
Einleitung
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Gebrauchsanweisung
aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation,
den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich
zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im
Betrieb.
Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere
für Kinder.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben
Sie sie an die Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu Themen, die in dieser
Gebrauchsanweisung für Sie nicht ausführlich genug beschrieben sind oder wenn
Sie eine neue Gebrauchsanweisung wünschen, kontaktieren Sie den
Kundendienst1 Deutschland. oder gehen Sie auf unsere Webseite 2
Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle.
Haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form,
Ausstattung und Technik vorbehalten müssen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/Haushalt bestimmt. Es
eignet sich zum Kochen, Garen und Backen von Lebensmitteln. Jede
darüberhinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Wird das
Gerät gewerblich, zweckentfremdet oder anders als in der Bedienungsanleitung
beschrieben bedient, beachten Sie bitte, dass vom Hersteller keine Haftung für
eventuelle Schäden übernommen werden kann.
Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom
Hersteller vorgeschriebenen Betriebs- und Wartungsbedingungen. Umbauten
oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
Kundendienst Tel. +49 (0)2944 9716791

Inhaltsverzeichnis
1 Zu Ihrer Sicherheit ................................................................................ 6
1.1 Sicherheit und Verantwortung ........................................................... 7
1.2 Sicherheit und Warnungen ............................................................... 8
1.3 Geräte auspacken ........................................................................... 9
2 Einbau–/Installationsanweisung ............................................................ 10
2.1 Der richtige Einbauort ...................................................................... 11
2.2 Gerät für den Einbau vorbereiten .................................................... 14
2.3 Glaskeramikkochfeld einbauen ........................................................ 15
2.4 Elektrischer Anschluss ................................................................... 16
3 Gerät in Betrieb nehmen ...................................................................... 17
4 Reinigung und Wartung ....................................................................... 25
5 Praktische Hinweise zum Kochen .......................................................... 27
6 Kundendienst ..................................................................................... 28
7 Garantiebedingungen .......................................................................... 29
8 Technische Daten ............................................................................... 31
9 Altgeräte entsorgen ............................................................................ 33

1 Zu Ihrer Sicherheit
Für eine sichere und sachgerechte Anwendung,
Gebrauchsanleitung und weitere produktbegleitende
Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung
aufbewahren.
Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen
frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen
unbedingt lesen und befolgen.
Erklärung der Sicherheitshinweise
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei
Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden
Verletzungen führt!
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei
Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden
Verletzungen führen kann!
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei
Nichtbeachtung zu leichten oder mäßigen
Verletzungen führen kann!
bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung
zu Sachschäden führt.

1.1 Sicherheit und Verantwortung
Sicherheit von schutzbedürftigen
Personen: Kinder und Personen mit
verringerten Fähigkeiten!
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren,
sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensomotorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden:
– wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
werden,
– die daraus resultierenden Gefahren
verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Kinder vom Gerät fernhalten!
• Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen.
• Verletzungsgefahr durch individuelle
Reinigungsabläufe.
Tod durch elektrischen Schlag!
• Berühren Sie niemals ein elektrisches Gerät,
wenn Ihre Hände oder Füße nass sind oder wenn
Sie barfuß sind.
• Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss
unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler
oder Kundendienst ersetzt werden.
• Bei beschädigten Kabel– oder
Steckerverbindungen das Gerät nicht mehr
benutzen.
• Lässt sich das Kochfeld durch einen Defekt nicht
mehr ausschalten:
– sofort die Haushalts-Sicherung ausschalten,
– Kundendienst anrufen

1.2 Sicherheit und Warnungen
Brandgefahr durch unsachgemäße
Verwendung!
• Niemals Gegenstände auf die Kochfläche lagern.
• Niemals leicht Entzündliches oberhalb/unterhalb
des Gerätes lagern.
– Bei unbeabsichtigtem Einschalten des Gerätes
können die Teile sich verformen oder
entzünden.
• Keine Alufolie bzw. Kunststoff auf die Kochfelder
legen.
• Vom heissen Kochfeld alles fernhalten, was
schmelzen kann, z.B. Kunststoffe, Folie,
insbesondere Zucker und stark zuckerhaltige
Speisen.
Elektrische Geräte von heißen Kochfeldern
fernhalten.
– Besondere Vorsicht beim Braten:
– Öl und Fett können sich entzünden.
Brennendes Öl oder Fett niemals mit Wasser
löschen.
bezeichnet eine Situation, welche bei nicht
Beachtung zu Sachschäden führt.

1.3 Geräte auspacken
Transporthinweise
Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden
Transportschutz entfernen
Das Glaskeramikkochfeld sind für den Transport geschützt.
• Alle Klebebänder, Styroporeinlagen und Plastikfolien
entfernen.
• Kleberückstände behutsam mit Reinigungsbenzin
entfernen.
Kundendienst Tel.+49 2944 9716-791
Schnittverletzungsgefahr durch
beschädigte durch scharfe Kanten!
→ Beschädigte Kochplatte umgehend
durch den Kundendienst
reparieren/austauschen lassen.
Verletzungsgefahr durch
unsachgemäßer Reparatur!
→ Defekte Geräte ausschließlich nur
durch einen autorisierten
Elektrofachmann reparieren lassen.
Die Verpackung muss unbeschädigt sein.
→ Ein beschädigtes Gerät auf keinem
Fall installieren und in Betrieb
nehmen.
→ Im Falle eines Schadens den
Kundendienst3 oder den Lieferanten
kontaktieren.
Verpackungsmaterial
Umweltgerecht
entsorgen

Einbau–/Installationsanweisung
2 Einbau–/Installationsanweisung
Wichtige Informationen für den Benutzer
Das Glaskeramikkochfeld sind ausschließlich für den
Einbau handelsüblicher
Küchen vorgesehen.
Den Anschluss an das Stromnetz, muss eine autorisierte
Elektrofachkraft durchführen, die beim örtlichen
Energieversorgungsamt zugelassen ist.
Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag!
→ Nicht autorisierte Personen
dürfen den Netzanschluss nicht
vornehmem.

Einbau–/Installationsanweisung
2.1 Der richtige Einbauort
Sachbeschädigung vermeiden!
Wir empfehlen, den Backofen nicht neben
einem Kühlgerät, Geschirrspüler oder
Trockner aufzustellen.
→ Die falsche Platzierung beeinflusst
den Energieverbrauch (Kühlgeräte)
und es bildet sich Kondenswasser.
→ Beim Geschirrspüler kann es zu
Schäden am Gerät kommen.
→ Die Wand und alle wärmebestrahlten
Bereiche oberhalb der Einbauplatte
müssen hitzebeständig sein.
Sachbeschädigung vermeiden!
→ Das Gerät nicht auf Yachten oder in
Wohnwagen einbauen.