Содержание
Введение .............................................................................................................................................. 3
Комплект поставки ....................................................................................................................... 4
Кнопки управления ...................................................................................................................... 6
Пульт дистанционного управления ....................................................................................... 7
Описание ПДУ ............................................................................................................................ 7
Правила эксплуатации ПДУ ................................................................................................. 8
Примечание по использованию батареек ..................................................................... 8
Подключение к телевизору ....................................................................................................... 9
Подключение к видео-выходу ............................................................................................. 9
Композитный видеосигнал ............................................................................................. 9
SCART-сигнал ........................................................................................................................ 9
Стерео .................................................................................................................................... 10
Подключение сабвуфера ................................................................................................. 10
Глава 4.Описание процесса эксплуатации............................................................................ 11
Основные функции DVD плеера ........................................................................................... 11
Подключение DVD плеера к телевизору ....................................................................... 11
Загрузка диска в DVD проигрыватель .......................................................................... 11
Работа с экранным меню диска ....................................................................................... 11
Остановка воспроизведения ............................................................................................ 11
Выбор главы воспроизведения записей ...................................................................... 11
Программирование последовательности воспроизведения записей ............ 12
Выбор трека ............................................................................................................................ 12
Переход от трека к треку ................................................................................................. 13
Ускоренное воспроизведение ........................................................................................... 13
Замедленное воспроизведение ........................................................................................ 13
Покадровый просмотр ........................................................................................................ 13
Повторное воспроизведение ............................................................................................ 13
Вывод на экран информации о диске ............................................................................. 14
Функция перезагруки ............................................................................................................ 14
Изменение режима звука ..................................................................................................... 14
Субтитры................................................................................................................................. 14
Угол зрения ............................................................................................................................... 14
Временное отключение звука .......................................................................................... 14
Масштабирование изображения ..................................................................................... 14
Повторение определенного отрезка на диске .......................................................... 15
PBC-функция ............................................................................................................................ 15
Настройка функции GOTO ................................................................................................. 15
Аудио ........................................................................................................................................... 15
Настройка громкости звука ............................................................................................. 15
Установка композитного видеосигнала ..................................................................... 15
Воспроизведение файлов с USB-порта ........................................................................ 16
Воспроизведение файлов с SD/MS/MMC-слота ......................................................... 16
Воспроизведение дисков с фотографиями ................................................................ 16
Дистанционное управление функциями фотопросмотра .................................. 16
Навигация .................................................................................................................................. 17
Общая настройка .................................................................................................................. 17
Экран........................................................................................................................................ 17
Угол зрения ........................................................................................................................... 17
Язык меню ............................................................................................................................. 18
Заголовки .............................................................................................................................. 18
Заставка ................................................................................................................................ 18
Последняя память ............................................................................................................. 18
Настройка звука ..................................................................................................................... 18
Настройка динамиков ...................................................................................................... 18
Настройка Dolby Digital ................................................................................................... 18
Настройка видео .................................................................................................................... 18
Выходной сигнал ................................................................................................................ 18
Качество ................................................................................................................................ 19
Пароль ......................................................................................................................................... 19
Уровень доступа к просмотру фильмов ..................................................................... 19
Восстановление заводских настроек ........................................................................... 19
Глава 5. Возможные неисправности и способы их устранения ................................... 20
Глава 6. Технические характеристики ..................................................................................... 22
Глава 7.Основные требования безопасности ..................................................................... 23
Основные обозначения ............................................................................................................ 23
Требования безопасности ....................................................................................................... 24
Обращение с дисками ........................................................................................................... 25
Глава 8. Краткий словарь терминов ........................................................................................ 26
Введение
ВНИМАНИЕ!
1. DVD проигрыватель воспроизводит файлы с видеозаписями в формате DivX,
более известном как MPEG4. Данный формат является свободным. Это
означает, что формат постоянно совершенствуется, развивается в том числе
программистами-любителями, и поэтому для данного формата не существует
четкой технической спецификации. В результате, в продаже можно встретить
диски, воспроизведение которых на данном DVD проигрывателе будет не
совсем корректным. Следует учитывать, что это НЕ является дефектом DVD
проигрывателя и НЕ может служить основанием для предъявления претензий
по гарантии. Если у Вас есть сомнения в технической исправности DVD
проигрывателя, пожалуйста, проверьте как он воспроизводит диски формата
DVD-Видео и VCD (Видео-CD).
2. DVD проигрыватель является высокотехнологичным устройством. В нем
применены новейшие разработки, обеспечивающие уверенное чтение дисков,
однако даже это не гарантирует, что проигрыватель способен воспроизвести
абсолютно все диски. Пожалуйста, используйте диски хорошего качества,
преимущественно заводского изготовления. Проблемы, связанные с
воспроизведением некачественных дисков (DVD, VCD, CD-Аудио, MP3, и т.д.)
НЕ являются основанием для предъявления претензий по гарантии.
Спасибо, что Вы выбрали наш продукт. Пожалуйста, прочтите внимательно эту инструкцию
перед тем, как начать использовать данное устройство. Сохраняйте инструкцию до конца срока
эксплуатации устройства.
Этот DVD-плеер является продуктом нового поколения домашних проигрывателей и может
воспроизводить в высоком качестве как видео или аудио, так и фотографий.
Поддерживаемые форматы записей:
Видео: MPEG1(SVCD, VCD) / MPEG2(DVD) / MPEG4(DivX)
Аудио: WMA/ CD-Audio / HD-CD / MP3
Картинки: JPEG Picture CD / Kodak Picture CD
Поддерживаемые виды носителей:
CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW
Встроенный декодер многоканального звука Dolby Digital 5.1;
Поддержка прогрессивной развертки для безупречности изображения на экране;
Системы цветности PAL / PAL 60 / NTSC / Auto (встроенный транскодер PAL/
NTSC;
Соотношение сторон изображения 4:3 (Pan & Scan) / 4:3 (Letterbox) для стандартных
телевизоров, и 16:9 (Widescreen) для широкоэкранных телевизоров;
Дополнительные регулировки качества видео изображения;
Поддержка всех функций DVD;
Возможность подключения и считывания информации с флэш-памяти и карт памяти;
Разъемы для подключения к аудио и видеооборудованию;
- Разъем SCART видео выхода;
- S-Video видео выход;
- Композитный видео выход;
- Аналоговый стерео выход.
Примечания:
Данное руководство пользователя предоставлено только как справочная информация.
Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
«Dolby Digital» и «Dolby Prologic» являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
© 1992-1997 Dolby Laboratories Inc. Все права защищены
3
1. «STAND BY»: включение и выключение
электропитания
2. «0-9», «0/10», «10+»: числовые кнопки
3. « »/« »: ускоренное
воспроизведение вперѐд/назад
соответственно
4. « »: начать воспроизведение
5. « »:остановка воспроизведения диска
6. «TITLE»: оглавление фильма (меню
разделов)
7. «DIRECTION KEYS»:перемещение курсора
влево, вправо, вверх, вниз
8. «AUDIO»:выбор языка речевых диалогов в
фильме
9. «ANGLE»:выбор угла зрения
10. «PBC»:включение /отключение
отображения экранного меню дисков VCD
версии 2.0 и выше
11. «REPEAT»: выбор режима повтора
12. «PROG»: программирование
последовательности воспроизведения
записей
13. «MUTE»: отключение звука
14. «SLOW»: замедленное воспроизведение
15. «OSD»: отображение информации о диске
16. «SETUP»: вызов меню настроек DVD-
проигрывателя
17. «STEP FORWARD»: воспроизведение по
кадрам вперѐд
18. «STEP BACKWARD»: воспроизведение по
кадрам назад
19. «VOLUME +/-»: увеличение/уменьшение
громкости
20. «GOTO»: выбор фильма или одной из его
глав, музыкального файла,
длительность воспроизведения файла
или диска;
21. « »/« »: переход к
предыдущей/следующей записи;
22. « »: пауза при воспроизведении;
23. «SUBTITLE»: выбор языка субтитров к
фильму на диске
24. «ENTER»: подтверждение выбора
25. «MENU»: экранное меню диска
26. «V-MODE»: переключение видео-режимов
27. «L/R/ST»: переключает режимы звука
28. «A-B»: выбор и повторное
воспроизведение фрагмента записи от
точки А до В
29. «USB»: переключение на USB-порт или
карту памяти
30. «ZOOM»: масштабирование изображения
на экране
31. «RESET»: перезагрузка плеера
Пульт дистанционного управления:
Описание ПДУ
Установка батареек в пульт ДУ
2. Установите батарейки, обращая внимание на
маркировку «+» и «-»
4. Направьте пульт на ИК-датчик
Правила эксплуатации ПДУ:
Во избежание сбоев в работе не допускайте попадания на пульт ДУ прямых солнечных
лучей;
Направляйте пульт ДУ на ИК-датчик, расположенный на плеере;
Оберегайте пульт ДУ от попадания жидкости;
Не разбирайте пульт ДУ.
Примечание по использованию батареек:
При установке батареек соблюдайте полярность;
Устанавливаемые батарейки должны быть одного и того же типа;
Во время длительных перерывов в использовании ПДУ вынимайте из него батарейки;
При неправильной работе ПДУ замените батарейки;
В случае утечки электролита протрите батарейный отсек и установите новые батарейки;
При утилизации батареек соблюдайте установленные правила.
Не подключайте одновременно оба вида кабелей к телевизору, в противном
случае качество изображения будет низким
Выбранный тип подключения видеосигнала к телевизору будет работать только
в том случае, если этот тип соединения соответствует видео настройкам данного
видеоплеера. О том как правильно настроить плеер читайте ниже в разделе
«Настройки видео» и «Общие настройки».
Подключение к телевизору
Подключение к видео-выходу:
Композитный видеосигнал
Используйте кабель с жѐлтым штекером на аудио-видео кабеле для подключения
композитного видеосигнала от видеоплеера к телевизору (рис.1).
SCART-сигнал
Для того чтобы получать видео-сигнал через 21-пиновый скарт-кабель, подключите его к
выходному контактному зажиму SCART на Вашем телевизоре (рис. 2).
Композитный разъѐм телевизора Разъѐм SCART телевизора
Con n
Композитный разъѐм DVD-плеера Разъѐм SCART DVD-плеера
Рис. 1 Рис. 2