Extech HD200 User guide [it]

Manuale utente

Termometro differenziale con storico
misurazioni

Modello HD200

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il termometro differenziale con storico misurazioni
Extech HD200. L’HD200 permette di eseguire misurazioni differenziali di temperatura
utilizzando i dati rilevati da doppie sonde termocoppie di tipo K e fornisce i risultati nelle
unità di misura °C, °F o °K. L’ampio display LCD retroilluminato permette la
visualizzazione di varie combinazioni di valori: T1, T2, T3, T1-T2, T1-T3, T2-T3, più
valori MAX-MIN-AVG.

La funzione offset elettronico permette di compensare gli errori della termocoppia e di
massimizzare l’accuratezza totale.

L’HD200 può anche eseguire misurazioni della temperatura senza contatto tramite la
sonda termometrica IR in dotazione.

Lo storico misurazioni dell’HD200 può memorizzare 18.000 valori (per ogni canale) nella
memoria interna dell’apparecchio. I valori memorizzati possono poi essere trasferiti a un
PC tramite l’interfaccia USB in dotazione. È possibile anche registrare i dati
dall’apparecchio al PC in tempo reale.

Questo apparecchio viene fornito dopo essere stato completamente testato e calibrato e,
se usato correttamente, può fornire un servizio affidabile per molti anni.

Sicurezza

Leggere le istruzioni relative a sicurezza e utilizzo prima di utilizzare l’apparecchio.

ATTENZIONE

Per evitare scosse elettriche o danni all’apparecchio, non utilizzare una tensione superiore
a quella massima indicata.

ATTENZIONE

Per evitare danni e ustioni, non eseguire misurazioni della temperatura in forni a
microonde.

ATTENZIONE

Non utilizzare l’apparecchio in atmosfere esplosive.

AVVERTIMENTO

Se piegati ripetutamente, i puntali delle termocoppie possono rompersi. Per prolungarne la
durata, evitare pieghe nette, specialmente in prossimità del connettore.

Questo simbolo sulla strumentazione indica che l’operatore deve fare riferimento a
una spiegazione contenuta nel presente manuale.

Note sulla sicurezza dell’IR

Doppio isolamento

• Estrarre la batteria se l’apparecchio non
viene utilizzato per più di 60 giorni.

• È necessaria estrema cautela quando il
puntatore laser è acceso.

• Non direzionare il raggio laser verso gli
occhi di nessuno e non permettere che
colpisca gli occhi di qualcuno dopo
essere stato riflesso da qualche
superficie.

ATTENZIONE

RADIAZIONI LASER –NON FISSARE IL RAGGIO LASER

POTENZA <1mW LUNGHEZZA D’ONDA 630-670nm

PRODOTTO LASER CLASSE 2

In conformità con: FDA 21 CFR 1040.10 e 1040.11

IEC 60825-1 (2001-08) edizione 1.2

EN 60825-1:1994/A11:11996/A2:2001/A1:2002

EVITARE L’ESPOSIZIONE

Da quest a apertu ra

provengono radiazioni

laser

• On utilizzare il laser in prossimità di gas esplosivi o in altre aree potenzialmente
esplosive.

2

HD200-EU V2.0 4/08

Descrizione

Descrizione del misuratore

1. Entrate termocoppie

2. Entrata interfaccia USB PC

3. Jack di entrata sonda IR

4. Tasto freccia in alto

5. Tasto SETUP e retroilluminazione display

6. Tasto freccia in basso e registrazione

7. Tasto selezione unità di misura temperatura

8. Tasto MAX-MIN

9. Tasto configurazione display

10. Display LCD

11. Tasto ENTER

12. Vano batteria e attacco cavalletto (retro)

13. Tasto HOLD del display

14. Tasto accensione

N.B. La descrizione del sensore IR è contenuta in una

sezione successiva.

Descrizione del display

1. Tipo termocoppia (l’icona lampeggia quando
l’apparecchio sta registrando)

2. Temperatura IR (il display lampeggia quando
l’apparecchio sta registrando)

3. Modalità data hold (i risultati rimangono
visualizzati sul display)

4. Appare quando l’apparecchio è in modalità
SETUP

5. Display principale: valori T1, T2, T3, T1-T2, T1­T3, o T2-T3.

6. Display secondario: valori MAX, MIN, AVG, offset, T1, T2 o T3.

7. Unità di misura della temperatura

8. Terzo display. Tempo trascorso o valori T1, T2, T3

9. Icona batteria quasi scarica

10. Timer

11. Icone modalità display MAX, MIN, AVG

3

HD200-EU V2.0 4/08