
Seite 1
Waschautomat
LTO 1207-15
LTO 1207-15 MS
Gebrauchs- /Montageanweisung

Seite 2
Einleitung
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Gebrauchsanweisung
aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb und
den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur effizienten
Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Haushalt.
Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere
für Kinder.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben
Sie sie an die Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu Themen, die in dieser
Gebrauchsanweisung für Sie nicht ausführlich genug beschrieben sind oder wenn
Sie eine neue Gebrauchsanweisung wünschen, kontaktieren Sie den
Kundendienst Deutschland1 oder gehen Sie auf unsere Homepage2.
Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und
Modelle. Haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in
Form, Ausstattung und Technik vorbehalten müssen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Waschmaschine ist für die Verwendung im privaten Haushalt bestimmt. Jede
darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird das
Gerät zweckentfremdet oder anders als in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden
übernommen werden.
Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom
Hersteller vor-geschriebenen Betriebs- und Wartungsbedingungen. Umbauten
oder Veränderungen an der Waschmaschine sind aus Sicherheitsgründen nicht
zulässig.
Kundendienst Tel. +49 2944 9716-791

Seite 3
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheit ............................................................................... 6
1.1 Sicherheit und Verantwortung .............................................. 7
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................ 8
2 Montage und Installation ........................................................ 9
3 Inbetriebnahme .................................................................... 16
4 Waschprogramme ................................................................. 20
4.1 Programmwahl ................................................................. 21
4.2 Tipps zur Fleckenbehandlung ............................................. 23
5 Reinigen und pflegen ............................................................ 25
6 Störung und Störungsbehebung ........................................... 27
7 Kundendienst ........................................................................ 29
8 Allgemeine Garantiebedingungen ......................................... 30
9 Technische Daten.................................................................. 32
10 Entsorgung von Geräten ....................................................... 33

Seite 4
Gerät kennenlernen
1 Wasserzulaufschlauch
4 Stk. Transportsicherungen
1 Gebrauchs-/Montageanweisung
A= Gerätedeckel
B=Trommel
C= Waschmittelkammer
D=Bedienblende
E= Filter
F= Verstellbare Füße

Seite 6
1 Sicherheit
Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem
Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin.
Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen.
Erklärung der Sicherheitshinweise
GEFAHR
Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung
zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt!
WARNUNG
Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung
zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann!
VORSICHT
Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu
leichten oder mässigen Verletzungen führen kann!
WICHTIG
Bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder
Umweltschäden bewirken kann.

Seite 7
1.1 Sicherheit und Verantwortung
WARNUNG
Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder
gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von
Kindern fernhalten.
GEFAHR
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer Wartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Halten Sie Kinder unter 3 Jahren von der Waschmaschine fern.
Lassen Sie Kinder keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten am
Gerät ohne Aufsicht ausführen.
Halten Sie Haustiere vom Gerät fern.
Lebens- oder Verletzungsgefahr!
Lassen Sie dem Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Kinder oder
Personen, die die Gefahren nicht einschätzen können, in der
Nähe sind.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Kinder können sich beim Spielen in Verpackungen oder Folien
einwickeln oder sich diese über den Kopf ziehen und ersticken.
Halten Sie Verpackungen, Verpackungsteile und Folien von
Kindern fern.
Kinder können sich im Gerät einsperren. Ziehen Sie deshalb bei
ausgedienten Geräten den Netzstecker, durchtrennen Sie die
Netzleitung und zerstören Sie das Schloss der Gerätetür.

Seite 8
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
• Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen bzw. die Stromversorgung abschalten.
• Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den
Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden. Wenn
Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen das Gerät nicht mehr
benutzt werden.
• Außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs-
und Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen
werden.
• Waschmaschine nie unnötig eingeschaltet lassen.
• Wasserhahn schließen, wenn die Maschine nicht gebraucht wird.
• Waschmaschine außen mit einem feuchten Tuch reinigen, keine
Scheuermittel verwenden.
• Die Waschmaschinentür ist mit einem automatischen Verriegelungs-
system versehen. Die Tür lässt sich erst ca. 2-3 Minuten nach Ende
des Waschvorganges öffnen.
• Türe niemals gewaltsam öffnen oder wenn sich noch Wasser in der
Maschine befindet
• Falls erforderlich kann das Netzkabel durch den Kundendienst ersetzt
werden.
• Nicht in die drehende Trommel fassen. Verletzungsgefahr!
ACHTUNG
Nicht auf die Waschmaschine steigen.

Seite 9
2 Montage und Installation
Gerät auspacken
Die Verpackung ist 100% wieder verwertbar und ist mit dem Recyclingsymbol
gekennzeichnet. Halten Sie sich an die jeweils geltenden örtlichen Verordnungen
hinsichtlich der Entsorgung des Verpackungsmaterials.
WARNUNG
Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich
sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten!
Transportschutz entfernen
Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt.
Entfernen Sie alle Klebebänder und Transportschrauben.
ACHTUNG
Es besteht die Gefahr, dass die Waschmaschine beim Schleudern vom Sockel
fällt. Beim Aufstellen auf einem bauseitig vorhandenen Sockel (Betonsockel oder
gemauerter Sockel) die Waschmaschine durch Spannlaschen sichern.

Seite 10
• Die Keile vom Deckel und der Trommelöffnung entfernen.
• Die Trommel sorgfältig öffnen und wieder verschließen.
• Die Waschmaschine anheben, den Sockel (A) sowie den Motorkeil (B)
entfernen.

1. Bevor Sie die Waschmaschine in Betrieb
nehmen, entfernen Sie die
Transportschrauben zusammen mit der
Buchse und dem Abstandshalter. Wenn
die Schrauben nicht entfernt werden,
führt dies zu starken Vibrationen, Lärm
und Funktionsstörungen.
2. Lösen Sie die Schrauben mit einem
Schraubenschlüssel, bewahren Sie die
Schrauben auf. Wenn das Gerät nochmal
transportiert werden muss, werden die
Transportschrauben wieder benötigt.
3. Schliessen Sie die Löcher mit den
mitgelieferten Kappen.
4. Im Innenraum des Gerätes sind zwei
Styroporteile (E und F). Zuerst das Teil E
und dann das Teil F entfernen.
5. Den Styroporhalter aus der Trommel
entfernen.
6. Den Styroporrahmen entfernen.