EXPLAY M9 User Manual [ru]

Explay M9

Цифровой мультимедиаплеер

Руководство пользователя

Содержание

Введение ................................................................................................................. 5

Глава 1. Инструкции по технике безопасности ................................................. 6

Уведомление о защите окружающей среды ............................................................. 7

Меры безопасности при использовании устройства .............................................. 7

Разъѐмы и порты .......................................................................................................... 7

Чистка ............................................................................................................................. 8

Глава 2. Обзор плеера и его основных функций ............................................. 9

Комплект поставки* ...................................................................................................... 9

Функциональные особенности ................................................................................. 10

Технические характеристики ..................................................................................... 11

Описание кнопок устройства .................................................................................... 13

Глава 2. Зарядка элементов питания ................................ ............................... 14

Глава 3. Соединение с компьютером и установка программного

обеспечения .......................................................................................................... 15

Подключение к компьютеру ...................................................................................... 15

Отключение от компьютера ...................................................................................... 15

Загрузка и выгрузка файлов ..................................................................................... 15

Меры предосторожности ........................................................................................... 16

Установка и удаление программного обеспечения ............................................... 16

Модернизация программного обеспечения на плеере ......................................... 16

Глава 4. Описание процесса эксплуатации ..................................................... 18

Включение/выключение ............................................................................................ 18

Включение ......................................................................................................................... 18

Выключение ....................................................................................................................... 18

Блокировка экрана ............................................................................................................ 18

Перезагрузка плеера ........................................................................................................ 18

Сенсор дисплея ........................................................................................................... 18

Меню ............................................................................................................................. 19

Музыка ................................................................................................................................ 20

Назначение музыки ............................................................................................................... 20

Навигация .............................................................................................................................. 20

Регулировка громкости ....................................................................................................... 21

Меню режима воспроизведения музыки ............................................................................. 21

Режим повторения ............................................................................................................... 21

Режим воспроизведения ....................................................................................................... 22

PlayFX ..................................................................................................................................... 22

Эквалайзер ............................................................................................................................. 22

Пользовательский эквалайзер ............................................................................................ 22

Прочие настройки меню «Музыка» .................................................................................... 22

Вы слушаете .................................................................................................................... 22

Все песни ........................................................................................................................... 23

Артист .............................................................................................................................. 23

Альбом ............................................................................................................................... 23

Жанр ................................................................................................................................... 23

Любимые песни ................................................................................................................. 23

Назначение любимой песни ......................................................................................... 23

Удаление любимых песен ............................................................................................ 23

Файл записи ....................................................................................................................... 23

Содержание ....................................................................................................................... 24

Обновить медиабиблиотеку .......................................................................................... 24

Удаление файла .................................................................................................................... 24

Выход ...................................................................................................................................... 24

Видео ................................................................................................................................... 25

Назначение видео ................................................................................................................. 25

Навигация .............................................................................................................................. 25

Регулировка громкости ....................................................................................................... 26

Продолжение воспроизведения ........................................................................................... 26

Функция ТВ-выход ................................................................................................................. 26

Удаление файла .................................................................................................................... 26

Выход ...................................................................................................................................... 26

Фото ..................................................................................................................................... 27

Назначение фото ................................................................................................................. 27

Навигация .............................................................................................................................. 27

Функции просмотра фотографий ...................................................................................... 28

Поворот направо .............................................................................................................. 28

Поворот налево ................................................................................................................ 28

Приблизить ....................................................................................................................... 28

Удалить ............................................................................................................................. 28

Слайд-Шоу ......................................................................................................................... 28

Установить фон .............................................................................................................. 28

Удаление файла .................................................................................................................... 29

Выход ...................................................................................................................................... 29

е-Книга ................................................................................................................................. 30

Назначение е-Книги .............................................................................................................. 30

Навигация .............................................................................................................................. 30

Установки е-Книги ................................................................................................................ 30

Перейти к странице ........................................................................................................ 30

Запомнить закладку ......................................................................................................... 30

Загрузить закладку .......................................................................................................... 30

Удаление закладок ............................................................................................................ 31

Размер шрифта ................................................................................................................ 31

Цвет шрифта ................................................................................................................... 31

Цвет фона ......................................................................................................................... 31

Режим перелистывания .................................................................................................. 31

Автоперелистывание ..................................................................................................... 31

Продолжение воспроизведения ........................................................................................... 32

Удаление файла .................................................................................................................... 32

Выход ...................................................................................................................................... 32

Радио ................................................................................................................................... 33

Назначение радио ................................................................................................................. 33

Меню «Радио» ....................................................................................................................... 34

Ручной поиск ...................................................................................................................... 34

Автопоиск ......................................................................................................................... 34

Режим сохранения ............................................................................................................ 34

Сохранить канал .............................................................................................................. 34

Удалить канал .................................................................................................................. 34

Стерео приѐм ................................................................................................................... 34

FM диапазон ...................................................................................................................... 34

Чувствительность радио ............................................................................................... 35

Запись с радио .................................................................................................................. 35

Воспроизведение записанных файлов ....................................................................... 35

Настройка записи с радио .......................................................................................... 35

Качество записи ........................................................................................................... 35

Громкость записи ........................................................................................................ 35

Регулировка громкости ....................................................................................................... 35

Выход ...................................................................................................................................... 35

Запись ................................................................................................................................. 36

Назначение записи ................................................................................................................ 36

Навигация .............................................................................................................................. 36

Настройки записи ................................................................................................................. 36

Воспроизведение записанных файлов ................................................................................ 36

Выход ...................................................................................................................................... 36

Проводник .......................................................................................................................... 37

Назначение проводника ........................................................................................................ 37

Навигация .............................................................................................................................. 37

Удаление файла .................................................................................................................... 37

Выход ...................................................................................................................................... 37

Установки ........................................................................................................................... 38

Назначение установок ......................................................................................................... 38

Подсветка дисплея: .............................................................................................................. 38

Яркость .................................................................................................................................. 38

Режим подсветки .................................................................................................................. 38

Время блокировки ................................................................................................................. 38

Настройка времени автовыключения ............................................................................... 38

Настройка таймера автовыключения .............................................................................. 38

Ввести время выключения .................................................................................................. 39

Авто время включения .................................................................................................... 39

Время включения запущено ............................................................................................. 39

Режим включения .............................................................................................................. 39

Настройки стола.................................................................................................................. 39

Установки интерфейса ....................................................................................................... 39

Обновление системы ........................................................................................................... 39

Восстановление системы ................................................................................................... 39

Язык ........................................................................................................................................ 40

Информация о системе ....................................................................................................... 40

Выход ...................................................................................................................................... 40

Программы ......................................................................................................................... 41

Назначение установок ......................................................................................................... 41

Календарь............................................................................................................................... 41

Выход ...................................................................................................................................... 41

Конвертирование видео файлов .............................................................................. 42

Глава 5. Возможные неисправности ................................................................ 43

и их устранение .................................................................................................... 43

Введение

Благодарим за приобретение цифрового плеера Explay.

Чтобы вы как можно быстрее овладели всеми его возможностями, мы предусмотрели полное справочное руководство, знакомящее со способами работы, настройкой плеера, мерами предосторожности и родственными

продуктами. Перед использованием этого MP3-плеера необходимо внимательно прочитать все соответствующие главы, чтобы как можно лучше его использовать.

Это руководство было тщательно отредактировано и, по нашему мнению, является

правильным и заслуживающим доверия. Но если нам все-таки не удалось полностью

избежать ошибок и пропусков, мы приносим свои извинения и будем рады вашим замечаниям и мнениям. Для обновлений версий программного обеспечения и замечаний

обращайтесь на сайт www.explay.ru

Глава 1. Инструкции по технике безопасности

Не используйте плеер для задач, не описанных в

данном руководстве.

Не допускайте сильных ударов по корпусу плеера

или сильной тряски.

Не используйте плеер в условиях высокой

температуры, влажности и сильных магнитных

полей.

Не пытайтесь открывать корпус плеера и

ремонтировать его самостоятельно.

Не допускайте попадания влаги в плеер. При

попадании влаги на корпус протрите плеер сухой

салфеткой.

Не используйте для очистки плеера активных

легко воспламеняемых веществ (спирт, бензин,

ацетон и т.п.).

Не вынимайте штекер наушников из плеера и

вилку зарядного устройства из сети, держа его за

провод. Это может привести к разрыву провода.

Не допускайте вибраций или ударов в то время

когда плеер подключен к PC.

Отключайте плеер от PC только через «безопасное

отключение устройства».

Уведомление о защите окружающей среды

Использованные упаковочные материалы, аккумуляторы и электрические компоненты должны утилизироваться независимо друг от друга согласно существующим

нормативным правилам.

Меры безопасности при использовании устройства

Следуйте правилам безопасности дорожного движения

 Перестаньте слушать устройство, если оно мешает или отвлекает вас во время

вождения любым транспортным средством или выполнении любой другой

деятельности, которая требует от вас сосредоточенности.

 Использование наушников во время вождения автомобиля не рекомендуется и

запрещено в ряде регионов.

Берегите Ваш слух

 Использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к

постоянной потере слуха. Можно повышать громкость до уровня, на котором звук

нормально воспринимается и при этом не приводит к раздражению и повреждению слуха. Установите громкость на безопасном уровне.

 Если у вас периодически появляется звон в ушах, снизьте уровень громкости или

прекратите использование плеера.

Разъѐмы и порты

Не вставляйте разъѐм в порт с силой. Если разъѐм не удается без труда вставить в

порт, возможно, разъем и порт не соответствуют друг другу.

Убедитесь в том, что разъѐм соответствует порту и что разъѐм расположен

правильно относительно порта.

Чистка

Придерживайтесь указанных ниже основных правил при очистке внешней

поверхности устройства и его компонентов:

 Убедитесь в том, что плеер отключен.  Используйте смоченную, мягкую ткань без пуха. Не допускайте попадания

жидкости в отверстия. Не используйте аэрозольные распылители, растворители, спирт и абразивные/шлифовальные материалы.

Глава 2. Обзор плеера и его основных функций

НАИМЕНОВАНИЕ

КОЛИЧЕСТВО

ЕДИНИЦЫ

Мультимедийный плеер

Шт.

Руководство пользователя

Шт.

Стереонаушники

Шт.

Зарядное устройство

Шт.

Кабель USB

Шт.

ТВ кабель

Шт.

Диск с ПО

Шт.

Гарантийный талон

Шт.

Комплект поставки*

* - Производитель вправе вносить изменения во внешний вид, технические характеристики и комплектацию устройства.

Функциональные особенности

 Совместимость с форматами аудио

Плеер обеспечивает высококачественное воспроизведение файлов в формате MP3,

WMA/ WAV/ APE/ FLAC/ OGG/ AAC.

 Совместимость с форматами видео

Воспроизведение видео в формате AVI (Xvid, DivX 3/4/5) 800*480, Real Video codec

8/9/10 800*480, Flash Видео: Sonnati H.263 (640*480), WMV видео 7/8/9 (720*480) MPEG-I: DAT, MPG (720*480), WMV, MPEG-I: DAT, MPG.

Для других форматов требуется конвертирование файла.

 Встроенное радио

Плеер оборудован FM радиоприѐмником с возможностью записи звука с эфира. В памяти может быть сохранено 30 станций.

 Совместимость с функцией просмотра изображений

Плеер обеспечивает воспроизведение файлов в формате JPEG/GIF/BMP.

 Совместимость с функцией электронной книги

Совместим с TXT-форматом электронной книги. Кодировка ANSI, Unicode.

 Поддержка функции записи

Плеер может использоваться для записи звука с микрофона, в формате WAV с целью последующего хранения и воспроизведения.

 Совместимость с функцией просмотра файлов

Плеер позволяет просматривать в каталоге файлы всех поддерживаемых типов.

 Совместимость режимов

Устройство позволяет просматривать фотографии или текст одновременно с

прослушиванием музыки

 Переносной диск

Плеер может использоваться в качестве переносного накопителя, подключаемого к ПК

с помощью USB-соединения.

 Возможность подключения к телевизору

Плеер позволяет просматривать видеофайлы через телевизор (при подключѐнии к

телевизору, с помощью кабеля).

 Встроенный 3-дюймовый ЖК-экран TFT

В плеер встроен 3-дюймовый полноцветный ЖК-экран TFT, позволяющий просматривать высококачественные изображения и видео.

 Сенсорное управление на экране

Плеер управляется посредством сенсорного экрана, прикосновением пальцев.

 Программное обеспечение преобразования видеоформатов

Программное обеспечение преобразования видеоформатов позволяет преобразовать к воспроизводимому формату видеофайлы, которые не могут быть воспроизведены непосредственно (при модернизации устройства ПО может отличаться от описанного в

инструкции).

Технические характеристики

РАЗМЕРЫ

88,6x49,2x9,5мм

Вес

72 грамм

Дисплей

TFT, мультисенсорный, размер 320

на 240 пикселей, диагональ 3 дюйма

Поддержка языков

Мультиязычный

Соединение с ПК

USB2.0, скорость 5 Мб/сек

Поддерживаемые форматы

файлов аудио

MP3(8Kbps~320Kbps),

WMA(8Kbps~320Kbps), WAV, APE,

FLAC, OGG, AAC

Поддерживаемые форматы

видео

AVI (Xvid, DivX 3/4/5) 800*480, Real Video codec 8/9/10 800*480, Flash

Видео: Sonnati H.263 (640*480), WMV видео 7/8/9 (720*480), MPEG-I,

MPEG-II: DAT, MPG (720*480), WMV.

Для других форматов требуется

конвертирование файла.

Поддерживаемые форматы

фото

BMP, JPG, GIF

Поддерживаемые форматы

текст

Файлы TXT (Unicode, ANSI),

закладки

Запись – Аудио

Записывает с Радио, WAV

Выход на ТВ

Кабель в комплекте

Разрешение: 765*523, 708*565,

658*608

SNR

85 dB

Выходная мощность

10мВат на канал

Радио

87,5-108 МГц, 30 станций памяти

Память

Встроенная 2/4/8 Гб, microSD слот

до 16Гб

Питание

3.7 В литий ионный аккумулятор

Время работы

Видео 4.5 часа /

Музыка 12 часов

Спецификации и дизайн могут быть изменены без предупреждения;

Установленный гарантийный срок эксплуатации устройства 3 года с момента продажи.

Эквалайзер

Нормальный, 3D, Рок, Поп, Классик,

Басс, Джаз, пользовательский

эквалайзер, PlayFX

Рабочие температуры

От 5 до 40 градусов по Цельсию

Поддерживаемые ОС

Win2000/XP/Vista, MacOS10 Linux

2.4.2, Win98 (необходимы драйвера)

Комплект поставки

Плеер, Руководство пользователя,

наушники, USB кабель, ТВ Кабель,

диск с ПО

Описание кнопок устройства

1. Сенсорный экран

2. Вкл./Выкл.

3. Разъѐм наушников Ø 3,5 мм

4. Разъем TV OUT

5. Разъѐм USB

6. Разъем под карту памяти microSD

+ 30 hidden pages