Extech HD300 User guide [hu]

Használati útmutató

Nagyteljesítményű hőmérő és
szélsebességmérő, CFM-CMM

Beépített érintésmentes infravörös hőmérővel és
lézermutatóval

Modell HD300

Einführung

Gratulálunk az Extech HD300 CFM hőmérő és szélsebességmérő (termo-anemométer)
megvásárlásához. A kézi mérőműszer méri a levegő sebességét, a légáramot (volument), a
levegő hőmérsékletét és a felületi hőmérsékletet (a beépített érintésmentes infravörös
hőmérővel). Teljesen bevizsgálva és kalibrálva kerül szállításra, és megfelelő kezelés
mellett sok éven keresztül megbízhatóan fog működni.

Felszereltség

• A CFM/CMM hő- és szélsebességmérő beépített érintésmentes infravörös hőmérővel

méri a távolabb lévő felületeket 500°C-ig (932°F-ig) 30:1 cél/távolság aránnyal és lézer
céljelzővel.

• Szimultán jelzi a légáramot és a levegő sebességét, valamint a környezeti

hőmérsékletet.

• Nyolc (8) tárolóhely lehetővé teszi, hogy a felhasználó több légcsatorna felület

hőmérsékletét egy gyors és egyszerű ujrafelvételhez tárolja.

• Húsz (20) légáram és légsebesség mért átlagértéke.

• Nagy, háttérvilágítású LC kijelző.

• 3 %-os sebesség pontosság, csekély súrlódású, golyóscsapágyazott 72 mm-es

szárnykerékkel (2,83") egy 120 cm-es kábelen (2,9’).

• Data Hold (adattartás) és Max/Min/Avg (átlag).

• Auto Power OFF (automatikus lekapcsolás - ez deaktiválható).

Biztonság

•

Legyen különösen elővigyázatos, ha a
lézermutató be van kapcsolva

•

A lézersugárral ne mutasson személyek szeme
irányába és ne jusson a sugár visszaverő
felületről emberek szemébe.

•

A lézert ne használja robbanásveszélyes
gázok közelében, vagy más potenciálisan
veszélyes területeken.

VORSICHT

LÉZERSUGÁRZÁS

LÉZERSUGÁR – NE NÉZZEN
KÖZVETLENÜL A SUGÁRBA

LÉZERDIÓDA

<1 mW kimenet 675 mm-es II.
osztályú lézeres teméknél

2

HD300-EU V2.0 4/08

1.

LED-es kijelző mutatja a levegő
sebességet, légáramot, hőmérsékletet a
mérő érzékelőn, és
távoli felületek hőmérsékletét.
A mértékegységeket és a felhasználói utasításokat
szintén a kijelző mutatja.

2.

Szárnylapát érzékelő. A méréshez tartsa az
érzékelőt a légáram útjába.

3.

IR érzékelő: Érintés nélküli hőmérséklet mérés

6
1

távoli felületekhez.

4.

Lézermutató: Segít a felhasználónak az IR
érzékelővel való célzásban

5.

Elemekhez való hozzáférés: Fedél a hátoldalon

6.

Számítógép csatlakozóalj: Használja a
vele szállított kábelt, hogy a mérőkészüléket

egy számítógéppel összekösse.

7.

Felső billentyűzet (Rövid leírását lejjebb

7

2

5

8

találja):

• IRT: Távolabbi felületek hőmérsékletének méréséhez meg kell nyomni és nyomva kell

tartani. A kijelzőn a hőmérséklet érték rögzítéséhez a gombot el kell engedni.

• MAX/MIN (levegő hőmérséklet mérésekhez): A szárnykerékben elhelyezett mérő

érzékelő által mért legmagasabb és legalacsonyabb hőmérséklet értékek rögzítésére és
tárolására használják.

• AVG: Több mérési pontnak FLOW vagy VELOCITY módban való mérésekor

(légárammérés vagy légsebesség mérés), az átlagérték rögzítésére használják. Maximum
húsz (20) mérési pont átlaga képezhető vele.

• HOLD (levegő hőmérséklet mérésekhez): A gomb nyomásával a kijelzett

hőmérséklet mért értéket, amit a mérő érzékelő mért, befagyasztja a kijelzőn. Az
adattartás megszüntetéséhez a kijelzőn a gombot ismét meg kell nyomni. Az LC kijelző
háttér megvilágításának bekapcsolásához 2 másodpercig nyomva kell tartani. A háttér
megvilágítás kikapcsolásához ismét meg kell nyomni, és 2 másodpercen keresztül nyomva

8.

Megjegyzés: Az elemtartó rekesz és a háromlábú állvány felfogás a műszer hátoldalán található.

tartani.

Alsó billentyűzet

• On/Off gomb : Megnyomásával a mérőkészüléket bekapcsolja vagy kikapcsolja.

• MAX/MIN ◄ (levegő sebesség és légáram méréshez) : Megnyomásakor rögzíti és

tárolja az egy ponton mért legmagasabb és legalacsonyabb értéket és folyamatosan
mutatja az átlagértéket. Ezt a billentyűt kell használni az AREA módban a tizedes
pozíciókhoz.

• C-F UNITS ▲ : Megnyomásával az üzemmódot és a mértékegységet választhatja ki.

A FLOW áramlás módban a mérőműszer a levegő térfogat értéket mutatja. A
VELOCITY módban a mérőműszer a levegő sebességét mutatja. Ez egyben AREA
módban a nyilat jobbra mozgató gombként is működik.

• AREA / NEXT: Meg kell nyomni és nyomva tartani, az AREA módba való

jutáshoz. A NEXT funkcióval az AREA értékeket a nyolc tárolóhely egyikében el
lehet helyezni. Ezzel a gombbal lehet törölni a MAX/MIN/AVG módban tárolt mért
értékeket.

• HOLD► (levegő sebesség és légáram mérés) háttérvilágítás A gombot meg kell

nyomni a kijelzett levegősebesség vagy légáram értékének befagyasztására a
kijelzőn. Ez a gomb egyben AREA módban a nyilat jobbra mozgató gombként is
működik.

3

3 4

HD300-EU V2.0 4/08

Betrieb

Levegősebesség mérések

1.

Csatlakoztassa az érzékelőt a műszer felső részén
lévő érzékelő csatlakozó hüvelyhez.

2.

Kapcsolja be a mérőműszert a gombbal.

3.

Az UNITS gombbal válassza ki a VELOCITY funkciót.
Nyomja meg ismételten a gombot, amíg az LC kijelzőn
VEL meg nem jelenik.

4.

Nyomja és tartsa nyomva 2 másodpercig (amíg két
hangjelzés fel nem hangzik) a UNITS gombot, hogy a
hőmérséklet mértékegységeket °C-ről °F-ra , vagy °F-ról
°C-ra váltsa át. Az LC kijelző mutatja a választási
lehetőségeket.

5.

A UNITS gombbal válassza ki a levegő sebesség
kívánt mértékegységét. Az LC kijelző mutatja a
lehetőségeket.

6.

Helyezze az érzékelőt a mérendő légáramba úgy,
hogy a szárnykeréken lévő nyíl az árammal
szembe nézzen (lásd az ábrát).

7.

Olvassa le a légsebesség és hőmérséklet mért értékeit az LC kijelzőn.

A szárnykerék
oldalnézete

Nyíl

Légáram-(volumen) mérések (CFM / CMM)

1.

Csatlakoztassa az érzékelőt a műszer felső részén lévő érzékelő csatlakozó hüvelyhez.

2.

Kapcsolja be a mérőműszert a gombbal.

3.

A UNITS gombbal válassza ki a FLOW funkciót. Nyomja meg a gombot ismételten,
amíg az LC kijelzőn kívánság szerint FLOW CFM (köbláb/perc) vagy FLOW CMM
(köbméter/perc) meg nem jelenik.

4.

Mérje meg a légcsatorna vagy a szellőzőnyílás méreteit és számítsa ki a
felületüket négyzetlábban vagy négyzetméterben.

Megjegyzés: Ha a méréseket collban vagy centiméterben végezte, a felület kiszámítása
előtt alakítsa át ezeket az értékeket lábba vagy méterbe.

5.

A felület beadásának megkezdésénél m2 -ben vagy ft2 -ben nyomja és tartsa
nyomva az AREA gombot kb. 2 másodpercig (amíg két hangjelzést nem hall).

6.

Nyomja meg röviden a NEXT gombot, a kívánt tárolási hely kiválasztásához (nyolc
tárolási hely választható).

7.

Használja a ▲ gombot a villogó számjegy értékének megváltoztatásához, használja a
► gombot egy másik számjegy kiválasztásához, és használja a ◄ gombot a
tizedespont mozgatásához.

8.

A felületérték tárolásához nyomja meg és tartsa kb. 2 másodpercig megnyomva az
AREA gombot, amíg két hangjelzést nem hall.

9.

Helyezze az érzékelőt a mérendő légáramba úgy, hogy a szárnykeréken lévő nyíl
az árammal szembe nézzen.

10.

Olvassa le a légáram és a hőmérséklet mért értékeit az LC kijelzőn.

11.

Ha a mért CFM vagy CMM érték a 9999-et meghaladja, a kijelző egy X10-es vagy
X100-as szorzót mutat a kijelző jobb alsó sarkában, ami annyit jelent, hogy a mutatott
értéket a légáramlás helyes értékének megállapításához 10-el vagy 100-al meg kell
szorozni.

Légáram

4

HD300-EU V2.0 4/08