW GOLFLENGTE 630-670nm
KLASSE 2 LASERPRODUCT
EN 60825-1:1994/A11:11996/A2:2001/A1:2002
Kortstondige opslag van Gegevens
1. Druk op beide HOLD knoppen (een voor de bovenste weergave en een voor de
onderste weergave) om de weergegeven waarde voor de respectievelijke weergave
vast te zetten. Druk opnieuw om de weergave te ontsluiten.
2. De HOLD aanduiding zal op het scherm verschijnen wanneer de weergave in de
Kortstondige Opslagmodus is.
4
HD500-EU V3.1 4/08
MIN-MAX-GMD Registreermodus
1. Druk op de MAX/MIN knop (een voor de bovenste weergave en een voor de onderste
weergave) om de Maximum- en Minimummeting te registreren. Het REC MAX icoon zal
verschijnen en enkel de maximaal gemeten waarde zal op het scherm verschijnen. De
weergave zal enkel vernieuwd worden wanneer een hogere waarde wordt opgemeten
dan de huidige weergegeven waarde.
2. Druk nogmaals op de MAX/MIN om de minimumwaarden weer te geven. Het REC MIN
icoon zal verschijnen, enkel de minimaal gemeten waarde zal op het scherm
verschijnen.
3. Druk nogmaals op de MAX/MIN om de huidige gemeten waarden weer te geven. Het
REC icoon zal op het scherm verschijnen en de Max en Min waarden zullen in het
geheugen opgeslagen worden.
4. Druk en houd de MAX/MIN knop voor >2 seconden om de modus te verlaten.
Achtergrondverlichting
Druk op achtergrondverlichtingsknop om de achtergrondverlicht AAN of UIT te zetten.
Opmerking: continu gebruik van deze functie zal de levensduur van de batterij verkorten.
Automatische uitschakeling
De meter zal zich automatisch uitschakelen na een inactiviteit van 15 minuten. De
Automatische uitschakeling kan uitgezet worden via:
1. Houd de IRT-knop vast en druk op de
“disAPO” verschijnt op het scherm, laat de IRT-knop los en de Automatische
uitschakeling wordt uitgezet.
Lage Batterij
Wanneer de batterij zijn minimale werkingsvoltage bereikt zal het batterij-icoon op het
scherm verschijnen. Indien dit gebeurt vervang de 9V batterij.
Vervanging van de Batterij
Wanneer het batterijteken verschijnt op de LCD moet de 9V batterij vervangen worden.
1. Het batterijcompartiment bevindt zich aan de achterzijde van de meter.
2. Druk in en naar beneden op de pijl dat zich boven het overhellend scharnier bevindt.
3. Vervang de 9V batterij
4. Plaats het batterijdeksel terug.
om het toestel aan te zetten. Wanneer
U, als eindgebruiker, bent legaal verbonden (Batterij-voorschrift) om alle gebruikte
batterijen en accumulators in te leveren; ze deponeren in het huishoudelijk afval is
verboden! U kan uw gebruikte batterijen/ accumulators gratis inleveren bij de
verzamelpunten van onze filialen in uw omgeving of overal waar batterijen/
Verwijdering
accumulators verkocht worden!
Volg de geldige legale aanwijzingen wat betreft de verwijdering van het toestel
aan het einde van zijn levensduur.
USB PC Interface en Software
De HD500 is voorzien van een communicatiecontact aan de linkerbovenzijde. De
bijgevoegde communicatiekabels kunnen aan dit contact en een USB-poort van een PC
verbonden worden. De bijgevoegde software laat de gebruiker toe om metingen te
bekijken en te bewaren op de PC. Gebruiksinstructies en eigenschappen worden
gedetailleerd beschreven in de HELP-sectie van de bijgevoegde software.
5
HD500-EU V3.1 4/08
Infrarode Metingsoverwegingen
• Tijdens het uitvoeren van IR metingen compenseert de meter automatisch voor
omgevingstemperatuurveranderingen. Het kan, alhoewel, 30 minuten duren alvorens
de meter is aangepast aan extreem grote veranderingen van de
omgevingstemperatuur.
• Lage temperatuurmetingen vlug opgevolgd door hoge temperatuurmetingen kunnen
enkele minuten de tijd nodig hebben om zich te stabiliseren als gevolg van het
koelproces van de IR sensor.
• Wanneer het oppervlak van het te testen voorwerp bedekt is met ijs, olie, roet, enz.
reinig het dan eerst alvorens metingen uit te voeren.
• Indien het oppervlak van een voorwerp fel weerspiegelend is, breng kleefband of
zwarte verf aan het oppervlak alvorens te meten.
• Stoom, stof, rook, enz. kunnen het meten belemmeren.
• Om een hotspot te vinden, richt de meter buiten het interesseveld en scan daarna
overdwars (in een op- en neerwaartse beweging) totdat de hotspot is gevonden.
• IR metingen kunnen niet gemaakt worden door glas.
IR Theorie
IR thermometers meten de oppervlaktetemperatuur van een voorwerp. De optiek van de
meter merkt uitgestraalde, weerspiegelende & uitgezonden energie op dat wordt
verzameld en samengebracht op de meterdetector. Het schakelsysteem van de meter zet
deze informatie om in een LCD meting.
IR Gezichtsveld
Zorg ervoor dat het gewenste doel groter is dan de puntgrootte. Naargelang de afstand tot
een voorwerp toeneemt wordt de puntgrootte van het gebied ,gemeten door de meter,
groter. Het gezichtsveld van de meter is 30:1. Dit betekent indien de meter zich op 76,20
cm (30 inches) bevindt van het doel (punt), moet de diameter van het geteste voorwerp
tenminste 25,40 mm (1 inch) zijn. Zie hieronder de figuur omtrent het gezichtsveld.
Stralingsvermogen
De meeste organische materialen en geverfde of geoxideerde oppervlakken hebben een
stralingsvermogen van 0,95. Onjuiste metingen zullen optreden tijdens het meten van
glanzende of gepolijste oppervlakken. Om dit te compenseren, bedek het te testen
oppervlak met kleefband of zwarte verf. Geef tijd aan de kleefband om dezelfde
temperatuur te bereiken als het onderliggend materiaal en meet daarna de temperatuur
van het kleefband of geverfde oppervlak.
6
HD500-EU V3.1 4/08
Tabel voor Thermale Stralingsvermogen voor Gewone Materialen
Materiaal Stralingsvermogen Materiaal Stralingsvermog
en
Asfalt 0,90 tot 0,98 Doek (zwart) 0,98
Beton 0,94 Menselijke huid 0,98
Cement 0,96 Leder 0,75 tot 0,80
Zand 0,90 Houtskool (poeder) 0,96
Aarde 0,92 tot 0,96 Lak 0,80 tot 0,95
Water 0,67 Lak (mat) 0,97
Ijs 0,96 tot 0.98 Rubber (zwart) 0,94
Sneeuw 0,83 Plastiek 0,85 tot 0,95
Glas 0,85 tot 1,00 Hout 0,90
Keramiek 0,90 tot 0,94 Papier 0,70 tot 0,94
Marmer 0,94 Chroomoxiden 0,81
Plaaster 0,80 tot 0,90 Koperoxiden 0,78
Mortel 0,89 tot 0,91 Ijzeroxiden 0,78 tot 0,82
Baksteen 0,90 tot 0,98 Textiel 0,90
7
HD500-EU V3.1 4/08
Technische Beschrijving
Algemene Specificaties
Weergave Dubbele Weergave Multi-functie LCD met 9999 tellingen
Opslag van Gegevens Bevriest de weergegeven meting
Testsnelheid 1 opname per seconde
Sensoren Relatieve Vochtigheid: Elektrische Capaciteit, Luchttemp:
IR Spot ratio Afstand 30:1
IR Spectrale reactie 6 tot 14µm
IR Stralingsvermogen 0,95 vast
MIN-MAX Registreer en roep de laagste en hoogste metingen op
Automatische uitschakeling Automatische uitschakeling na 15 minuten
PC Interface USB PC Communicatie met bijgevoegde software en kabel
Boven bereikindicatie Strepen verschijnen op de LCD
Lage Batterij-indicator Batterijsymbool verschijnt op de LCD
Voedingsbron 9V Batterij
Werkingsvoorwaarden Meter: 0 tot 50
Afmetingen/ Gewicht Hoofdtoestel: 10.1 x 3.0 x 2" (257 x 76 x 53mm)
Gewicht 12.5 oz. (355g)
Bereikspecificaties
Thermistor
(kan uitgezet worden)
voor gegevensverwerving
o
C (32 tot 122oF); 80% RH max.
Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid
Temp.
(type-K)
IR Temp.
Luchttemp. -4 tot 140°F
-148°F tot -20°F
-20°F tot 2501°F
-100°C tot -30°C
-30°C tot 1372°C
-58 tot -4°F
-50 tot -20°C
-4 tot 932°F
-20 tot 500°C
-20 tot 60°C
±(3.0% meting + 4°F)
1°≥1000
0.1°<1000
±(3.0% meting + 2°F)
±(3.0% meting + 2°C)
±(3.0% meting + 1°C)
0.1°F/°C ±9.0°F / 5.0°C
0.1°F/°C ±2% meting of ±4°F/2°C
0.1°F/°C ±(2% meting + 2°F/1°C)
10% tot 90% 0.1%RH ±2% RV %RV
<10% en >90% 0.1%RH ±3% RV
Natte Bol -6.88 tot 140°F
-21.6 tot 60°C
Dauwpunt -90.4 tot 140°F
-68 tot 60°C
Alle rechten voorbehouden met inbegrip van de volledige of gedeeltelijke reproductie in gelijk welke vorm.
Copyright © 2008 Extech Instruments Corporation (a FLIR company)
0.1°F/°C Berekend
0.1°F/°C Berekend
8
HD500-EU V3.1 4/08
Loading...