Extech HD350 User guide [fr]

Manuel d’utilisation

Anémomètre à tube de Pitot et Manomètre de
pression différentielle professionnels

Modèle HD350

Introduction

Toutes nos félicitations pour votre acquisition du mètre HD350 d'Extech. Ce mètre
manuel mesure et affiche la vélocité (vitesse) et le débit (volume) de l’air, la température
de l’air ambiant ainsi que la pression effective/différentielle. Ce mètre est livré
entièrement testé et calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate, vous fera
bénéficier de nombreuses années de service fiable.

Caractéristiques

 Mesures de la vélocité et du débit (volume) de l’air au moyen de l’anémomètre à

tube de Pitot.

 Mesures de la pression différentielle à l’aide du manomètre.

 Affichage simultané de la pression, la vitesse ou le débit de l’air, y compris la

température.

 5 unités de mesure de pression au choix.

 Enregistre jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf (99) lectures (dans la mémoire interne du

mètre) pour chacun des trois types de mesure (la vélocité de l’air, le débit de l’air et
la pression), soit au total 297 lectures.

 Port USB servant au raccordement à un ordinateur (PC) aux fins de

l’enregistrement en temps réel de données pouvant atteindre jusqu’à 5 500 lectures
sauvegardées sur le PC.

 Large écran LCD rétro-éclairé.

 Maintien de données et sauvegarde en mémoire de valeurs maximales (MAX),

minimales (MIN) et moyennes (AVG).

 Fonction de mise hors tension automatique (peut être désactivée).

2

HD350-EU-FR-V3.0 7/10

Description de l’appareil

1. Tube de Pitot. Maintenir le tube dans le passage de l’air pour effectuer une lecture

2. Tuyau 1 du manomètre de pression
noir

3. Tuyau 2 du manomètre de pression
blanc

4. Connecteur à pression (+)

5. Connecteur à pression (-)

6. Capteur de température

7. L’écran LED affiche : Lectures, unités,

6

paramètres de configuration et alertes
pour avertir l’utilisateur

8. Port servant au raccordement à un
PC : Utilisez le câble fourni pour
raccorder le mètre à un PC.

9. Clavier supérieur :

F/C : Appuyez pour changer l’unité



de mesure de température. Fonctionne
également comme flèche ascendante

UNIT (Unité ) : Appuyez pour



changer l’unité de mesure de la
pression, la vélocité et le volume (débit)
de l’air. Fonctionne également comme
flèche descendante

AVG / REC (Moyenne/Rappel) : Sert



à obtenir la valeur moyenne des
mesures effectuées sur des points multiples en mode « FLOW » (Débit) ou en mode
« VELOCITY » (Vélocité). Une moyenne peut être établie pour au moins vingt (20) points.
Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pendant 3 secondes pour accéder au mode de
rappel des données (REC)



SETUP (Configuration) : Des pressions rapides exercées sur cette touche
permettent d’allumer ou d’éteindre le rétro-éclairage. Appuyez et maintenez enfoncé ce
bouton pendant 3 secondes pour entrer ou quitter le mode de configuration (traité plus
loin dans le présent manuel)

5

7
8

9

10

11

10. Clavier inférieur :


MAX/MIN : Appuyez pour enregistrer et sauvegarder les lectures les plus élevées, les
plus basses ainsi que les lectures moyennes de mesures du mouvement continu pour
des points de mesure uniques. Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pour quitter
cette fonction

SAVE/CLEAR (Enregistrement/Suppression) : Appuyez sur ce bouton pour



sauvegarder en mémoire une lecture. En mode de rappel, une pression exercée sur ce
bouton permet de supprimer un échantillon de données.

P/V/F (P/V/D) : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la pression (P), la vélocité (V)



de l’air ou le débit (F) de l’air
HOLD/ZERO (Maintien/Réinitialisation) : Ce bouton permet de figer et de libérer



pendant un instant la lecture affichée. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour
réinitialiser (compenser) la lecture affichée

11. Bouton On/Off : Appuyez pour mettre le mètre sous ou hors tension

REMARQUE RELATIVE AU CLAVIER : En mode de configuration, de nombreux boutons
servent à des fonctions qui n’ont pas été détaillées ci-dessus, mais qui sont décrites dans
des sections ultérieures de ce manuel.
REMARQUE : Le compartiment à piles, un support inclinable et un trépied se trouvent sur
la partie arrière du mètre.

1

4

3

2

3

HD350-EU-FR-V3.0 7/10

Description de l’écran

1. Le minuteur affiche les unités (minute:seconde ou heure:minute)

2. Indicateurs de mode de pression, de
vélocité, de débit et de température

3. Affichage primaire des mesures

4. Unités de mesure de la vélocité de
l’air

5. Unités de mesure de la pression

6. Indication de communication établie
entre le mètre et le PC

7. Indicateur du mode de mise hors
tension automatique

8. Indicateur de piles faibles

9. Indicateur des formes des conduites

10. Indicateur de maintien des données

11. Hauteur/Largeur (conduite
rectangulaire) ou Diamètre (conduite
circulaire)

12. Indicateur du mode de configuration

13. L’icône « CLEAR » (Supprimer) s’affiche lorsque les données sont supprimées de la
mémoire interne du mètre

14. Nombre de lectures (échantillons)

15. Indicateur de mémoire

16. Indicateurs « REC », « MAX », « MIN » et « AVG »

17. Unités de température de l’écran principal

18. Unités de mesure du débit de l’air

19. Unités de température de l’écran secondaire

20. Ecran secondaire (Température)

4

HD350-EU-FR-V3.0 7/10

Mode de configuration

Options de configuration des modifications

Le mode de configuration sert à sélectionner la forme/les dimensions d’une conduite d’air
pour les mesures de débit d’air, activer/désactiver le mode veille (mise hors de tension
automatique), cacher/afficher les types de mesure et supprimer (supprimer) sélectivement
des lectures de la mémoire interne qui comporte 99 emplacements. Le mètre sauvegarde
ces configurations dans sa mémoire interne non volatile.

Options de configuration

Option

Unités de dimensions des
conduites d’air

Forme des conduites d’air

Superficie des conduites d’air DECI/99999

Configuration du mètre
(sélectionnez les paramètres
des mesures à utiliser ; les
autres seront cachés)

Mode de mise hors tension
automatique (Veille)

Supprime toutes les lectures
sauvegardées en mémoire

Elément de
menu

Unité

Forme des
conduites

Type

VEILLE Sous ou hors tension

TOUT

Configurations

Définir les unités de dimensions des
conduites sur des pouces (po) ou
centimètres (cm)

Symbole des conduits rectangulaires
ou circulaires

Décimale et nombre à 5 chiffres pour
représenter la superficie

Type 1 (affiche la pression et la
vélocité)

Type 2 (affiche la vélocité et le débit)
Type 3 (affiche tous les types de

mesures)

Utilisez le bouton SAVE/CLEAR pour
choisir le ou les types de lecture à
supprimer. Sélectionnez « CLEAR »
pour procéder à la suppression.

Quitter ou entrer dans le menu de configuration

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SETUP pendant 2 secondes pour quitter ou
entrer en mode de configuration. Lorsque le mètre est en mode de configuration, l’écran
affiche « SETUP ».

Modification d’une option de configuration

1. Utilisez les touches fléchées ascendantes/descendantes ▲▼ pour faire défiler les
options de configuration.

2. Appuyez sur le bouton AVG REC lorsque le paramètre de configuration souhaité
s’affiche.

3. Utilisez les touches fléchées pour faire défiler jusqu’à la configuration souhaitée.

4. Appuyez sur le bouton AVG REC pour enregistrer la nouvelle configuration dans la
mémoire.

Remarque : Le mode de configuration est désactivé lorsque le mètre est en mode MIN­MAX-AVG.

5

HD350-EU-FR-V3.0 7/10