Extech HD200 User guide [es]

Manual del usuario

Termómetro diferencial y Registrador
de datos

Modelo HD200

Introducción

Agradecemos su compra del Termómetro diferencial y registrador de datos HD200 de
Extech. El HD200 permite tomar medidas diferenciales de temperatura con sensor
termopar tipo K de doble entrada y selección de unidades °C, °F ó °K. La LCD grande y
retroiluminada muestra una versátil combinación de lecturas: Lecturas T1, T2, T3, T1­T2, T1-T3, T2-T3, y MAX-MIN-PROM.

La compensación electrónica permite ajustar errores del termopar y maximizar la
precisión general.

El HD200 puede además tomar medidas de temperatura sin conctacto con el sensor
HD200-IR Termómetro IR.

El registrador de datos HD200 puede guardar 18,000 lecturas de medición (para cada
canal) en la memoria interna del medidor. Las lecturas guardadas pueden ser
transferidas luego a una PC con el paquete de interfaz PC USB incluído. Puede tomar
lecturas con el medidor y registrar en la PC en tiempo real.

Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso adecuado le proveerá muchos
años de servicio confiable.

Seguridad

Por favor lea las instrucciones de seguridad y operación antes de usar este dispositivo.

ADVERTENCIA

Para evitar choque eléctrico o daños al instrumento, no aplique voltajes que excedan los
máximos especificados.

ADVERTENCIA

Para evitar daños o quemaduras, no tome medidas de temperatura dentro de hornos de
microondas.

ADVERTENCIA

No use el medidor en atmósferas explosivas.

PRECAUCIÓN

La flexión repetida puede quebrar los alambres del termopar. Para prolongar la vida del
alambre, evite dobleces agudos en los alambres, especialmente cerca del conector.

Este símbolo en el instrumento indica que el operador debe consultar una
explicación en este manual.

Notas de seguridad

Doble aislante

• Quite la batería del medidor si no lo va a usar durante períodos mayores a 60 días.

• Extreme sus precauciones cuando el puntero

láser esté activo

• NO apunte el haz hacia los ojos de alguien o
permita que al haz sea dirigido hacia los ojos
desde una superficie reflectante

• No use el láser cerca de gases explosivos o en
otras áreas potencialmente explosivas

2

Modelo HD200 Versión 2.0 December 2007

Descripción

Descripción del medidor

1. Enchufes de entrada para termopares

2. Interfaz PC USB

3. Enchufe de sensor IR

4. Botón flecha arriba

5. Botón SETUP (configuración) y retroiluminación

de pantalla

6. Botón flecha abajo y registro

7. Botón selector de unidades de temperatura

8. Botón MAX-MIN

9. Botón configuración de pantalla

10. Pantalla LCD

11. Botón ENTER

12. Compartimiento de la batería y montaje en

trípode (atrás)

13. Botón retención (HOLD) en pantalla

14. Botón de encendido

Descripción de la pantalla

1. Tipo de termopar (Icono centellea cuando el
medidor registra)

2. Temperatura IR (la pantalla centellea cuando el
medidor registra)

3. Modo de retención de datos (lecturas
congeladas en pantalla)

4. Aparece cuando el medidor está en modo de
configuración (SETUP)

5. Indicador principal: Lecturas T1, T2, T3 , T1­T2,T1-T3 ó T2-T3.

6. Indicador secundario: Lecturas MAX, MIN, PROM, compensación, T1, T2, ó T3.

7. Unidad de medida de temperatura

8. Indicador tercero. Cronómetro de tiempo transcurrido o lecturas T1, T2, T3

9. Icono de batería débil

10. Temporizador

11. Iconos en pantalla para modo MAX, MIN, PROM

3

Modelo HD200 Versión 2.0 December 2007