Parabéns pela sua compra do Testador de Dureza de Frutas Modelo FHT200 da Extech. O
testador é usado para medir a dureza (maturação) de frutas como maçãs, peras, morangos e uvas.
Usuários incluem departamentos de pesquisa científica de frutas, produtores de frutas, fazendas de
frutas e escolas e universidades agrícolas para melhorar a qualidade das frutas,as colheitas,
armazenamento, e transportes dos produtos. O testador ajuda para avaliar o grau de maturidade
das frutas. Este medidor profissional, com o devido cuidado, irá proporcionar anos de serviço
confiável e seguro.
• Inclui um sensor de célula de carga de alta precisão
• Display digital com função de manter Pico para medição fácil
• Tensão ou compressão
• Display positivo / reverso
• Grande display LCD com luz de fundo
• Interface RS-232/USB para computador
• Conjunto completo com estojo rígido e quatro pontas (3 mm, 6mm, 8 mm, 11 mm)
• Cabo USB opcional e software de aquisição de dados
• Manter Pico (carga máx.) pode ser mantido em exibição durante a medição
• O botão Zero pode operar em modo normal e em modo de "manter pico"
• Potencialidade de controle de zero (tara) em capacidade total
• Tempo de resposta Fast/Slow (Rápido/Lento)
• Baixo consumo de energia para longa duração da bateria
• Circuito de microprocessador & transdutor exclusivo de célula de carga
• Proteção contra sobrecarga
• Soquete de entrada para adaptador de energia CC 9 V
2
FHT200-EU-PT-V1.2 5/11
Descrição do Medidor
1. Parafuso de montagem da ponta de medição
2. Indicador de seleção rápida
3. Display LCD
4. Botão FAST/SLOW (Rápido/Lento)
5. Botão de exibição reversa no LCD
6. Chave selecionadora de unidades Kg/Newton/LB
7. Botão OFF/ON/PEAK HOLD
(Desligado/Ligado/Manter Pico)
8. Saída de terminal RS-232
9. Botão de luz de fundo do LCD
10. Botão Zero
11. Compartimento da bateria (traseira)
12. Soquete de entrada para adaptador de energia CC 9 V
13. Ponta de 11 mm
14. Ponta de 8 mm
15. Ponta de 6 mm
16. Ponta de 3 mm
1
13
2
3
4
5
FAST
14
9
10
15
6
7
11
16
8
12
3
FHT200-EU-PT-V1.2 5/11
Operação
Preparação para Medição
1. Selecione e instale a ponta a mais adequada para a fruta a ser
testada.
2. Deslize a chave de alimentação para a posição "I" para ligar o
medidor.
3. Se o display do medidor continuar em branco ou o indicador de
bateria fraca “Lo” aparecer no display, substitua as pilhas.
4. Os testes de dureza de frutas usam a função de compressão do
medidor. A função de tensão (pull) é exibida com um símbolo "-" e
não é normalmente utilizado para ensaios de dureza da fruta.
5. Para os resultados mais repetíveis, coloque a fruta contra uma
superfície firme quando fizer medições.
6. Pressione a ponta de medição perpendicular contra a superfície
das frutas. Não meça em um ângulo.
Seleção da Ponta
Existem quatro diâmetros de pontas: 3 mm, 6 mm, 8 mm e 11 mm. Qual a ponta que deve ser
usada se baseia na experiência do usuário, no tipo de fruta ou vegetal, o local onde a fruta foi
cultivada e a maturação da fruta. Sempre registre a ponta utilizada com resultados de medição
para estabelecer ótimos resultados de testes e garantir a repetibilidade da medição.
As recomendações gerais são:
3 mm Frutas pequenas, bagas
6 mm Frutas duras, uvas
8 mm Frutas firmes, peras
11 mm Maçãs
Preparação das Frutas
Para a maioria das medições, a remoção da pele é recomendada.
4
FHT200-EU-PT-V1.2 5/11
Medição de Pico
O modo de pico é o modo mais usado para testes de dureza das frutas.
1. Instale uma ponta.
2. Deslize a chave de energia (POWER) para a posição “Peak H”.
3. Selecione as unidades de medida (gramas/quilogramas, onças/libras, ou newtons) usando a
chave seletora de unidades.
4. Pressione o botão ZERO para zerar o display.
5. Selecione a resposta FAST(Rápido) ou SLOW(Lento). FAST é a velocidade preferida para
testes de dureza das frutas.
6. Alinhe corretamente a ponta e a fruta e então lentamente aumente a pressão aplicada contra
a fruta.
7. Quando a ponta atravessa a superfície, a força vai reduzir e o valor de pico, que é a leitura
mais alta encontrada, será ‘mantida” no display.
8. Pressione o botão ZERO para limpar o display para a próxima medição.
Modo de Medição Normal
1. Instale uma ponta.
2. Deslize a chave de energia (POWER) para a posição “I”.
3. Selecione as unidades de medida (gramas/quilogramas, onças/libras, ou newtons) usando a
chave seletora de unidades.
4. Pressione o botão ZERO para zerar o display.
5. Selecione a resposta FAST (Rápido) ou SLOW (Lento). FAST (Rápido) é a velocidade
preferida para testes de dureza das frutas.
6. Alinhe corretamente a ponta e a fruta e então lentamente aumente a pressão aplicada contra
a fruta.
7. Observe o display para monitorar a força aplicada.
Luz de fundo do LCD
O recurso de luz de fundo fornece iluminação do display quando o medidor é usado à noite ou em
áreas mal iluminadas. Pressione e segure ( > 2 segundos ) o botão até que a luz de findo do
LCD fique ligado (ON). A luz de fundo se desliga automaticamente após cerca de 6 segundos.
Display Reverso
O recurso Display Reverso vira a tela de cabeça para baixo para permitir uma leitura fácil dos
resultados, independentemente da direção em que o medidor é segurado durante a medição.
Fast-Slow (Rápido/Lento)
O recurso Fast-Slow (Rápido/Lento) seleciona o tempo de resposta do medidor. Resposta lenta
calculará a média de leitura durante um maior período de tempo e resposta rápida irá exibir
mudanças mais rápidas.
“FAST” aparece no display quando é seleccionado, nenhuma indicação de exibição aparece para
‘SLOW’.
Interface RS232 PC/USB
Software opcional disponível para registros, criar gráficos e salvar os dados medidos.
5
FHT200-EU-PT-V1.2 5/11
Manutenção
Substituição das Baterias
A indicação de bateria fraca aparece no LCD como "Lo". Substitua as baterias quando este símbolo
aparece.
1. Remova os dois parafusos que prendem a cobertura do compartimento da bateria.
2. Levante a cobertura da bateria.
3. Substitua por 6x baterias 1,5 V AA (UM-3). Respeite a polaridade.
4. Recoloque a cobertura do compartimento e os parafusos.
Todos os utilizadores da UE são legalmente obrigados pela portaria das baterias a
devolver todas as baterias utilizadas aos pontos de recolha em sua comunidade ou onde
as pilhas / acumuladores são vendidos! A eliminação no lixo doméstico é proibida!
Especificações
Display LCD de 5 dígitos com luz de fundo.
Transdutor Célula de carga.
Unidades Kg/Newton/LB.
Capacidade de Medição 20,00 Kg / 44,10 LB / 196,10 Newton.
Resolução 0,01 Kg / 0,01 LB / 0,05 Newton.
Exibição Min. 0,02 Kg / 0,07 LB / 0,3 Newton,
Exatidão ± (0,5 % + 2 dígitos), dentro de uma tolerância de 23± 5°C, e @ 10
Tempo de atualização Fast(Rápido): Aprox. 0,2 segundos, Slow(Lento): Aprox. 0,6
Indicador de acima da faixa É exibido " - - - - "
Saída de dados Interface serial de computador RS-232.
Capacidade de sobrecarga Máx. 30 kg.
Deflexão da escala completa Aprox. 0,4 mm máx.
Saída de dados Interface serial de computador RS-232
Furos de montagem Localizados na parte traseira (tamanho da rosca: M5 x 0,8 mm
Fonte de Alimentação 6 x baterias de 1,5 V AA (UM-3) ou adaptador 9 VCC (não
Consumo de Energia Aprox. CC 28 mA
Temperatura em Operação 0°C a 50°C (32°F a 122°F).
Umidade em Operação Menor que 80% UR.
Dimensões 215 x 90 x 45 mm ( 8,5 x 3,5 x 1,8 pol. ).
Peso 650 g ( 1,43 LB )/com baterias.