Explay PN-985, PN-985 + СитиГид User Manual [ru]

1. Об щая инф ормац ия

1.1 О бщие ре коме нда ции

1.2 Р ек оме ндаци и по безо пас ности

1.3 Ч асто за да ва емы е вопро сы

2. Кр аткое о пи са ни е

2.1 О писан ие возм ож нос тей

2.2 А ксес суа ры

2.3 О писан ие

3. Ос новны е опера ции

3.1 Б атаре я и за ряд ка

3.1 .1 Пита ни е на ви гатора

3.1 .2 Заря дн ое у строй ст во

3.1 .3 Авто мо бил ьное за рядно е ус тр ойств о

3.2 .1 Кноп ка вкл юче ния/в ыключ ен ия

3.2 .2 Кноп ка пер еза гр уз ки

3.2 .3 Авто мо бил ьный де ржател ь дл я на ви гатора

3.2 .4 Карт а па мят и SD/MM C

4. Ра бот а с ус тройс тв ом

4.1 Н авига ци я

4.1 .1 Мульт и- ка рты д ля н ав ига ци и

4.1 .2 Осо бен но ст и на ви гац ии

4.1 .3 Испо ль зов ан ие н ав ига ци и

4.2 B lueto oth

4.2 .1 Устан овл ение Bl uetoo th связ и ме жд у уст ро йс тв ами

4.2 .2 Функ ция зво нк а

4.2 .3 Журн ал з вон ков

4.2 .4 Вызо в по сл едн ег о на бра нного н ом ер а

4.2 .5 Паро ль

4.2 .6 Соед ин ен ия Bl uetooth

4.3 . GPS инф о

4.4 Б раузе р

4.5 П лейер

4.5 .1 Муз ык а

4.5 .2 Виде о

4.6 Н астро йка си сте мы

5. Д ост уп к вну тре ннем у сод ер жа ни ю уст ройст ва

6. Сп ецифи каци я уст ройст ва

7. Во зм ож ные н еиспр авности и м ето ды и х уст ранен ия

2
2
3
3
5
5
5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
9
9
9
10
10
10
11
12
12
12
13
13
14
16
17
18
19
22
23
24

2

-В оз мо жност ь пр ие ма п ро бо к с по мо щь ю вст ро ен но го моду ля GPRS

,AS F,DI VX

Флеш к арт а

AV IN оп циона льно

①

⑦

⑩

⑥

⑩

Есл и Вы в ст авили в н ав иг ато р ка рт у па мя ти и п одк лю чи ли устр ой ст во к

ко мпьют еру с пом ощ ью U SB к абеля , то комп ью те р пока жет д ве н ов ые и ко нк и:

пер ва я ик он ка – э то встр ое нн ая п ам ят ь ус тройс тв а, в тор ая – к арта па мя ти .

Есл и карт а па мя ти не вст авлен а, к омпьюте р ото бр аз ит то ль ко одну и конк у.

Инд ик атор ин те рн ет со ед ин ения

Инд ик атор гр ом ко ст и

Ик онка о сн ов ного ме ню

Нет S IM к ар ты

Нет с вязи

Нет и нтернет с оедин ен ия

Инд ик атор Bl ue to ot h связи . Се ры й цв ет- н ет с оед ин ен ия . Си ни й- есть
со еди не ни е.

4.1 На ви га ция

4.1.1 М ул ьт и-ка рт ы дл я на ви га ции
Помим о ка рт C it yg ui de , мо жн о в навиг ат ор е мо жн о ис по ль зо вать
други е ка рт ы i- Go и N av it el .
При исп ол ьз ов ан ии к ар т Nаvi tel, Igo и Ci ty gu id e в на ви га то ре
сле ду ет у ка за ть д ля к аж до й пу ть.
Приме р:

При ме р: В ы за гр уж ает е на S D ка рт у до пол ни тел ьн ые п ро гр ам мы ,
про пи сы ва я дл я ни х пу ти.
Для I GO : “\ SD MM C\ Mo bi le Navig at or \M ob il eN av ig at or.exe "
Для C it yg ui de : "S DM MC \C ityGu id e\ Ci ty Gu id eC E. ex e"

Для в ыб ор а ин те ре су юще й Ва с карт ы кл ик ни те по ик онке :

Для N аv it el , кл ик ни те п о ик он ке N аv it el
Для I GO , к ликните п о ик он ке К ар та 2
Для C it yg ui de , кл ик ни те п о ик он ке К арт а 3.

Есл и Вы х оти те и сп ользо вать к арт у котор ая н е являе тся одн ой и з
вышеп ри веден ны х, т о пр и за грузк е карт ы в навиг ато р ,д ля д ал ьн ей ше го
исп ол ьз ова ни я ее , Ва м ну жн о пе ре им ен ова ть е е в одн у из
вышеу ка за нн ых ( в Ig o ил и Ci tygui de ), к ак пок аз ан о в приме ре ( с м. в ыш е)

3

Есл и ик он ка сер ая , то н ет соед ин ен ия . Есл и ик он к а
син ег о цв ета - со еди не ни е ес ть .

4.2 .2 Ф ун кц ия з во нк а

Кли кн ит е по и ко нк е , что бы в ос пол ьз ов ать ся ф ун кц ие й зво нк а.

Быстр ый в оз вр ат к ос но вн ом у ме ню

Нажми те ч то бы во йт и в пр ед ыд уще е ме ню

Удал ит ь на би ра емый но ме р

Сде лат ь вы зо в

Пов то рн ый набор по сл ед не го на бр ан но го но ме ра

Спи сок вы зо во в

4.2.1 B lu et oo th с ое ди не ние

Пер ед т ем , ка к ис пол ьз ов ать ф ун кц ию B lu etoot h, н уж но у ст ан ов ить
свя зь м еж ду н ав ига тор ом и м об ил ьн ым т еле фо но м. К ликни те п о ик он ке
для у ст ан овл ен ие с вя зи . Пр и со еди не ни и должн о по яв ит ьс я ок но

Пос ле с оедин ен ия и ко нк а до лж на заго рет ьс я си ни м цв ето м.
Соеди не ни е мож ет в ып олн ят ьс я ок ол о 60 с ек.

10

Номер а бо не нт а буд ет по ка за н:

Вык лючит ь ми кр оф он

Изм ен ит ь гр ом ко ст ь на м ик ро фо не

Нажми те ч то бы з аве рш ит ь ра зго во р

11

4.2 .3 . По вторный н аб ор н ом ер а

Нажми те д ля п овт ор а вы зо ва по сл ед не го на бр ан но го но ме ра .

4.2 .4 . За пи сь н ом ер а

Нажми те и ко нк у чт об ы войти в м ен ю за пи си н ом ер а аб онента

Выб ер ит е ну жн ый н ом ер и нажм ит е ик он ку

Нажми те и ко нк у чт об ы вы бр ать и нт ер ес ующий с пи со к вы зо в (
набра нн ые , в ходящ ие , п ро пу ще нн ые)

4.2 .5 Н ас тр ой ки

Нажми те и ко нк у дл я на ст ро йк и Bluet oo th . Вы м ож ете п ом ен ят ь PIN код

.

4.2 .6 . За пи сь п ар ы

Нажми те и ко нк у дл я то го чт об ы во йти в раз дел：

Под кл юч ить выб ра нн ое с ое ди не ние с тел ефоно м

Вык лючит ь вы бр ан но е со еди не ни е с тел еф он ом

Разо рв ат ь со еди не ни е и уда ли ть п ар у

Выб ер ит е эту фун кц ию д ля п ос тоя нн ой п од держке
Bluet oo th .

Выб ер ит е, ч тоб ы по лу чат ь ав том ат ич ес ки в ход ящ ий
зво но к по сл е 10 с ек

12

13

1.Спу тн ик и: п ок аз ыв ает т ек ущ ее к оли че ст во с иг нало в.

2.Дол гот а: п ок аз ыв ает т ек ущ ую д олг от у(в отс утств ии с иг на ла и нф ор ма ци я

буде т исчез ать авт ом ати че ск и)

3.Шир от а: пок азыва ет те ку щую ши ро ту ( в отс ут ст ви и си гн ала инф ор ма ци я

буде т исчез ать авт ом ати че ск и)

4. Вы сота : по ка зы вае т теку щу ю вы сот у над уро вн ем м ор я (в от су тс тв ии

сиг на ла и нф ор ма ци я буд ет ис чез ат ь авт ом атиче ск и)

5.Скорост ь: п ок азыва ет те ку щу ю ск орость пе ре ме ще ни я ( об но вля етс я

ка жд ую с ек ун ду) (в от су тст ви и си гн ал а ин фо рм ац ия будет и счезать

авт ом ати че ск и)

6.Сре дн яя с ко ро ст ь: (сре дн яя с ко ро ст ь + пр еды ду ща я су ммиро ва нн ая

ск орость) /о бщ ее в ре мя . (обно вл яет ся к аж ду ю се ку нд у) ( в отс ут ст ви и

сиг на ла и нф ор ма ци я буд ет ис чез ат ь авт ом атиче ск и)

7.Макс ималь на я ск ор ос ть : фи кс ир ует ся м ак симальн ая с ко ро ст ь. Д ан ны е

обнов ля ютс я, к ак т ол ьк о до стига етс я но вы й ма кс им ум .(Наж ми те к но пк у

Очи ст ит ь, ч то бы с бр осить п ок азания)

8.Вре мя р аб от ы: от сч ет начин ае тся с мом ен та з ах ода в д ан ны й

раз дел .( На жм ите кно пк у Очистит ь, ч то бы с бр ос ить все п ок азани я)

9.Вре мя и д ата: по к азы ва ет те ку щи е вр ем я и дату(в от су тстви и си гн ал а

инф ор ма ци я буд ет ис че зат ь ав том ат ич ес ки)

10.На жм ит е Оч ис ти ть вс е, ч то бы уд ал ит ь по ка за ни я 5- 8

4.4 Б ра уз ер

Кли кн ит е Бр ау зер , чт об ы во йти в раз дел и в ыб рать по др азд ел Кн иг и ил и Фо то.

4.4 .1 к ни га

Кли кн ит е по и ко нк е чт об ы вой ти в р аздел К ни га :

Кли кн ит е и вы бе рите ди ск , на к ото ро м за пи са н те кс товый ф ай л.

Отк ры ть т ек ст ов ый ф айл

Нажми те д ля в ыб ор а ну жн ой с трани цы т ек ст ов ого ф ай ла .

Пре ды ду ща я ст раниц а

Сле ду ющ ая с тр аница

14

15

4.4 .2 Ф от о

Кли кн ит е по и ко нк е чт об ы вой ти в р аздел :

Кли кн ит е и вы бе рите ди ск н а ко тор ом х ра ня тс я изобр аж ен ия :

Отк ры ть к артин ку

Пов ор ач ива ет к артинку на 90 гра ду со в по ч ас ов ой с тр елк е

Увел ичить т ек ущ ую к артин ку

Уме ньшит ь те ку щу ю к арт ин ку

Пер ех од к пр ед ыд уще й к арт ин ке

Пер ех од к сл ед ую щей к артин ке

Пок аз сла йд шоу

На ве сь э кр ан

4.5 Пле ер

Кли кн ит е Пл ей ер , что бы в ой ти в р азд ел и выбр ат ь .П одр аздел М уз ык а ,
Вид ео :

4.5 .1 М узык а

Кли кн ит е по и ко нк е чт об ы вой ти в р аздел :

Кли кн ит е и вы бе рите ди ск н а ко тор ом с одерж ат ься му зыка ль ны е
фай лы

Пау за /В ос пр ои зве де ни е фа йл а

Воспр ои зв еде ни е пр ед ыд уще й пе сн и

Воспр ои зв еде ни е сл ед ую щей п ес ни

Режим во сп ро из вед ен ия

До бав ит ь му зы ку с п ле йл ис т

Удал ит ь му зы ку и з пл ей ли ста

16

17

4.5 .2 В ид ео

Кли кн ит е по и ко нк е чт об ы вой ти в р аздел :

4.6 Н ас тр ой ка с ис те мы

Кли кн ит е по и ко нк е чт об ы вой ти в р аздел .

Кли кн ит е и вы бе рите ди ск н а ко тор ом с одерж ат ься вид ео ф ай лы :

Пау за /В ос пр ои зве де ни е фа йл а

На ве сь э кр ан

До бав ит ь ви де о в пл ей лист

Удал ит ь ви де о из п лейли ст а

Пер ем от ка н аз ад

Пер ем от ка в пе ред

18

4.6 .1 А др ес н ав игаци и

Кли кн ит е дл я того чт об ы ув идеть а др ес н авига ци он но й пр ограм мы

4.6 .2 П ре дп очт ен ия

Кли кн ит е по и ко нк е дл я вх ода в д ан ны й ра здел :

19

Кли кн ит е дл я ус тан ов ки я зы ка

Кли кн ит е дл я ус тан ов ки г ро мк ос ти

Кли кн ит е дл я ус тан ов ки п одствет ки

Кли кн ит е дл я ус тан ов ки р еж им а ожи да ни я

4.6.3 Д ат а/время

Кли кн ит е по и ко нк е дл я ус тан ов ки в ре ме ни и д аты .

4.6.4 Н ас тр ой ки G PR S

Кли кн ит е по и ко нк е чт об ы вой ти в
раз дел :

Выб ер ит е по ста вщ ик а услуг и к ликните
Beeli ne ,M TS и M eg af on тек ущие ин те рн ет- пр ов ай де ры , но поль зо ват ели м ог ут
доб ав ит ь други х и на ст ро ит ь.

Отк ры ть к ла ви ат уру , по вт орное н аж ат ие з ак рывае т кл ав иат ур у.

Пос ле в во да нажм ит е.

Нажми те « От ме на » что бы в ый ти .
Ког да нет св язи с инт ер нет ом п оя ви тс я диа лого во е ок но. Выб ер ит е кн оп ку ,
со гла сн о Ва ше му п ож ела ни ю.

4.6 .5 U SB с ое ди не ни е

Кли кн ит е по и ко нк е чт об ы уст ан ов ит ь со еди не ни е с ПК .

4.6 .6

Кли кн ит е по и ко нк е чт об ы вой ти с р аздел с ис тем а

1. Кл ик ни те п о ра зделу Ка ли бр ов ка , чт об ы на ст ро ить экр ан . Кл ик айте
сти лу со м в це нт р ми ше ни до тех п ор , по ка м иш ен ь двига етс я по э кр ан у. К огд а
ка ли бр овка бу дет з ав ер ше на, вый ди те и з ра зде ла.

2.. Кли кн ит е по и ко нк е Сб ро с GP S, и систем а ав том ат ич ес ки оч ис ти т си гн ал от
пос то ро нн ей п ри ни маемо й ин фо рм ац ии .

3. Кл ик ни те п о ик он ке З ав одс ки е на ст ро йк и, и сист ем а ав том ат ич ес ки
вер нется к з ав одс ки м на ст ро йк ам .

20

21

5. Д ос т уп к внутр еннему со держа нию уст ройст ва

Размеры 130.2*88.2*13.1мм
Вес нетто 195

Система ОС Window s CE 6.0

Проц ессор /Частота ARM11 appl ication

Processor@/5 00MHz

Чипсет

SiRF Atlas-IV Dual-Core

Встроенная память 128 МБ

Внешняя память до 16Гб SD/MMC/SDHC

Медиафункциии Видеоформаты ASF, MP4, WM V,

Аудиоформаты MP3, W MA, WAV

Форматы изображений JPEG, BMP, PNG
Форматы электронных книг ТХТ

Языки Поддерживается 3 языка Русский, Английский,

Питание Сетевое зарядное

Вход – AC

Автомобильное зарядное

Вход – 12-24В, выход –

Батарея 3.7В/1600мАч
Время навигации 2-3ч

Экран Спецификация 5. 0” TFT

Разрешение 480х272

GPS Модуль Частота 1575.42 МГц

Каналы 64 каналов

Чувствительность - 161дБм

Частота обновления 1 секунда

GPRS модуль Диапазон частот 850/900/1800/1900 MГц

Bluetooth 2.0

Диапазон рабочих

От -10 до 55 градусов Цельсия

USB 2.0

6. Спец ификаци я ус тройства.

AVI ,DI VX, 3GP

Китайский

устройство

устройство

100-240В/50-60Гц Выход
– 5В/1.5А

5В/1.5А

22

температур

Уста но вле нн ый г ар ан тийны й ср ок э кс пл уатац ии у ст ро йс тва 3 г ода с м ом ен та

про да жи .

23

7. Возможны е неиспра вности и методы их
устр анения

24