exquisit KFD 607-2L operation manual
Bedienungsanleitung
Kopffrei - Dunstabzugshaube
KFD 607-2 L
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes.
Sie haben gut gewählt.
Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein
Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet – wie andere Exquisit-Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz
Europa im Einsatz stehen.
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Seite 2 / 30 Version E1.0 09/2017
Diese Anleitung bitte gut durchlesen.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den
Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb.
Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere
für Kinder.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie
sie an eventuelle Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu Themen, die in dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug beschrieben sind oder wenn Sie eine
neue Bedienungsanleitung wünschen, kontaktieren Sie den Kundendienst Deutschland +49 (0)2944 9716-791 oder besuchen unsere Website www.ggv-exquisit.de.
Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle.
Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vorbehalten müssen.
Dieses Gerät entspricht den geltenden EU-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf
elektrische Apparate. Es wurde nach Stand der Technik gefertigt und zusammengebaut.
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Version E1.0 09/2017 Seite 3 / 30
Inhaltsverzeichnis
1 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise.............................................................. 4
1.1 Erklärung der Sicherheitshinweise .............................................................. 4
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................. 5
2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................. 7
3 Gerät auspacken ................................................................................................ 7
4 Geräteausstattung ............................................................................................. 8
5 Installation .......................................................................................................... 8
6 Betrieb .............................................................................................................. 16
7 Wartung und Pflege ......................................................................................... 19
8 Leuchtmittelwechsel ....................................................................................... 23
9 Tipps zur Energieeinsparung ......................................................................... 25
10 Störungen – Störungsbehebung .................................................................... 25
11 Kundendienst ................................................................................................... 26
12 Allgemeine Garantiebedingungen ................................................................. 27
13 Technische Daten ............................................................................................ 29
14 Umweltschutz ................................................................................................... 30
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Seite 4 / 30 Version E1.0 09/2017
1 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
1.1 Erklärung der Sicherheitshinweise
GEFAHR
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod
oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt!
WARNUNG
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod
oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann!
Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr
Verbrühungsgefahr
VORSICHT
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leich-
ten oder mäßigen Verletzungen führen kann!
WICHTIG
bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Um-
weltschäden bewirken kann!
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Version E1.0 09/2017 Seite 5 / 30
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
• Ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose oder schal-
ten Sie die Sicherung aus.
• Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch immer aus.
GEFAHR
Stromschlaggefahr / Lebensgefahr
• Berühren Sie niemals ein elektrisches Gerät, wenn Ihre Hände oder
Füße nass sind oder wenn Sie barfuß sind.
• Benutzen Sie niemals ein elektrisches Gerät im Freien.
• Die Installationsarbeiten und die elektrische Verkabelung dürfen nur
von Fachleuten in Übereinstimmung mit sämtlichen in Ihrem Land
geltenden Normen und Vorschriften durchgeführt werden, einschließlich der Brandschutzmaßnahmen. Das Gerät muss von qualifiziertem
Personal oder Technikern installiert werden.
Führen Sie diese Arbeiten nie selbst durch.
• Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur garantiert, wenn das
Gerät an ein einwandfrei geerdetes System angeschlossen wird und
den elektrischen Sicherheitsnormen entspricht.
• Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch
den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden, um
eine Gefährdung zu vermeiden. Wenn Kabel oder Steckerverbindungen beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen.
• Vor sämtlichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten Gerät ausschalten
und vollständig auskühlen lassen.
• Niemals einen Dampfreiniger zur Reinigung verwenden. Feuchtigkeit
könnte in elektrische Bauteile gelangen.
• Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
Außer den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungsund Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen
werden.
HINWEIS
Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Verletzungen und Schäden ab, die aus der
Nichtbeachtung der Hinweise und Anleitungen zur Installation, Wartung und Bedienung der Dunstabzugshaube entstanden sind.
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Seite 6 / 30 Version E1.0 09/2017
Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten
WARNUNG
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie kleine Kinder
(unter 8 Jahren) vom Gerät fern.
• Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch
Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
Kinder dürfen dieses Gerät nur dann benutzen, wenn sie angelernt
wurden. Kinder müssen das Gerät richtig bedienen können und die
Gefahren verstehen, auf die in der Bedienungsanleitung hingewiesen
werden.
VORSICHT
Das Gerät nur verpackt transportieren, um Personen- und Sachschäden
zu vermeiden.
GEFAHR Erstickungsgefahr
Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) sind für Kinder gefährlich.
Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Version E1.0 09/2017 Seite 7 / 30
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Jede darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird das Gerät zweckentfremdet oder anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben bedient, kann
vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
Umbauten / Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
3 Gerät auspacken
Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät darf auf keinen Fall in Betrieb genommen werden.
Wenden Sie sich im Schadensfall an den Lieferanten.
Verpackungsmaterial
Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Siehe auch Kapitel 1.
Transportschutz entfernen
Das Gerät ist für den Transport geschützt. Entfernen Sie alle Verpackungsteile, Folien und Klebebänder. Kleberückstände können Sie mit Reinigungsbenzin entfernen.
Transporthinweise
Bewahren Sie den Originalkarton und Verpackungsformteile auf. Transportieren Sie
das Gerät in der Originalverpackung. Stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.
Geräteausstattung
Seite 8 / 30 Version E1.0 09/2017
4 Geräteausstattung
Lieferumfang
1 Filterabdeckung
2 Metallfilterkassette
3 Motor
4 Glasschirm
5 Gehäuse
6 Abluftstutzen
7 Kaminblende
Kaminhalterung
Bohrschablone
Bedienungsanleitung
Im Lieferumfang nicht inbegriffen:
Abluftschlauch oder Universalschlauch, Ø 12,5 cm (für Abluftbetrieb)
Aktivkohlefilter, optional – beim Kundendienst bestellbar (für Umluftbetrieb)
5 Installation
WARNUNG
Bei Nichteinhaltung der Mindestabstände besteht Gefahr für Mensch und
Gerät.
VORSICHT
• Die Installationsarbeiten und die elektrische Verkabelung dürfen nur
von Fachleuten in Übereinstimmung mit sämtlichen in Ihrem Land
geltenden Vorschriften und Normen durchgeführt werden, einschließlich der Brandschutzmaßnahmen.
• Falschanschluss kann zur Zerstörung der Leistungselektronik führen.
• Die Abluft darf nicht in einen Rauch- oder Abgasschornstein eingeleitet
werden. Das Einleiten der Abluft in einen Schacht, welcher der Entlüftung von Aufstellungsräumen von Feuerstätten dient, ist nicht zulässig.
Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen.
Lebensgefahr!
• Die Dunstabzugshaube darf nicht mit anderen Abzugskanälen verbunden werden, an denen bereits andere Geräte installiert sind, die
mit anderen Energiequellen als Strom betrieben werden (z.B. Boiler,
Gasherde usw.).
• Für die Abluftführung sind grundsätzlich die behördlichen Vorschriften
einzuhalten.
• Aufgrund von Länder-Bauvorschriften unterliegt der gemeinsame Betrieb von Dunstabzugshauben und kamingebundenen Feuerungsstätten wie Kohl- oder Ölöfen und Gas- Thermen im selben Raum, bestimmten Einschränkungen
Installation
Version E1.0 09/2017 Seite 9 / 30
• Beim Bohren in eine Wand oder Decke vorher prüfen, dass sich an
dieser Stelle keine Stromleitungen oder andere verborgene Rohre
und Leitungen befinden.
• Verwenden Sie nur Montagematerial, das für die Beschaffenheit Ihrer
Decken und Wände geeignet ist.
• Sollten Sie sich bei der Auswahl nicht sicher sein, lassen Sie sich durch
einen Fachmann beraten.
HINWEIS
Zum Installieren der Abzugshaube werden zwei Personen benötigt.
Betriebsarten
Die Dunstabzugshaube kann sowohl im Abluft- als auch im Umluftbetrieb eingesetzt
werden.
WICHTIG
Abluftbetrieb
Die angesaugte Luft wird durch den Fettfilter gereinigt und danach über einen
Abluftkanal ins Freie geleitet.
Sollten Sie sich für Abluftbetrieb entscheiden und noch keine
Anschlussmöglichkeit für den Abluftschlauch besitzen, empfehlen wir, sich wegen
des Wanddurchbruchs an einen Fachbetrieb zu wenden. Werden im gleichen
Raum auch offene Feuerstellen betrieben, erkundigen Sie sich vor Montage bei
Ihrem Bezirksschornsteinfeger nach den örtlichen Vorschriften. Sind Sie Mieter
einer Wohnung, ist die Genehmigung des Hauseigentümers erforderlich.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise zu Beginn dieser
Bedienungsanleitung.
HINWEIS: Der dazu notwendige Abluftschlauch oder Universalschlauch ist
nicht Teil der Lieferung.
Umluftbetrieb
Die angesaugte Luft wird zuerst über den Fettfilter und danach über einen
zusätzlichen Aktivkohlefilter geleitet und gereinigt wieder in den Küchenraum
abgegeben.
Wenn Sie die Haube im Umluftbetrieb nutzen möchten, beachten Sie, dass die
Luft-austrittsöffnungen am Kamin offen sind, damit die gereinigte Luft ungehindert
in den Raum ausströmen kann.
HINWEIS: Die dazu notwendigen Aktivkohlefilter sind optional und können
beim Kundendienst bestellt werden.
Loading...