
Bedienungsanleitung
Vers. 1.0 / 18.05.09
EX-47900 / 47900IS
RS-232 zu RS-422/485 Konverter
9 Pin Anschluss inkl. T-Block Adapter

2
Seriell RS232 zu RS-422/485 Konverter
Inhaltsverzeichnis
1. Beschreibung ··········································································· 3
2. Paketinhalt ··············································································· 3
3. Layout und Anschlüsse ····························································· 4
3.1 Layout RS-232 zu RS-422/485 Konverter ················································· 4
3.2 Layout DB-9 zu 5 Pin T-Block Adapter ······················································ 4
3.3 Mode Einstellung der DIP Schalter ··························································· 5
4. Hardware Installation ································································ 6
5. Treiber Installation ···································································· 6
6. Verdrahtungsübersicht und Pinbelegung ··································· 7
7. Technische Daten ············································································· 8

3
Seriell RS-232 zu RS-422/485 Konverter
Vielen Dank das Sie sich für den RS-422/485 Konverter von EXSYS entschieden haben. Er arbeitet als 2-Draht (mit Auto Transceiver Turn Around Merkmal, ATTATM) oder als 4 Draht Konfiguration. Der Konverter ist kompatibel mit
den meisten seriellen Peripheriegeräten die im Markt erhältlich sind.
Merkmale:
• Unterstützt 9-Pin Sub-D Serielle RS-232 Anschlüsse
• Unterstützt RS-485 2 Draht und 4 Draht Modus
• Unterstützt Stromversorgung über RS-232 oder USB-Bus
• Automatische Hardware/Software Flow Control
• Automatische Baud Raten Erkennung
• RS-485 ATTATM (Auto Transceiver Turn Around)
• Unterstützt alle Betriebssysteme
• Überspannungsschutz & galvanische Trennung ( Nur EX-47900IS )
1. Beschreibung
2. Packetinhalt
Bevor Sie die RS-422/485 PCI Konverter in Ihren PC installieren, überprüfen
Sie den Inhalt der Lieferung :
• 1 x RS-422/485 Seriell Konverter
• 1 x T-Block Adapter EX-47999
• 1 x Bedienungsanleitung
• 1 x 5V USB Kabel

4
Seriell RS232 zu RS-422/485 Konverter
3. Layout und Anschlüsse
3.1 Layout RS-232 zu RS-422/485 Konverter
3.2 Layout DB-9 zu 5 Pin T-Block Adapter
D-SUB 9-pin Stecker
RS422/485 Anschluss
Mode DIP Schalter
9-pin Buchse D-SUB
RS232 Anschluss
(Konfiguriert als DCE)
Mini DC Anschluss
für 5V Strom über USB
DB9 Anschluss
3.5mm Terminal Block
Verschraubung
TXD+(DATA+)
TXD-(DATA-)
RXD+
RXD-
GND
Pin-Belegung:

5
Seriell RS-232 zu RS-422/485 Konverter
3.3 Mode Einstellung der DIP Schalter
ON
1 2 3 4
S1
S2
S3
TERM ON
RS485 2-Draht Modus (standard)
ON
1 2 3 4
S1
S2
S3
TERM ON
ON
1 2 3 4
S1
S2
S3
TERM ON
ON
1 2 3 4
S1
S2
S3
TERM ON
ON
1 2 3 4
S1
S2
S3
TERM ON
RS485 4-Draht Modus
RS422 4-Draht Modus
Terminierung AUS (standard)
Terminierung EIN

6
Seriell RS232 zu RS-422/485 Konverter
4. Hardware Installation
Achtung!! Wenn Sie den RS-232 zu RS-422/485 Konverter installieren stellen
Sie bitte sicher das die Treiber der angeschlossenen Karte einwandfrei installiert
sind.
Beachten Sie die folgenden Installationshinweise. Da es grosse Unterschiede
bei Computern gibt, können wir Ihnen nur eine generelle Anleitung zum Einbau
des RS-232 zu 422/485 Konverter geben. Bei Unklarheiten halten Sie sich bitte
an die Betriebsanleitung Ihres Computersystem
• Schalten Sie Ihren Rechner und alle angeschlossenen Peripheriegeräte
aus und ziehen Sie bei allen Geräten den Netzstecker.
• Beachten Sie das die RS-422/485 PCI Konverter korrekt eingesteckt wird
und das kein Kurzschluss entsteht.
• Danach befestigen Sie die PCI Konverter mit den Schrauben an der Karte.
• Sollten sie eine nicht RS-232 konforme Karte einsetzen die nicht ausrei-
chend Strom über den RS-232 Anschluss zur Verfügung stellt. Kann es
erforderlich sein zusätzlich das mitgelieferte USB 5V Versorgungskabel
Anzuschließen. Dies ist aber nur in wenigen Ausnahmefällen notwendig.
5. Treiber Installation
Der Konverter benötigt keinerlei Treiber er wird einfach an die bestehende RS-232 Karte angeschlossen! Sollten sie Probleme mit den
Treibern haben wenden sie sich bitte an den Hersteller des RS-232
Anschlusses.

7
Seriell RS-232 zu RS-422/485 Konverter
DB 9M
9 Pin D-SUB Stecker
Pin Signal Pin Signal Pin Signal
1 TXD- (DATA-) 4 RXD- 7 NC
2 TXD+ (DATA+) 5 GND 8 NC
3 RXD+ 6 NC 9 NC
6. Verdrahtungsübersicht und Pin-Belegung
DB9 (RS422 to USB Cable)
1 TXD 2 TXD+
3 RXD+
4 RXD-
5 GND
(RS422 Device)
1 TXD 2 TXD+
3 RXD+
4 RXD-
5 GND
DB9 (485 to USB Cable)
1 DATA 2 DATA+
3 NC
4 NC
5 GND
(RS485 Device)
1 DATA 2 DATA+
3 NC
4 NC
5 GND
RS422 4-Draht Modus
RS485 2-Draht Modus
Pinbelegung DB-9 Stecker

8
Seriell RS232 zu RS-422/485 Konverter
7. Technische Daten
Anschlüsse:
RS232 Signale:
RS422 Signale:
RS485 Signale (2-wire):
RS485 Signale (4-wire):
Baud Rate:
Stromversorgung:
Betriebstemperatur:
Relative Luftfeuchtigkeit:
Lager Temperatur:
DB9 Buchse, DB9 Stecker
TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
TXD+, TXD-, RXD+, RXD-, GND
DATA+, DATA-, GND
TXD+, TXD-, RXD+, RXD-, GND
Automatische Baud Raten Einstellung
5V/30mA (RS232 Stromversorgung)
0 bis 55° Celsius
5 bis 95%
-20 bis 75° Celsius