osmose - mise à jour du logiciel
(click here for the english version:)
⚠
La configuration minimale requise pour la MAJ est macOS 10.12 ou Windows 10.
N'essayez pas la mise à jour à partir d'une machine plus ancienne et incompatible.
1. télécharger et installer osmoseupdater
- Dans votre compte utilisateur, rendez-vous dans la section “my downloads &
serials” et téléchargez le fichier d’installation qui correspond à votre système
d’opération.
- Décompressez l’archive téléchargée (fichier .zip) et lancez le fichier
d’installation OsmoseUpdater.
ℹ
Si macOS vous empêche d’installer le logiciel, effectuez un clic droit sur le fichier
.pkg et sélectionnez l’option “Ouvrir” pour ignorer les protocoles de notarisation
d’Apple. Il est possible que vous ayez également à autoriser l’installation
manuellement via le menu “Préférences Système” → “Sécurité et Confidentialité.”
2. connecter osmose à votre ordinateur
- Assurez vous que le câble d’alimentation est bien verrouillé dans votre Osmose
(insérer le connecteur dans l’Osmose et tournez le d’un quart de tour pour le
verrouiller)
- Démarrez votre Osmose et connectez-le à votre ordinateur à l’aide du câble
USB inclus dans la boîte.
3. mettre à jour le logiciel
- Avant de lancer OsmoseUpdater, veuillez vous assurer que l’Haken Editor n’est
pas ouvert sur votre ordinateur
- Lancez OsmoseUpdater. Vous trouverez l’application en tapant son nom dans
le menu de Démarrage (Windows) ou via Spotlight (macOS).
- Une fois dans l’interface d’OsmoseUpdater, cliquez sur l’icône en forme de
dossier et choisissez le fichier .osmoseupdate à l’intérieur du fichier .zip que
vous avez téléchargé auparavant.
- Cliquez sur “update” et suivez les instructions à l’écran
⚠
Le système d’opération d’Osmose ainsi que le logiciel de DSP d’Haken Audio seront
tous les deux mis à jour. Ce processus peut prendre jusqu’à 30 minutes.
Ne déconnectez pas, ni n’éteignez votre unité d’Osmose avant que la mise à jour
soit terminée.
Quand la mise à jour sera terminée, l’écran de votre Osmose vous invitera à
redémarrer le synthétiseur en l’éteignant puis en le rallumant via le bouton
d’alimentation (“please power cycle”). Veuillez suivre ces instructions. Après le
redémarrage, votre Osmose sera prêt à l’emploi. Amusez-vous bien!
mode avancé
Pour ajuster la mise à jour de votre Osmose à vos besoins spécifiques, vous pouvez
utiliser le mode avancé. Dans OsmoseUpdater, dans le coin supérieur gauche, cochez
la case “advanced mode”. Nous recommandons d’utiliser le mode avancé
uniquement si vous suivez les instructions données par le support client d’Expressive
E, ou si vous savez précisément ce que fait chaque étape.
⚠
Avant de lancer une operation avancée, veuillez vous assurer que l’Haken Editor
n’est pas ouvert sur votre ordinateur
backup user data
(récupération des données utilisateur). Cette action récupère les presets utilisateur
dans l’Osmose, ainsi que les données fonctionnelles de votre Osmose, et les
sauvegarde dans un dossier snapshot dans votre ordinateur.
- Pour lancer cette procédure, cliquez sur le bouton “Back up user data”
- Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder votre snapshot
- S’il y a déjà un snapshot dans ce dossier, OsmoseUpdater le déplacera vers un
dossier d’archive, au même emplacement, afin que le dernier snapshot soit
plus facile à trouver.
- Ne touchez pas aux commandes de l’Osmose pendant cette récupération
- Il est recommandé de redémarrer une fois cette opération terminée
update osmose firmware
(mise à jour du firmware osmose). Cette opération met à jour le firmware Osmose
uniquement (pas celui du DSP)
Cette option peut également être utilisée si un problème est survenu lors de votre
dernière mise à jour, bloquant l’Osmose dans un état avec un écran noir. Dans ce cas,
redémarrez votre Osmose en maintenant le bouton “m” appuyé (en haut à gauche
de l’écran) et passez à l’étape suivante
- Cliquez sur le bouton “Update Osmose Firmware” et choisissez le fichier
*.osmoseupdate extrait du fichier .zip que vous avez téléchargé auparavant.
- À la fin de la mise à jour, il est recommandé de mettre également à jour le DSP,
à l’aide du même fichier .osmoseupdate, pour des raisons de compatibilité.
update haken firmware
(mise à jour du firmware haken). Cette opération met à jour le firmware Haken. Elle
dure 15 minutes environ.
⚠
Si vous utilisez cette fonction et vous avez déjà sauvegardé des presets utilisateur,
il faut sauvegarder vos données utilisateur avant, et le restaurer à la fin de l’opération
- Cette mise à jour ne peut pas être effectuée avec une version d’usine du
firmware Osmose. Si votre version de firmware Osmose contient le mot
“factory”, veuillez le mettre à jour avant de lancer la mise à jour Haken
- Avant de lancer cette récupération, veuillez vous assurer que l’Haken Editor
n’est pas ouvert sur votre ordinateur
- Cliquez sur le bouton “Update Haken Firmware” et choisissez le fichier
.osmoseupdate extrait du fichier .zip que vous avez téléchargé auparavant.
- Quand la mise à jour sera terminée, l’écran de votre Osmose vous invitera à
redémarrer le synthétiseur en l’éteignant puis en le rallumant via le bouton
d’alimentation (“please power cycle”). Veuillez suivre ces instructions avant de
lancer une autre opération.
restore user data
(restauration des données utilisateur). Cette opération renvoie les presets utilisateur
d’un snapshot vers l’Osmose
- Avant de lancer cette récupération, veuillez vous assurer que l’Haken Editor
n’est pas ouvert sur votre ordinateur
- Choisissez le snapshot que vous souhaitez restaurer
- À la fin du chargement, OsmoseUpdater vous invitera à redémarrer le
synthétiseur en l’éteignant puis en le rallumant via le bouton d’alimentation
(“please power cycle”). Veuillez suivre ces instructions avant de lancer une
autre opération.
Loading...