Extech HD200 User guide [fr]

Guide de l’Utilisateur

Thermomètre Différentiel pour
Acquisition de Données

Modèle HD200

Introduction

Félicitations pour votre achat du Thermomètre Différentiel pour Acquisition de Données
Extech HD200. LE HD200 permet des mesures de température différentielle utilisant des
doubles entrées pour sonde thermocouple Type K avec des unités au choix en °C, °F ou
°K. Le grand écran LCD rétro-éclairé affiche une combinaison versatile de mesures : T1,
T2, T3, T1-T2, T1-T3, T2-T3, plus les mesures MAX-MIN-AVG.

La fonction de comparaison électronique permet d’ajuster la compensation des erreurs
du thermocouple et de maximiser la précision d’ensemble.

Le HD200 peut également faire des mesures de température sans contact avec la sonde
thermomètre IR fournie.

L’Acquisiteur de Données HD200 peut retenir jusqu’à 18 000 mesures (sur chaque
canal) sur la mémoire interne du compteur. Les mesures stockées peuvent être
transférées plus tard vers un PC en utilisant le kit d’interface PC USB fourni. Des
transmissions de données en temps réel vers un PC est également possible.

Cet instrument est fourni intégralement testé et calibré et, avec une utilisation correcte,
vous fournira des années d’utilisation en toute fiabilité.

Sécurité

Veuillez lire les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant d’utiliser cet
appareil.

MISE EN GARDE

Pour éviter les chocs électriques ou les dégâts sur l’appareil, n’appliquez pas de voltage
excédant les maxima spécifiés.

MISE EN GARDE

Pour éviter les dégâts ou les brûlures, ne faites pas de mesures de température dans les
fours micro-onde.

MISE EN GARDE

N’utilisez pas le compteur dans une atmosphère contenant des matériaux explosifs.

ATTENTION

Vous risquez de briser les têtes thermocouple en les forçant à plier trop souvent. Pour
prolonger leur durée de vie, éviter de les faire plier trop, notamment à côté du connecteur.

Ce symbole sur l’instrument indique que l’utilisateur doit se reporter à une
explication dans ce manuel.

Notes de Sécurité IR

Double isolation

• Enlevez la pile si le compteur doit rester
inutilisé pour plus de 60 jours.

• Faites extrêmement attention quand le
faisceau du pointeur laser est activé

• Ne pointez pas le faisceau vers les yeux
de quelqu’un y compris en le faisant se
réfléchir sur une surface.

• N’utilisez pas le laser près de gaz
explosifs ou dans d’autres lieux avec
des matériaux potentiellement explosifs.

AVOID EXPOSURE

CAUTION

Rayonnement Laser - Ne fixez pas le faisceau

Sortie <1mW longueur d’onde 630-670nm

APPAREIL LASER DE

Respecte les normes : FDA 21 CFR 1040.10 et 1040.11

IEC 608e25-1 (2001-08) Edition 1.2

EN 60825-1:1994/A11:11996/A2:2001/A1:2002

Laser radiation is
emitted from this

aperture

CLASSE II

2

HD200-EU V2.0 4/08

Description

Description du Compteur

1. Entrées thermocouple

2. Entrée interface PC USB

3. Jack d’entrée sonde IR

4. Bouton Flèche Haut

5. Bouton REGLAGE & Affichage rétro-éclairé

6. Flèche Bas et bouton Enregistrement

7. Bouton de sélections des unités de température

8. Bouton MAX-MIN

9. Bouton de configuration Affichage

10. Ecran LCD

11. Bouton ENTREE

12. Compartiment Pile & Trépied (arrière)

13. Bouton Mémorisation données affichées

14. Bouton d’alimentation

Note : la description du senseur IR est dans un des

chapitres suivants.

Description Affichage

1. Type de thermocouple (l’icône flashe quand le
compteur enregistre)

2. Température IR (l’affichage flashe quand le
compteur enregistre)

3. Mode Mémorisation de données (Data Hold)
(les mesures affichées sont gelées)

4. Apparaît quand le compteur est en mode
REGLAGE (SETUP)

5. Affichage Primaire : T1, T2, T3 , T1-T2,T1-T3,ou
mesure T2-T3.

6. Affichage Secondaire : MAX, MIN, AVG (MOY), comparaison, T1, T2 ou mesure T3.

7. Unité de température de mesure

8. Affichage Tertiaire. Temps écoulé ou mesure T1, T2, T3

9. Icône de pile faible

10. Minuteur

11. Icônes d’affichage MAX, MIN, AVG (MOY)

3

HD200-EU V2.0 4/08