Extech HD300 User guide [it]

Manuale utente

Termoanemometro per servizio pesante CFMCMM

Con termometro integrato IR senza contatto e puntatore laser

Modello HD300

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il termoanemometro Extech HD300 CFM. Questo apparecchio portatile misura e visualizza i valori di velocità dell’aria, flusso d’aria (volume), temperatura dell’aria e temperatura superficiale (utilizzando il termometro integrato IR senza contatto). Questo apparecchio viene fornito dopo essere stato completamente testato e calibrato e, se usato correttamente, può fornire un servizio affidabile per molti anni.

Caratteristiche

 Il termoanemometro CFM/CMM con termometro integrato IR senza contatto misura

superfici remote fino a 932°F (500°C) con un rapporto di 30:1 tra distanza e obiettivo della misurazione e puntatore laser.

 Visualizzazione contemporanea di flusso d’aria o velocità dell’aria più temperatura

ambiente.

 Otto (8) aree di memoria permettono all’utente di memorizzare valori multipli per

l’AREA del condotto dell’aria perché siano consultabili velocemente e facilmente.

 Media di venti (20) valori per il flusso d’aria o la velocità dell’aria.  Ampio display LCD retroilluminato.  3% di accuratezza di velocità grazie a ruota a banderuola su cu scinetti a sfera a

basso attrito su un cavo da 3,9’ (120 cm).

 Data hold e Max/Min/Avg.  Spegnimento automatico (può essere disattivato).

Sicurezza

• È necessaria estrema cautela quando il puntatore laser è acceso.

• Non direzionare il raggio laser verso gli occhi di nessuno e non permettere che colpisca gli occhi di qualcuno dopo essere stato riflesso da qualche superficie.

• Non utilizzare il laser in prossimità di gas esplosivi o in altre aree potenzialmente esplosive.

CAUTION

RADIAZIONI LASER

NON FISSARE IL RAGGIO

DIODO LASER

<1mW potenza a 675 mm PRODOTTO LASER CLASSE II

HD300-EU V2.0 4/08

Descrizione del misuratore

1. Display LED per la velocità dell’aria, il flusso

d’aria, la temperatura misurata e la temperatura superficiale remota. Il display LCD visualizza anche le unità di misura e gli allarmi per l’utente.

2. Sensore a banderuola: mantenere il sensore nel

flusso d’aria per effettuare una misurazione.

3. Sensore IR: misurazione della temperatura senza

contatto per superfici remote.

6 1

4. Puntatore laser: aiuta a direzionare il sensore IR.

5. Accesso alla batteria: coperchio sul pannello

posteriore.

6. Jack interfaccia PC: utilizzare il cavo in

dotazione per connettere l’apparecchio al PC.

7. Tastierino superiore (breve descrizione qui

7 5

sotto):

 IRT: premere e mantenere premuto per misurare

la temperatura superficiale remota. Lasciare il tasto per mantenere la visualizzazione del valore a display.

 MAX/MIN (per le misurazioni della temperatura dell’aria): utilizzato per registrare

e memorizzare i valori massimi e mi nimi delle misurazioni della temperatura fatti con il sensore a banderuola.

 AVG: utilizzato per ottenere il valore medio per misurazioni a più punti nelle

modalità FLUSSO o VELOCITÀ. Si può calcolare la media di un numero massimo di venti (20) punti.

 HOLD

a display i valori della temperatura misurata dal sensore. Premere nuovamente per sbloccare il display. Premere e mantenere prem uto per 2 secondi per attivare la retroilluminazione del display LCD. Premer e e ma nte ner e prem uto per altri 2 secondi per disattivare la retroilluminazione.

(per le misurazioni della temperatura dell’aria): premere per bloccare

8. Tastierino inferiore

 Tasto on/off : Premere per accendere o spegner e l’appar ecch io.  MAX/MIN (per la velocità dell’aria e il flusso d’aria): Premere per registrare e

memorizzare i valori massimi, minimi e me di di movimento continuo per misurazioni a punto singolo. Questo tasto funziona anche come strumento di posizionamento decimale nella modalità AREA.

 UNITÀ C-F : Premere per selezionare la modalità di utilizzo e l’unità di misura.

Nella modalità FLUSSO l’apparecchio indica il volume dell’aria. Nella modalità VELOCITÀ l’apparecchio indica la velocità dell’aria. Questo tasto funziona anche come freccia verso l’alto nella modalità AREA.

 AREA / NEXT: Premere e mantenere premuto per accedere alla modalità AREA.

La funzione NEXT permette all’utente di salvare i valori AREA in una qualsiasi delle otto aree di memoria. Questo tasto è utilizzato anche per cancellare i valori memorizzati nelle modalità MAX/MIN/AVG.

 HOLD (per le misurazioni della velocità dell’aria e del flusso d’aria)

Retroilluminazione: Pre m ere per bloccare la visualizzazione dei valori della

velocità dell’aria o del flusso d’aria sul display. Premere di nuovo per sbloccare il display. Questo tasto funziona anche come freccia destra nella modalità AREA.

N.B. Vano batteria e attacco cavalletto sono sul retro dell’apparecchio.

HD300-EU V2.0 4/08

Utilizzo

Misurazioni della velocità dell’aria

1. Collegare il sensore al jack di entrata del sensore nella parte superiore dell’apparecchio.

2. Accendere l’apparecchio con il tasto on/off

ista laterale della

banderuola

Freccia

3. Selezionare la funzione VELOCITÀ utilizzando il tasto UNITÀ. Premere ripetutamente il tasto finché a display appare la scritta VEL.

Flusso

4. Premere e mantenere premuto il tasto UNITÀ per due secondi (fino a sentire due segnali acustici) per cambiare l’unità di misura della temperatura da °C a °F o da °F a °C. Il display LCD visualizzerà l’unità selezionata.

5. Selezionare l’unità di misura desiderata per la velocità dell’aria utilizzando il tasto UNITÀ. Il display LCD visualizzerà l’unità selezionata.

6. Posizionare il sensore nella corrente d’aria da misurare con la freccia nel lato entrata della banderuola (v. diagramma).

7. Visualizzare i valori della velocità dell’aria e della temperatura sul display LCD.

Misurazioni del flusso d’aria (volume) (CFM / CMM)

1. Collegare il sensore al jack di entrata del sensore nella parte superiore dell’apparecchio.

2. Accendere l’apparecchio con il tasto on/off

3. Selezionare la modalità FLUSSO con il tasto UNITÀ. Premere ripetutamente il tasto finché a display appare la scritta desiderata: FLOW CFM (piedi cubi per minuto) oppure FLOW CMM (metri cubi per minuto)

4. Misurare le dimensioni del condotto o dello sfiatatoio in questione e calcolare l’area in piedi cubi o metri cubi

N.B. Se le misurazioni dimensionali sono fatte in pollici (o cm), convertirle in piedi (o metri) prima di calcolare l’area.

5. Per cominciare a immettere l’area in m

o ft2 premere e mantenere premuto il tasto

AREA per circa 2 secondi (fino a sentire due segnali acustici).

6. Premere brevemente il tasto NEXT per selezionare l’area di memoria in cui memorizzare il valore dell’area (ci sono 8 aree di memoria).

7. Usare il tasto per cambiare il valore della cifra lampeggiante, usare il tasto per selezionare un’altra cifra e usare il tasto per muovere la virgola dei decimali.

8. Premere e mantenere premuto il tasto AREA per circa 2 secondi (fino a sentire due segnali acustici) per memorizzare il valore area.

9. Posizionare il sensore nella corrente d’aria da misurare con il simbolo nel lato entrata della banderuola.

10. Visualizzare i valori del flusso d’aria e della temperatura sul display LCD.

11. Se i valori CFM o CMM superano 9999, il display visualizzerà il moltiplicatore X10 o X100 nell’angolo in basso a destra del display LCD per indicare che il valore visualizzato deve essere moltiplicato per 10 o 100 per ottenere il valore corretto di misurazione di flusso.

’

HD300-EU V2.0 4/08

+ 8 hidden pages