Expolite FLS Power, led26500 User Manual

FLS Power

Bedienungsanleitung

User Manual

Art.Nr.: led26500

Eigenschaften
Bedienelemente
Steuerung

Specifications

Menu

Control

Bedienungsanleitung bitte aufbewahren
Keep this Manual for later queries

Änderungen sind ohne Ankündigung möglich.
Changes are possible without prior notice.
Rev. 2018-36-32

Die beiliegenden Bedienhinweise für Expolite
Geräte sind Bestandteil dieser Bedienungs­anleitung. Lesen Sie diese sorgfältig, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

The enclosed General Information for Expolite
Units are part of these user manual. Read them
carefully before operating the device.

by

FOCON SHOWTECHNIC

Vertriebsgesellschaft mbH
Teichweg 4+6
D-49504 Lotte/Wersen

Telefon: ++49 (0) 541-77095-0
Fax: ++49 (0) 541-77095-27

[email protected]
www.focon-showtechnic.com

Inhalt - Content

DE

ENG

Inhalt - Content

Lieferumfang
Technische Daten
Abmessungen
Installation
Bedienung
Steuerung mit DMX512
Delivery
Product Information
Dimensions
Installation
Operation
Using DMX512 Controller

Seite / Page
D-04
D-05
D-06
D-07
D-08
D-12
E-14
E-15
E-16
E-17
E-18
E-22

Lieferumfang

- Expolite FLS Power

- Anschlusskabel für Spannungsversorgung

- Bedienhinweise für Expolite Geräte

- Bedienungsanleitung

Expolite Geräte werden vor dem Versand sorgfältig geprüft. Sollte der
Lieferumfang dennoch nicht vollständig sein, wenden Sie sich bitte umgehend
an Ihren Vertriebspartner.

D-04

Technische Daten

Spannungsversorgung

Maximale Leistungsaufnahme

Abmessungen

Gewicht

Anschlüsse

Betriebstemperatur

Luftfeuchtigkeit

Schutzklasse

Gehäuse

LEDs

Abstrahlwinkel

Steuerung

DMX-Kanäle

100V - 240V AC 50/60Hz

350W

234 x 234 x 495mm

6,4kg

Power In/Out | DMX In/Out

-20°C - 45°C

< 98%

IP 20

Aluminiumdruckguss Gehäuse

31x 10W CW/WW*

20°

Stand-Alone / DMX512

2 - 5 (2/3/4/5)

* Toleranzbereich der Farbtemperatur entsprechend Herstellerangabe +/- 10%

lux(CW+WW)

Beam opening

Distance(m)

Diameter(m)

lux(CW)

lux(WW)

1

0

1

0

Ø 0

66450

43480

110100

2

Ø 0.28

17220
10740
27560

4

Ø 0.56

7879
4986

12180

6

Ø 0.84

4423
2718
6957

8

Ø 1.12

2845
1754
4485

20°

10

Ø 1.14

D-05

Abmessungen

494.5mm

234mm

234mm

D-06

Installation

Montage

Hängend

Das Gerät kann in jeder beliebigen Position verwendet werden. An dem
Montagebügel sind Bohrungen vorhanden, durch die gängige Halterungen
sicher montiert werden können. Geräte müssen entsprechend der jeweils
gültigen Vorschriften sicher montiert und mit einer zweiten Sicherung gegen
herabfallen versehen werden. Hierzu ist am Gerät eine Öse für Safeties
angebracht.

HINWEIS

Das LED Modul kann in jeder beliebigen Lage betrieben werden.

DMX-Verbindung

Die Geräte mit geeigneten DMX-Kabeln miteinander und mit dem Kontroller verbinden.
Die vorgesehenen DMX-Adressen und Personalities an den Geräten einstellen.

DM X Addr .1 DM X Addr .(N x1)+1 DM X Addr .(N x2)+1

............

DMX 512
CON TROLL ER

D-07

Bedienung

Bedienelemente am Gerät

MEN U

ENT ER UP

Menüstruktur

ME NU

DOW N

STAT COLO STAT CW

PERSON

AUTO

PERSON

PERSON

INFORMATION

SETUP

PERSON

RUN MODE

PERSON

DMX HSIC

PERSON

RESET

PERSON

MENU - Taste:
ENTER-Taste:
UP-Taste:
DOWN-Taste

HSIC

STAT WW

COLOR TEMP

HSIC

STAT STROB

HSIC

SPEED

HSIC

AUTO MODE

HSIC

HSIC

Software

HSIC

Hardware

HSIC

Fix times

HSIC

ID number

Display Led

HSIC

Key locks

HSIC

Max temp

HSIC

HSIC

Dimmer CW

HSIC

Dimmer WW

HSIC

Dimmer ALL

HSICDMX

SLAVE

HSIC

Channel Mode

HSIC

Address

HSICENTER

Eine Menüebene aufwärts
In gewähltes Menü springen; Eingabe bestätigen
Aufwärts blättern; Wert erhöhen
Abwärts blättern; Wert verringern

0-255

0-255

0-255

00-31

00

00-31

01-05

VX.X.X.

00

HX.X.X.

XXXXXh XXm

1-66

ON

OFF

OFF

On

****

0-255

0-255

0-255

2/3/4/6

1-512

002-120

D-08

DMX-Adresse einstellen

ME NU

DMX HSIC

PERSON

Address

1-512

Im Menü wird im Punkt DMX, Untermenü Address die DMX-Startadresse des Gerätes eingestellt.
Diese bleibt auch bei dem Wechsel der Personality erhalten.

DMX-Kanalbelegung einstellen

ME NU

DMX HSIC

PERSON

Channel Mode

2/3/4/6

Im Menü DMX wird im Untermenü Channel Mode die Belegung der DMX-Kanäle des Gerätes
festgelegt. Es stehen ein 2-, 3-, 4- und 5-Kanal Modus zur Verfügung.

Statische Farbe einstellen

ME NU

STAT COLO STAT CW

PERSON

HSIC

STAT WW

COLOR TEMP

HSIC

STAT STROB

HSIC

0-255

0-255

0-255

00-31

00

Im Menü werden im Punkt STAT statische Farben für den Stand-Alone Betrieb eingestellt. Diese
werden anhand der DMX-Werteskala 0-255 für Kaltweiß (STAT CW), Warmweiß (STAT WW),
allgemeine Farbtemperatur (COLOR TEMP) sowie dem Stroboskopwert 0-31 (STAT STROB)
gemischt.

Automatikprogramme abspielen

ME NU

AUTO

PERSON

SPEED

HSIC

AUTO MODE

HSIC

00-31

01-05

Im Menü werden im Punkt AUTO, Untermenü AUTO MODE die im Gerät gespeicherten
Automatikprogramme abgespielt. Es sind fünf Automatikprogramme fest im Gerät gespeichert
(01-05).
Zusätzlich kann über das Untermenü SPEED die Geschwindigkeit der Automatikprogramme in 32
Schritten geregelt werden (00-31).

D-09

Info-Menü

ME NU

PERSON

INFORMATION

HSIC

Software

HSIC

Hardware

HSIC

Fix times

VX.X.X.

00

HX.X.X.

XXXXXh XXm

Untermenü Software: zeigt die aktuell installierte Firmware des Gerätes an.
Untermenü Hardware: zeigt die verbaute Hardwareversion des Gerätes an.
Untermenü Fix times: zeigt die bisherige Betriebsdauer des Gerätes an.

Verschiedene Einstellungen

ME NU

SETUP

PERSON

HSIC

ID number

Display Led

HSIC

Key locks

HSIC

Max temp

HSIC

HSIC

Dimmer CW

HSIC

Dimmer WW

HSIC

Dimmer ALL

1-66

ON

OFF

OFF

On

****

0-255

0-255

0-255

002-120

Das Passwort lautet: DOWN - UP - DOWN - UP - ENTER

ID number: hier kann die ID des Gerätes eingestellt werden.

Display Led: stellt ein, ob die Displaybeleuchtung generell aktiv ist (ON), oder sich nach zehn
Sekunden automatisch abschaltet (OFF).

Key locks: in diesem Menü wird der Passwortschutz des Gerätes bei Gerätestart aktiviert oder de-

aktiviert. Wenn Key locks auf ON gestellt ist, startet das Gerät gesperrt und das Menü wird jeweils
30 Sekunden nach der letzten Eingabe erneut gesperrt. Für Änderungen im Menü muss dann das
Passwort DOWN - UP - DOWN - UP - ENTER eingegeben werden.

Max temp: bietet die Möglichkeit die maximal zulässige Temperatur der LED-Einheit einzustellen,
bevor das Gerät automatisch die Helligkeit reduziert.

Hinweis:

Eine zu hohe zulässige Temperatur kann die Lebensdauer der LED-Einheit verringern!

Dimmer CW/WW/ALL: hier kann die maximale Helligkeit für den DMX Wert 255 für Kaltweiß
(Dimmer CW), Warmweiß (Dimmer WW) oder beide Werte (Dimmer ALL) eingestellt werden.

D-10

Runmode auswählen

ME NU

RUN MODE

PERSON

HSICDMX

SLAVE

HSIC

Im Menü RUN MODE wird der Betriebsmodus eingestellt. Für den Betrieb an einem DMX-Kontroller
muss DMX aktiviert werden. Im Modus SLAVE wird das Gerät von einem Master-Gerät gesteuert.

Reset

ME NU

RESET

PERSON

HSICENTER

Im Menü RESET wird das Gerät, durch das Betätigen der Taste ENTER zurück auf die
Werkseinstellungen gesetzt.

D-11

Steuerung mit DMX512

1 0-255 Dimmer CW

2 0-255 Dimmer WW

2Ch Mode

Master Dimmer

0 Off

1-255 Master Dimmer

2 0-255 Dimmer CW

3 0-255 Dimmer WW

3Ch Mode

1

Master Dimmer

0 Off

1-255 Mas ter Dimmer

2 0-255 Dimmer CW

3 0-255 Dimmer WW

4 0-255 Colour Temperature 3200K - 6500K

4Ch Mode

1

DMX-Kanalbelegung

Dieses Gerät verfügt über verschiedene DMX-Personalities. Bei diesen werden unterschiedlich
viele DMX-Kanäle belegt und die Reaktion des Gerätes unterscheidet sich entsprechend.
Es sind 4 DMX-Personalities (2-/3-/4-/5-Kanäle) wählbar.

Durch Änderungen in der Gerätesoftware kann es zu weiteren oder geänderten Funktionen kommen.
Auf der Website steht das aktuellste Dokument „DMX-Channels“ als pdf zum Download zur
Verfügung.

D-12

1 0-255 Dimmer CW

2 0-255 Dimmer WW

Strobe

0-8 No Function

9-255 Strobe (Slow to fast)

Auto Mode

0-8 No Function

9-50 Auto 1

51-100 Auto 2

101-150 Auto 3

151-200 Auto 4

201-255 Auto 5

5 0-255 Auto Mode Speed

5Ch Mode

3

4

D-13

Delivery

- Expolite FLS Power

- Power connection cable

- General Information for Expolite Units

- User Manual

Expolite devices are carefully checked before shipment. If the delivery is not complete,
please contact your distributor immediately.

E-14

Product Information

Voltage

Power Consumption

Dimensions

Weight

Connectors

Ambient Temperature

Humidity

Protection

Housing

LEDs

Optics

Control

DMX-Channels

100V - 240V AC 50/60Hz

350W

234 x 234 x 495mm

6,4kg

Power In/Out | DMX In/Out

-20°C - 45°C

< 98%

IP 20

Aluminiumdruckguss Gehäuse

31x 10W CW/WW*

20°

Stand-Alone / DMX512

2 - 5 (2/3/4/5)

* Tolerance in colour temperature according to LED manufacturer +/- 10%.

lux(CW+WW)

Beam opening

Distance(m)

Diameter(m)

lux(CW)

lux(WW)

1

0

1

0

Ø 0

66450

43480

110100

2

Ø 0.28

17220
10740
27560

4

Ø 0.56

7879
4986

12180

6

Ø 0.84

4423
2718
6957

8

Ø 1.12

2845
1754
4485

20°

10

Ø 1.14

E-15

Dimensions

494.5mm

234mm

234mm

E-16

Installation

Mounting

Hanging

The device can be used in any position. On the mounting bracket are holes
available, for attaching standard brackets. Fixture must be safe mounted in
accordance with the relevant regulations and provided with a safetycord to
prevent falling. For this purpose, an eyelet for safeties is attached to the device.

NOTE

The LED module can be operated in any position.

DMX-Connection

Use specified DMX-cables to connect the units to each other and to connect them to the control­desk. Enter the addresses and personalities to the units.

DM X Addr .1 DM X Addr .(N x1)+1 DM X Addr .(N x2)+1

DMX 512
CON TROLL ER

............

E-17

Operation

Display Operation

MEN U

ENT ER UP

Menu Map

DOW N

MENU:
ENTER:
UP:
DOWN:

Return to previous menu
Enter currently selected menu
Scroll Up, Increase value
Scroll down: Decrease value

ME NU

STAT COLO STAT CW

PERSON

AUTO

PERSON

PERSON

INFORMATION

SETUP

PERSON

RUN MODE

PERSON

DMX HSIC

PERSON

RESET

PERSON

HSIC

STAT WW

COLOR TEMP

HSIC

STAT STROB

HSIC

SPEED

HSIC

AUTO MODE

HSIC

HSIC

Software

HSIC

Hardware

HSIC

Fix times

HSIC

ID number

Display Led

HSIC

Key locks

HSIC

Max temp

HSIC

HSIC

Dimmer CW

HSIC

Dimmer WW

HSIC

Dimmer ALL

HSICDMX

SLAVE

HSIC

Channel Mode

HSIC

Address

HSICENTER

0-255

0-255

0-255

00-31

00

00-31

01-05

VX.X.X.

00

HX.X.X.

XXXXXh XXm

1-66

ON

OFF

OFF

On

****

0-255

0-255

0-255

2/3/4/6

1-512

002-120

E-18

Setting DMX-Address

ME NU

ME NU

DMX HSIC

PERSON

Address

1-512

The DMX start address of the fixture is set in the menu DMX, submenu Address. This is retained
even when changing the personality.

Setting DMX-Personality

ME NU

DMX HSIC

PERSON

Channel Mode

2/3/4/6

The personality is set in the menu DMX, submenu Channel Mode. There are four different
modes which can be choosen: 2-, 3-, 4 -and 5-channels.

Edit Static Colours

ME NU

STAT COLO STAT CW

PERSON

HSIC

STAT WW

COLOR TEMP

HSIC

STAT STROB

HSIC

0-255

0-255

0-255

00-31

00

Static colours for stand-alone operation are set in STAT COLO. These are mixed using the
DMX value scale 0-255 for cool white (STAT CW), warm white (STAT WW), overall colour
temperature (COLOR TEMP) and strobe 0-31 (STAT STROB).

Activating Auto Programs

ME NU

AUTO

PERSON

SPEED

HSIC

AUTO MODE

HSIC

00-31

01-05

In the menu AUTO, submenu AUTO MODE the automatic programs stored in the device
are activated. There are five fix automatic programs stored in the fixture (01-05). Additionally the
speed of the automatic programs can be controlled in 32 steps (00-31) in the submenu SPEED.

E-19

Info-Menü

ME NU

PERSON

INFORMATION

HSIC

Software

HSIC

Hardware

HSIC

Fix times

VX.X.X.

00

HX.X.X.

XXXXXh XXm

Submenu Software: shows current firmware version of the fixture.
Submenu Hardware: show current hardware versions of the fixture.
Submenu Fix times: shows current working time of the fixture.

Miscellaneous Settings

ME NU

SETUP

PERSON

HSIC

ID number

Display Led

HSIC

Key locks

HSIC

Max temp

HSIC

HSIC

Dimmer CW

HSIC

Dimmer WW

HSIC

Dimmer ALL

1-66

ON

OFF

OFF

On

****

0-255

0-255

0-255

002-120

Password: DOWN - UP - DOWN - UP - ENTER

ID number: sets ID of the fixture.

Display Led: sets if display illumination is always on (ON) or switches off automatically 10 seconds
after last display input (OFF).

Key locks: In this menu the password protection of the fixture is activated or deactivated. If set ON

the fixture is password protected when started. 30 seconds after the last setting the menu is locked
again. To be able to make changes in the menu the password DOWN - UP - DOWN - UP - ENTER
needs to be typed in.

Max temp: gives the user the possibility to set the max. acceptable temperature of the led unit,
before the intensity of the fixture is reduced.

NOTE:
A high max. acceptable temperature can reduce the life span of the led unit.

Dimmer CW/WW/ALL: limits the maximum brightness at the DMX value "255" for cool white
(Dimmer CW), warm white (Dimmer WW) or both values (Dimmer ALL).

NOTE: The maximum value can be limited to 0. In this case, a dimmer channel does not respond

to a sent DMX value, which can be misinterpreted as a device error.

E-20

Choose Run Mode

ME NU

RUN MODE

PERSON

HSICDMX

SLAVE

HSIC

The operating mode is set in menu RUN MODE. For operation on a DMX-controller DMX needs to be
set. SLAVE sets the fixture into slave mode.

Reset

ME NU

RESET

PERSON

HSICENTER

In the menu RESET all settings can be set to factory default by pressing the ENTER button.

E-21

Using DMX512 Control

1 0-255 Dimmer CW

2 0-255 Dimmer WW

2Ch Mode

Master Dimmer

0 Off

1-255 Master Dimmer

2 0-255 Dimmer CW

3 0-255 Dimmer WW

3Ch Mode

1

Master Dimmer

0 Off

1-255 Master Dimmer

2 0-255 Dimmer CW

3 0-255 Dimmer WW

4 0-255 Colour Temperature 3200K - 6500K

4Ch Mode

1

DMX-Channel assignment

This device has several DMX personalities. In each personality a different number of DMX channels
is used and the reaction of the device differs accordingly. There are four DMX personalities with 2, 3,
4, 5 channels selectable.

Because of changes in the firmware of the fixture, functions can be added or changed. You can find the current version
„DMX-Channels“ as PDF-file on the website, ready to download.

E-22

1 0-255 Dimmer CW

2 0-255 Dimmer WW

Strobe

0-8 No Function

9-255 Strobe (Slow to fast)

Auto Mode

0-8 No Function

9-50 Auto 1

51-100 Auto 2

101-150 Auto 3

151-200 Auto 4

201-255 Auto 5

5 0-255 Auto Mode Speed

5Ch Mode

3

4

E-23

© 2018 by Focon Showtechnic Vertriebsgesellschaft mbH