Благодарим за приобретение видеокамеры, мы надеемся, что данное
руководство сделает простым использование видеокамер !
Поскольку продукция постоянно модернизируется, то возможно, что меню,
значки меню, расположение и последовательность значков меню, их функции
могут отличаться от описанных в данном руководстве пользователя.
Page 2
2
Меры безопасности при использовании
◎ Не используйте, если окружающие условия выходят за п ределы
температуры: ниже O°C и выше 40°C, относительная влажность: 10%~80%.
◎ Не использовать при следующих усло виях:
В местах, с прямым попаданием солнечных лучей;
В запыленных местах и с высокой влажностью ;
В местах вблизи открытых кондиционеров, электронагревателей, или
других нагревающих предметов.
В закрытом автомобиле находящемся на со лнце;
Не допускайте сильной тряски видеокамеры ;
В местах с ильного электро-магнитного поля или рядом с
высоковольтными линиями;
◎ При п опадании на видеокамеру влаги, протрите ее сухой салфеткой .
◎ Не допускайте попадания с оленой морской воды. Это может вывести
видеокамеру из строя.
◎ Не используйте для очистки видеокамеры легковоспламеняющихся средств
( спирт, ацетон, бензин и др.).
◎ Не ра збирайте и не ремонтируйте самостоятельно видеокамеру .
◎ Храните камеру в сухом месте.
◎ Не используйте видеокамеру при дожде или снегопаде.
◎ Не используйте камеру в воде.
◎ При попадании посторонних предметов или воды в ка меру, с рочно
выключите ка меру и извлеките батарею. Если же вода или посторонний
предмет попали в камеру, то камеру следует отнести в сервисный центр.
◎ Во избежание утери данных с камеры, со храняйте их на компьютере .
◎ При длительном н епрерывном использовании, видеокамера может
нагреваться, но это не указывает на ее неиспра вность.
◎ Даже если В ы не п ланируете часто использовать видеокамеру, то ра з в 6
2. Музыкальный сигнал ................................................................................ 29
3. Заставка при запуске................................................................................ 29
4. Опции памяти ........................................................................................... 30
5. Возв рат к настройкам по умолчанию ...................................................... 30
VII. Технические характе ристики .................................................................. 31
VIII. Пояснения к иконкам ............................................................................. 32
Page 5
5
I. Общий обзор видеокамеры
1. Вид спереди
1) Дисплей
2) Кнопка «Меню»
3) Динамик
4) Индикатор
5) Отверстие для шнурка
6) Джойстик (вверх/вниз/вправо/влево/выбрать)
7) Кнопка начала/конца съемки
8) Кнопка переключения режимов просмотра и записи
9) Кнопка регулирование вспышки/удаления
10) Кнопка переключения режимов
11) Кнопка включения/выключения видеокамеры
Page 6
6
2. Вид сбоку
12) Слот для SD карт ы
13) Объектив
14) Вспышка
15) И ндикатор з аписи
16) Микро фон
17) Разъем для нау шн иков и выв ода на ТВ
18) За щитная крышка для USB порта
19) USB порт
20) За щитная крышка батареи
21) Батарея
22) Кнопка блокиров ки защитной кр ышки батареи
Page 7
7
II. Подготовка
1. Использование дисплея
При съемке в идео или фото, Вы бу дете в идеть изображение с нима емых Вами
объектов на дисплее в идеокамеры.
1) Откройт е монит ор
2) Пов орачивайте монитор, так что бы Вам у добно было производить запись или просматрив ать фото/ в идео
Максимальный у гол поворо та дис плея : по вертикали 90°, по горизонтали 180°.
Не поворачивайте дисплей в обратных направлениях и вокруг оси.
2. Ус тановка батареи и SD карты
Установка батареи
1)Проверьте, отсоединена ли камера от заря дного у стройств а
2) Для того ч тобы открыть защитну ю крышку батареи нажмите на кнопку
блокировки крышки и дв игайте ее , в у казанном направлении.
3) Встав ьте батарею.
4) Закройте защитну ю крышку.
Изв лечение батареи
1) Пров ерьте, отсоединена ли каме ра от зарядного у стройств а
2) Для того чтобы открыть защитну ю крышку батареи нажмите на кнопку
блокировки крышки и дв игайте ее , в у казанном направлении.
3) Нажмитев низблокираторбатареи, затем изв леките ее.
4) Закро йте за щитну ю крышку.
Page 8
8
Прав ильное ис пользов ание батареи:
1) Если батарея будет долго находитьс я в в идеокамере, но камерой не
использов алась, то заряд батареи в се рав но у меньшится. Кро ме того,
долгосрочный контак т между камерой и батареей, прив едет к полной разрядке
батареи, пос ле чего батарею нельзя бу дет использов ать, даже после ее
зарядки. Изв лекайте батарею, если Вы не планируете пользоватьс я
в идеокамерой. Если Вы пл аниру ете длительно е в ремя пользоваться
в идеокамерой, то сначала полностью разрядите батарею, а потом зарядите.
Храните батарею в прохладном су хом месте ( при температу ре от 15 до 25
градусов Цельсия, относительной в лажности 40 -60%)
2) Не использу йте аккумуляторы имеющие дру гую емкость , размер, тип .
3) В слу чае использования в идеокамеры при низких темп ерату рах ( от 10
градусов Цельсия и ниже) часы наработки литиев ого акку му лятора бу дет
мень ше и продолжите льность работ ы в идеока мер ы бу дет меньше, дл я того
чтобы ка мера стал а работать в нормальном режим е необходимо нагреть
акку мулятор до рабочих темпера ту р.
4) Слишком в ысокая или низкая темпера ту ры сокращают с рок работы
акку мулятора.
5) Акку мулятор имеет опре деленное в ремя наработки д о отказа. В слу чае, если
часы работы видеока мер ы в обычном режи ме сильно нача ли у мень шаться,
значит, батарею следу ет заменить.
6) Не изв лекайте батарею при в ключенной камере, а так же когда ка мера
находится на зарядке.
Установка SD карты
1) Пров ерьте, отсоединена ли каме ра от зарядного у стройств а.
2) Откройт е защ итну ю крышку с лотадля SD карты.
3) Встав ьте SD карту .
4) Закро йте за щитну ю крышку слота для SD карты.
Изв лечение SD карты
1) Пров ерьте, отсоединена ли каме ра от зарядного у стройств а.
2) Откройт е защ итну ю крышку с лота для SD карты.
3) Нажмите на SD карту и она автоматически в ыскочит.
Page 9
9
4) Закро йте за щитну ю крышку слота для SD карты.
Использов ание карты памяти:
1) Перед использов анием нов ой карты памяти предварительно отформа тиру йте
ее.
2) В в идеокамере у же имеется встроенная память. Поэтому картинки и
в идеозаписи можно сох ранять как на вс троенной карте памя ти, так и на SD
карте. В слу чае, когда SD карта не в ставлена в се файлы бу дут храниться на
в строенной карте памяти. Ес ли SD карта встав лена, то Вы можете выбирать
каку ю карту использовать.
3) Когда идет чтение карты памяти, не в ынимайте ее, не в ключайте в идеокамеру
на зарядку, избегайте у даров и вибраций.
4) Не подвергайте карту в оздейств ию в ысоких температу р и в оздейств ию прямых
солнечных лу чей, а так же в оздейств ию электро магнитн ых в олн и статичес кого
электричеств а. Не использу йте гну тые, в ышед шие из с троя карты. Не
пытайтесь встав ить в слот карту, если она не подх одит по размерам. Карта
должна легко в ходить в слот.
5) Не допу скайте попадания пыли, грязи и воды на контакт ы SD карты.
Старайтесь не прикасатьс я к контактам карты пальц ами.
6) SD карта обору дов ана защитой от слу чайного ее ис пользов ания . Д ля этого в
ну жно переключить в режим «Блокиров ка».
7) Электрический разря д, с татическое э лектричеств о, могут повредить карту и
информац ию, хранящу юся на карте. Поэтому в ажну ю информац ию следу ет
хранить на Ва ше м персональн ом компь ютере.
3. Форматирование карты
Перед ис пользов анием нов ой карты памяти (для з аписи ил и в оспроизведения), ее
следу ет отформатиров ать. Для этого надо произв ести несколько
последов ательных действ ий:
1) Установ ите карту памяти в камеру.
2) Нажмитекнопку «Вкл/Выкл», для в ключения камеры.
3) Нажмитекнопку «Меню» затемперемес тите джойст ик «Вправ о» для того , чтобы в ыбратьпу нкт«Нас тройки», перемест ите джойстик «Вниз»и в ыберите
Нажмите р ычажок джойсти ка «Вл ев о» для в ыбора «Д а» и нажмите «ОК».
Процесс формати ров ания завершен.
Примечания:
1) При форматиров ании карты и, все данные с нее буду т у далены .
2) Не форматиру йте карты па мяти н а Вашем ко мпьютере, иначе, в пос ледств ии камера м ожет не идентифицировать карту.
4. Настройки языка
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры.
2) Нажмите кн опку «Меню» зат ем пер емес ти те дж ойстик «Вп рав о» для того,
чтобы в ыбрать пу нкт «Настройки» .
3) Нажмите р ычажок д жойстик а «Вниз» и в ыберете раздел «Я з ык».
4) Д ля в ыбора языка дв игайте р ычажок джойст ика « Вправ о» «Влев о». Д ля подтверждения в ыбора нажми те «ОК».
5. Установка даты и времени
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры.
2) Нажмите кн опку «Меню» зат ем пер емес ти те дж ойстик «Вп рав о» для того,
чтобы в ыбрать пу нкт «Настройки».
3) Нажмите р ычажок д жойстик а «Вниз» и в ыберете раз дел «Установ ка в ремени».
4) Нажмите джойстик «Вправо» и Вы перейдет е в диалоговое окно
установки. Д ля выбора интересующего Вас параметра нажимайте
Page 11
11
джойстик «Вправо» «Влево», при нажатии джойстика «Вверх»
«Вниз» меняют ся значения чисел.
5) Когда В ы закончи ли у станов ку нажмите «ОК».
6. Зарядка аккумулятора
Для зарядки акку мулятора в ыполните следу ющие де йств ия:
1) Установ ить батарею.
2) Пров ерить, что камера закрыта .
3) Соединить в идеока меру с сетев ым адаптером .
4) Дру гой конец заря дного у стройств а в ключите в сеть. П роцесс зарядки начался. Индикатор до лжен го реть красны м.
5) Когда ин дикатор заряда в ыключится, то значит, акку мулятор полностью заряжен. Процесс зарядкид лится приблизите льно 3 час а.
6) Зарядное устройствоне поддерживаетзаряд акку му лятора, когда камера в ключена.
7. Использование базы.
К видеокамере в комплекте поставляется базовый блок ( база ). Как ус танов ить
камеру на базу показано на рис у нке ниже .
Page 12
12
III. Эксплуатация
1. Фотосъемка
1) Нажмите кноп ку «Вкл/Выкл», д ля в ключения камер ы , перемес тите кноп ку
«Запись/Прос мотр» в режим «Записи» , и нажимать на кнопку переключ ения
режимов « MODE» пока на дисп лее не появ ится значок фотос ъемки .
2) Перв ое кратковременное нажатие кнопк и «С ъемка» делает фокус иров ку.
Подождите пока «кв адратик» в центре кадра не загор ится зеленым, затем
в торой раз нажмите кнопку «Съ емка». ( если «кв адратик» в центре кадра стал
красным, то это значит, кадр может б ыть неу дачным, но это не отменяет
в озможность продолжить фотосъемку , для ч его нужно еще раз нажать кнопку
«Съемка»).
3) Оптичес кое и ци фровое измене ние мас шт аба изо бражен ия
a. Фотогра фиру я, Вы можете ис пользов ать фу нкцию оптического и цифрового
изменения мас шт аба изображения, для корректировки расстояния и
b. «Приближ ение»: Картинка ув еличится. « Уменьшение» : Картинка у меньшится
c. Когда оптическое приближение активировано и доходит до максимума ,
Page 13
13
и Вы будете продолжать нажимать на кнопку, то оно автоматически
переходит в режим цифрового приближения.
d. При использов ании функций изменения мас штаба на д исплее камеры
справ а появитс я полоска-индикато р. Когда индикатор находится под
разделительн ым штрихом, то значит, ч то камер а нах одится в режиме
оптического приближен ия, а если индикато р нах одится за раздел ительным
штрихом, значит ка мера нах одится в режиме цифрового приближения. .
Заметка: В режиме в идеосъемки и просмотра, функция ци фров ого изменения
мас штаба не дос ту пна. .
4) Макросъемка
Чтоб ывой тиврежиммакро съемкинаж митеджо йстик« Вправо» . Эта фу нкция
использу ется для фотосъемки объ ек тов , расстояние до которых 20-6 0 см.
Когда каме ра бу дет находитьс я в режиме макросъемки, то слева на дисплее
бу дет высв ечиватьс я иконка .
2. Установка параметров фотосъемки
В режиме , Вы можете изменять параметры с ъемки.
Установка режимов фот осъемки
Вы можете у становить несколько режимов съемки: «Однократный»
«Ав томатический», «Н епрер ыв ный», «П анорама».
1) Нажмите кнопку «Меню» для того чтоб ы зай ти в меню настроек.
2) Нажмите джойс тико м «Вни з» и в ыберете «Режимы съемки».
3) Чтоб ы в ыбрать режим на жимайте «Вправ о» или «Влев о» джойстик .
4) Нажмите «О К», чтобы в ыйти из м еню.
Настройка раз мера и качеств а фотогра фий
Page 14
14
1) Нажмите кнопку «Меню», для то го чтобы зайт и в меню настроек .
2) Нажмите джойс тик «Вн из» и в ыберете раздел «Разме р».
3) Нажимая джойстиком «Вправ о» или «Влево» в ыберете ну жный Вам размер: «12 млн», «8 мл н», «3 млн», «1.3 млн», «300 т ыс».
4) Нажмите джойс тико м «Вни з» для в ыбора фу нкции « Качество».
5) Нажимая джойстико м «Вправ о» или «Влево» в ыберете: «Отличное», «Хорошее» и «Н ормальное»
6) После в ыбора нажмите «Выбор» , чтобы в ыйти из м еню
Если Вы в ыбрали отличное качество изображе ния, то система бу дет
поддержив ать «Однократный» и «Ав томатический » режимы съемки.
Установка WB (баланса белого)
Данная опция в ключает в с ебя выбор различных цв етов ых балансов .
1) Нажмите кнопку «Меню», для того чтоб ы зайти в меню нас троек.
2) Нажмите джойс тико м «Вни з» и в ыберете «WB».
3) Нажимайте «Вправ о» ч тобы перейти в раздел в ыбора различных цв етов ых режимов .
4) Нажимая джойсти ком « Вправ о» или « Влев о» в ыберете: «Ав то», «Св етлый день», «Обычное осв ещение», «Лампа днев ного света», «Облачно»
5) Нажмите «В ыбор» чтобы сохранитьВа ш в ыбор и пере йти на страни цу назад.
6) Нажмите «В ыбор» чтоб ы в ыйти из «М еню» . Значок WB бу дет отражен на
экране.
Режим компе нсации
1) Нажмите кнопку «Меню», для того чтоб ы зайти в меню нас троек.
2) Нажмите джойс тико м «Вни з» и в ыберете «Режим ко мпенсации».
Page 15
15
3) Нажимайте «Вправ о» чтобы перейти в раздел регулиров ки яркости цветов ых
режимов .
5) Нажмите «ОК» чтоб ы сохранить Ва ш в ыбор и пере йти на страни цу назад.
6) Нажмите «ОК» чтоб ы в ыйти из « Меню ». Значок компенс ации бу дет отражен
на экране.
Установка фоку с иров ки
1) Нажмите кнопку «Меню» чтобы в ыбрать реж им с ъемки.
2) Нажмите джойстик «Вн из» и в ыберете пу нкт «Фокус иров ка».
3) Нажимая джойстиком «Вправ о» или «Влев о» в ыберете режи м фоку сировки: «Центр», «Точ ка», «Матрица »
4) Нажмите «ОК» чтоб ы сохранить изменения и в ыйти из « Меню».
Датчик дв ижения
1) Нажмите кнопку «Меню» чтобы у станов ить режим съемки.
2) Нажмите джойстик «Вн из» и в ыберете пу нкт «Датчик движения».
3) Нажимая джойсти ком « Вправ о» или « Влев о» в ыберете ре жим: «В кл» или «Выкл»
4) Нажмите «ОК» чтобы сохранить изме нения и в ыйти из « Меню».
5. Аудоизапись
1) Нажмите кноп ку «Вкл/Выкл», д ля в ключения камер ы , перемес титекноп ку
Page 19
19
«Запись/Прос мотр» в режим«Записи ». .
2) Нажмите на кнопку переключения режимов «MODE» пока на дис плее не появ ится значок ау диозаписи .
3) Нажмите кнопку «Съемка» чтоб ы начать аудиозапись.
4) Нажмите кнопку «Съемка» чтобы закончи ть ау диозапись .
IV. Воспроизведение
1. Просмотр фото
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры .
2) Переместитекнопку «Запись/Просмотр» врежим«П росмотр», и нажимайте кнопку переключения режимов « MODE» пока на дисплее не появится значок
.
a. Нажимайтеджойсти комна«Вправ о» , «Влев о», «Вниз», «Вверх» для
в ыбора интересу ющей Вас картинки, и нажм ите «ОК » для прос мо тра
в ыбранной картинки.
Page 20
20
b. Нажмите кноп ку «Вверх » в то в ремя, когда просмотр фото
осу ществляется во в есь экран , в это время на дисплее бу дет
отображатьс я иконка «Увеличить». Кнопками «Вверх» «Вниз» Вы мо жете
увеличив ать или у меньшать картинку.Когда Вы в ернетесь к просмотру
картинки в оригинально м мас штабе, то для в ыхода из режима прос мотра
это картинки наж мите «О К» .
c. Нажмите «ОК» на у величенной картинке для просмотра ее частями.
Чтобы передвигать картинку в оспользу йтесь нажатием джойсти ка
«Вправ о», «Влев о», «Вверх», «Вниз» . Нажмите «О К» чтоб ы выйти из
режима просмотра частями в режим изменения мас штаба;
d. Для просмотра изо браж ений в полноэкранно м режиме наж имайте
рычажок джойсти ка «Вправ о» или «Влев о».
e. Нажмите «О К» ч тобы в ыйти из полноэкра нного ре жима просмотра;
f. Кнопка «О К» позв оляет переходить из полноэкранного режи ма в режим в
режим просмо тра списка и обратно.
2. Просмотр видео
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения камеры. П ереместите кноп ку
«Запись/Прос мотр» в режим «Просмотр».
2) Нажимайте кноп ку переключения режим ов « MODE» пока на д исплее не
появ ится значок .
3) Нажимайте джойс тиком на «Вправ о», «Влев о», «Вниз», «Вв ерх» для выбора
интересу ющего Вас в идеоролика, и нажмите «ОК» .
4) Нажмите «О К» чтоб ы в ойти в полноэкранны й режим просмо тра и наж мите
кнопку «Съемка» для просмотра ро лика. Д ля в ыбора прос мотра пре дыду щего
Page 21
21
или последу ющего в идео нажи майте кноп ку джойстика «Вправ о» или «Влев о» ;
5) Д ляизменениягромкостизву кав идеов режиме просмотра в идеоролика,
нажимайте джойсти ком «Вв ерх» или «Вниз», так же в режиме просмотра Вы
можете перемотать назад или в перед, в оспользов авшись соответс тв енно
кнопками «Вправ о» и «Влев о». Для приостанов ки (паузы) в оспроизв едения
нажмите кнопку «С ъемка» для продолже ния просмотра наж мите еще раз
кнопку «Съемка».
6) После зав ершения в оспроизведения ви деоролика на дисплее ав томатически
появ ится список в идео.
3. Воспроизведение аудиозаписи
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения камеры. П ереместите кноп ку
«Запись/Прос мотр» в режим «Просмотр».
2) Нажимайте кнопку переключен ия режи мов « MODE» п ока на дисплее не
появ ится значок .
3) Д ля в ыбора интересу ющего Вам трека в оспользу йтесь нажатием рычажка
джойстика «Вправ о», «Влев о», «Вниз», «Вв ерх». После выбора нажми те «ОК»
4) В то время, как появ илось полноэкранное изображение нажмите кнопку
«Съемка» и выбранн ый Вами ау диофайл бу дет в ос произв одиться. Д ля
в озв ращения из полноэкра нного режи ма к спис ку треков нажмите «ОК». В
режиме в оспроизв едения нажатия кнопок «Вправ о» и «Влево» осуществляют
переход соотв етственно к следу ющему треку или предыду щему. Нажатиями
рычажка джойс тика «Вв ерх» или «Вниз» регу лиру ется громкость
в оспроизв едения.
5) Д ля приостанов ки в оспроизв едения нажмите кнопку «Съемка» для
продолжения просмотра наж мите еще раз кнопку «Съемка». Д ля возвращения
из полноэкранн ого режи ма к спис ку треков нажмите «ОК».
6) После зав ершения в оспроизв едения ау дио записи на дисплее ав томатически
появ ится список записанных ау диотреков.
7) Нажмите на «ОК» чтобы в ернутьс я к спис ку ау диотреков и еще раз нажмите
«ОК» на в ыбранный в ами трек для прос лу шив ания. Пов торите шаги 3-6.
Page 22
22
4. Воспроизведение MP3
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения камеры. П ереместите кноп ку
«Запись/Прос мотр» в режим «Просмотр».
2) Нажимайте кнопку переключения ре жимов « MODE» пока н е перейдете на
страницу MP3.
3) Д ля в ыбора песни нажимайте кнопку джойстика «В низ» и ли «Вв ерх», для
в оспроизв едения выбранного Вами файла на жмите «ОК».
4) Нажмите «Съем ка» д ля приостан овки в оспроизв едения; нажимая кноп ку
джойстика «Вправ о» или «Влево» Вы осу ществ ляете переход к следующему
треку или предыдущему.
5) Д ля у меньшения и ли ув еличения громкости воспроизв едения нажм ите кноп ку
джойстика «Вв ерх» или «Вниз». Д ля у становки режимов в оспроизв едения
нажмите кнопку «Меню» и в ыберете : «П о поряд ку », «П роигрывать постоянно»,
«Проиграть один раз» и «Слу чайно».
6) Нажмите «О К» для в озв рата к списку на страницу MP3.
7) Нажмите « MODE» д ля в озв рата в главное меню «П росмотра».
8) Если Вы хотитеу далитьпес ню, в ыберете ее в с писке песен и нажм ите на
Page 23
23
кнопку «Вспышка/Удалить» , перед Вами п ояв ится диалогов ое окно . Вы берете
«ДА» и нажмите «ОК ».
Замечание: На э том у стройств е могу т проигрыв аться му зыкальные дорожки
формата МР 3 . И фай лы могут быть досту пны для чтения, ес ли они сохранены в
каталоге фай лов МР3
6. Удаление файлов
Удаление файлов возможно в режиме просмотра фот о, видео файлов .
Рассмотрим эту процедуру подробнее:
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры.
2) Переместитекнопку «Запись/Прос мотр» врежим«Просмотр», и нажимайтена кнопку переключения режимов « MODE» пока на д исплее не появ ится значок
/ / .
3) Нажмите кнопку «Меню» для в ыхода в меню «Просмотра».
4) Нажмите кноп ку джойстика «Вниз» и в ыберете пу нкт «Удалить» или «Удалить в се».
5) При нажатии кнопки д жойсти ка «Вправ о» появ ится диалоговое окно.
6) Нажмите «В лев о» и потом «ОК».
7) Выберете «Д А» и нажмите «О К» и тогда фай л или в се файлы бу дут удалены.
8) Выберете «Нет» и нажми те «ОК» и тогда Вы в ыйдете со страницы у даления.
7. Быстрое удаление
Для быстрого у даления файлов Вы можете в оспользоваться кнопкой
Page 24
24
«Вспы шка/Удаление ».
1) Переместитекнопку «Запись/Прос мотр» врежим«Просмотр», и нажимайте на кнопку переключения режимов «MODE» по ка на диспле е не появ ится значок
/ / .
2) Выберете фото, в идео, ау дио запись, которую хотите у далить и нажмите на кнопку «Вспышка/Удаление »
3) Выберете «Д а» и кнопку «ОК».
8. Защита файлов
ВЫ можете у станов ить защиту фото, в идео или аудио файлов от случ айного
у даления их . Для удаления таких файлов ну жно будет снимать защиту.
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры.
2) Переместитекнопку «Запись/Просмотр» врежим«П росмотр», и нажимайте кнопку переключения режимов « MODE» пока на дисплее не появится значок
/ / .
3) Нажмите кнопку «Меню» д ля в хода в меню «Просмотра».
4) Нажмите кнопку джойстика «В низ» и в ыберете пу нкт «Защита».
5) Нажмите кнопку джойстика «В прав о» и перед в ами появ ится диалоговое окно .
6) Нажмите «В лев о» и «ОК».
7) Нажатие «ОК» в ключает защиту файла.
8) Д лятого, чтобыот менитьзащиту проделайтешаги 3)and 4),наж мите «В прав о»
и перед Вами бу дет диалоговое окно для подтв ерждения снятия защиты
файла..
9) Нажмите«В лев о» и «ОК»
10) Нажатие «ОК » с нимает за щиту файла.
9. Печать фото
Вы можете не только просмот реть фото , но и распечатать .
Во-первых, Вам ну жно подклю чить c помощ ью USB камеру к при нтеру.
Далее произвес ти выполнит следующ ие настройки :
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры.
2) Нажмите «Ме ню», дал ее кнопку «Вправо», для того чтобы п ерейти в меню «Настройки».
Page 25
25
3) Нажимайте кнопку джойстика «Вни з» и в ыберете пу нкт «USB».
4) Кнопка ми «Вправ о» «Влево» в ыберите раздел « PictBridge».
5) Нажмите «О К» .
После того как Вы выполнили настройки, выполните следующие
шаги :
1) Встав ьте один конец USB кабеля в принтер.
2) Нажмитеиу держивайтекнопку «Запись/Просмотр» пока на д исплее к амеры не появ ится иконкав лев ом верх нем у глу.
3) Выберете интересу ющее Вас фото и нажмите «ОК», так чтобы фото просматрив алось в полноэкранном режим е.
4) Встав ьте в камеру дру гой конец USB кабеля. Н а экране должен появ иться значок печ ати.
5) Нажмите « Меню».
6) Нажимайте кнопку джойстика «Вни з» чтобы в ыбрать опцию «Печ ать» .
Замечание: пожалу йста, у достов ерьтесь, что принтер поддержив ает формат
PictBridge.
10. Непрерывное воспроизведение
ВЫ можете в ыбрать непрер ывное воспро изведение просмотра фото, видео ,
прослуш ив ания ауди озаписей . Для этого в ыполните следующ ие ш аги:
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры.
2) Переместитекнопку «Запись/Просмотр» врежим«П росмотр», и нажимайте кнопку переключения режимов « MODE» пока на дисплее не появится значок
/ / в лев ом верх нем у глу.
3) Нажмите кнопку «Меню» для в ыхода в меню «Просмотра»..
4) Нажмите кнопку джойстика «В низ» и в ыберете раздел «П оказ с лайдов ».
5) Нажмите «Впр ав о» для того чтоб ы начать просмотр.
6) Если Вы хотите законч ить просмотр , нажми те кнопку «Меню».
Page 26
26
V. Соединение
Требу емые объем ы и кон фигу рации памяти для компьютер а
◇ Компьютерс MMX Pentium 233 MHz или в ыше процессором
◇ Оператив ная система: Windows 98/98SE/2000/ME/XP/VISTA
◇ Оператив наяпамятьмин иму м 64MB и 100MB св ободного места на жест ком
диске
◇ USB порт
◇ CD-ROM
◇Сов местимы дисплей с бо лее чем 800× 600 пикс ел ей и 16-бит цв ета (24-бит
OS 9.X & 10.1 (только под держ ив ающие режи м с ъемного диска ).
Установка драйв ера
Установите ус танов очный диск в CD-ROM и ус танов ите про грамму драйв ера,
следу я подсказкам мастера.
1.Обмен данными между видеокамерой и компьютером
Установка камер ы для об мена да нными.
Во-первых, В ам надо установить в настро йках камеры USB, режим
«Съемный диск». Для это следует:
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения камеры.
2) Нажмите «Ме ню», дал ее кнопку «Вправо», для того чтобы п ерейти в меню «Настройки».
3) Нажмите кнопку джойстика «В низ» и в ыберете «Режим USB».
4) Нажимая кнопку джойстика «Вправо» или «Влев о» в ыберете опцию «Съемный диск».
5) Нажмите «О К».
Обмен файлами
1) Откройт е за щитну ю крышку Гнезда для USB и в став ьте один конец USB к абеля в разъем, а второй конец кабеля USB в разъем для USB на компьютере.
Page 27
27
2) Кликните на значок съемный диск на Вашем компьютере чтобы просмотреть
файлы.
3) Ва ши к артинки , в идеозаписи, ау дио запис и, МР 3 фай лы и текс тов ые файлы
бу ду т находиться в папках DCIM, MP3 и TXT съемного диска, и могут быть
скопиров аны и с охранен ы на компьютер . Т ак же с ко мпьютера можно
скопиров ать и сохранить в идео, картинки, текс ты, МР3 файл ы в
соотв етству ющие папки на с ъемном диске, чтобы в последств ии их можно было
прочитать.
4) Выньте USB кабель, чтобы разъе динить ка меры и компьютер.
2. Функции камера-компьютер
Установка в идеокамеры как кам ер ы компьютера
Во-перв ых, Вам надо установ ить в настройках камер ы USB режим компьютеркамера. Для этого с леду ет:
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры.
2) Нажмите «Ме ню», дал ее кнопку «Вправо», для того чтобы п ерейти в меню «Настройки».
3) Нажмите кнопку джойстика «В низ» и в ыберете « Режи м USB».
4) Нажимая кноп ку джойстика «Вправо» или «Влев о», в ыберете опцию «компьютер-каме ра».
5) Нажмите«ОК».
Замечание: у достов ерьтесь, что драйв ер у станов лен, иначе компьютер не с может
поддержив ать эту фу нкцию.
Соединени е компьютера с каме рой
1) Откройт е за щитну ю крышку Гнезда для USB и в ставьте один конец USB к абеля
в разъем, а второй конец кабеля USB в разъем для USB на компьютере.
2) Установ ите камеру как камеру компьютера, для общения в чате.
3) Когда закончил и ис пользов ание камеры, отключите USB кабе ль.
3. Вывод на телевизор
Соедините ка меру с ТВ осу ществляется с помощью A/V кабеля, и Вы с можете
Page 28
28
просматрив ать Ва ше видео и фото с помощью телев изора.
Установка опций Виде о
Во-перв ых, Вам ну жно выбрать прав ильный в идео режим : PAL или NTSC.
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры..
2) Нажмите «Ме ню», дал ее кнопку «Вправо», для того чтобы п ерейти в меню «Настройки».
3) Нажмите «Вн из» и в ыберете « Виде о в ыход».
4) Нажимая кно пку джойстика « Влев о» или «Вправ о» в ыберете «PAL» или
«NTSC».
5) Нажмите «О К».
Подключение
1) Настройте кана лы на с в оем ТВ.
2) Встав ьте один конец A/V кабеля в камеру, а дру гой в с оотв етствующее гнездо телевизора.
3) Включитека меру, на дисплее которой бу дет представ лено меню выбора
просмотра, далее нажи мая кнопку джойстика «Вправо» или «Влево» в ыберете
ТВ и нажмите «ОК». Пос ле чего дисплей камеры погаснет и вс е меню будет
в ыводится на экран ТВ.
4) Когда Вы законч или р аботу с камерой то наж мите к нопку «Вкл/Вык л», после
чего в ыньте A/V кабель .
Page 29
29
VI. Другие настройки
1. Установка автовыключения
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры..
2) Нажмите «Ме ню», дал ее кнопку «Вправо», для того чтобы п ерейти в меню «Настройки».
3) Нажмите кнопку джойстика «В низ» и в ыберете«Ав товыключение».
4) Нажимая кнопку джойстика«Вправ о» или «Вл ев о», в ы можете в ыбрать в ремя ав тов ыключения: «3 мин», «5 мин», «8 мин» или «От кл».
5) Нажмите «О К» для по дтв ерждения Ва шего в ыбора и в ыхода из меню.
2. Музыкальный сигнал
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры..
2) Нажмите «Ме ню», далее кнопку «Вправо», для того чтобы п ерейт и в меню «Настройки».
3) Нажмите кнопку джойстика «В низ» и в ыберете«С игнал».
4) Нажимая кнопку джойстика «Вправ о» или «Влев о», выберете опцию сигнала «Вкл» и ли «Выкл».
5) Нажмите «О К» для по дтв ерждения В а шего в ыбора и в ыхода из меню.
3. Заставка при запуске
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры.
2) Нажмите «Ме ню», дал ее кнопку «Вправо», для того чтобы п ерейти в меню «Настройки».
Page 30
30
3) Нажмите кнопку джойстика «В низ» и в ыберете« Застав ка».
4) Нажимая кнопку джойстика «Вправ о» или «Влев о», в ыберете опцию застав ки: «Вкл» и ли «Выкл».
5) Нажмите «О К» для по дтв ерждения Ва шего в ыбора и в ыхода из меню.
4. Опции памяти
В процессе съемки или в оспроизв едения Вы можете пользов атьс я дву мя картами
памяти : «Вну тренняя» и «SD карта».
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры..
2)Нажмите «Меню», далее кнопку «Вправ о», для того что бы перейт и в меню
«Настройки».
3) Нажмите кнопку джойстика «В низ» и в ыберете«П амя ть».
4) Нажимая кнопку джойстика « Вправо»или « Влев о», в ыберете «Вну тренняя» или «SD карта».
5) Нажмите «О К» для по дтв ерждения Ва шего в ыбора и в ыхода из меню.
Если карта памя ти, которую Вы у становили «Внутренняя», то при подключении к
компьютеру, он обнару жит только «Внутреннюю» память, Если же В ы у станов или
«SD карту », то и при подключении к компьютеру, он обнару жит «SD карту ».
5. Возврат к настройкам по умолчанию
Чтобы вернуться к нас тройкам по умолча нию нужно:
1) Нажмите кнопку «Вкл/Выкл», для в ключения каме ры..
2)Нажмите «Меню», далее кнопку «Вправ о», для того что бы перейт и в меню «Настройки».
3) Нажмите кнопку джойстика «В низ» и в ыберете«Н астро йки по у молчанию».
4) Нажмите«Впр ав о», на экране появится диалоговое окно в ыбора.
5) Нажмите «В лев о», в ыберете «Да», нажмите «ОК» и ВЫ в ернетесь к начальным настройка м по у молчанию.
6) ЕслиВыв ыберете «Нет» и нажмете «ОК», то выйдете издиалогов ого окна «Настройки по у молчанию».
7) Нажмите «О К» для по дтв ерждения Ва шего в ыбора и в ыхода из меню.
Page 31
31
VII. Технические характеристики
1.
Фотодатчик
1/2.5” 8 Мегапиксельный сенсор
2.
Объектив
Оптическое ув еличение мас штаба
Фоку сное расс тояние: f6.0мм ~ f 16.9мм
Аперту рный дипа зон: F2.8~F4.7