EXPERTAIR ZAC-PG07NPZ, ZAC-PG09NPZ, ZAC-PG12NPZ, ZAC-PG18NPZ, ZAC-PG24NPZ User guide

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Кондиционер воздуха

(сплит-система бытовая)

PROGRESS

СОДЕРЖАНИЕ

2

3

4

4

4

 5

12

 18

20

22

 24

 24

 24

 24

24

25

1

Уважаемый покупатель!






ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ






Примечание:

 -

  

 ­

    

   
­

    -

    


  



    



    

   ­   
    ­ 


      -



  

­    ­


     

­  








Используемые знаки безопасности
на упаковке



ВНИМАНИЕ!ОСТОРОЖНО!





































ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ





  



   




  







ОСТОРОЖНО!

 




 





 
 




 














 












 







ВНИМАНИЕ!

 




 





 






 



 





 




 



 






 



 




 






2 3

НАЗНАЧЕНИЕ

    ­

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ

ВНИМАНИЕ!

УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА

Внутренний блок

 
 
 
 
 
 
 
 



Наружный блок

 


 
 
 

   
 ­ 
    
­

7

1

ECO ТУРБО

РЕЖИМ

10

2 6

5

4

11

12

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА

3







Требования по установке внутренних
блоков сплит-систем:

 



8

9



 




 

­­



 

­


­

Минимальное расстояние

до препятствий

 



 -

­

 -

­
 


 






 -

­


Режим работы Охлаждение Обогрев Осушение

 O O O

 O O O

ВНИМАНИЕ!




­

-


­

10 см

15 см

10 см

200 см

4 5





Правильное положение монтажной панели



Требования по установке наружных блоков сплит-систем:

 

­



 

­

 

 


 

 


 




 -

­
 

Минимальное расстояние

до препятствий

 




­

  -

­


  

­

 

­


 -

­


30 см

сверху

20 см до стены

15 см от макс. уровня
снежного покрова

25 см справа

Не делайте подъёмов и петель Не опускайте конец

трубопровода в воду

до препятствия

20 см слева

200 см
до препятствия
спереди

6 7

направление
сильного ветра



(1) (2)





ветрозащита

направление
сильного ветра

направление
сильного ветра






отверстие
для дренажного
отвода

прокладка

прокладка

дренажный отвод

Запрещается устанавливать наружные блоки сплит-систем в следующих местах:














































Установочные данные для наружных блоков

Модель








   

   

   

Размеры

наружного блока

Ш×В×Г, мм

  

Размер

А, мм

Размер

Б, мм

A











  

ПРИМЕЧАНИЕ:



 

Примечание:





8 9

Схемы межблочных соединений

Модели с индексами 07, 09, 12, 18

Внутренние блоки

Наружные блоки

ВНИМАНИЕ!








-

 ­

Модели с индексами 24

Внутренние блоки

Наружные блоки

Примечание:

­

-

Подключение электропитания и осуществление межблочных соединений

При подключении электропитания
и межблочных соединений, соблюдайте
следующие требования:






























































10 11

УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ

Индикация пульта ДУ

Пульт ДУ

1

2

4

6

9 8

 

ECO ТУРБО

РЕЖИМ

10

3

5

7

1. Кнопка «ON/OFF»



2.

Кнопка« » 



3.

Кнопка « » 


4. Кнопка «ECO»






5. Кнопка «ТУРБО»










6. Кнопка «РЕЖИМ»





7. Кнопка « »





8. Кнопка « »*






9. Кнопка « »







10. Кнопка « »

­
­


1. 



2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

Дистанционное управление
кондиционером

1. «ON/OFF» (включение / выключение)

­
­    ­


1

4

7

9

10

14

2

3

6
5

8

11

12

13

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 



2. Режим нагрева

     ­
  
 
    
     ­    ­

12 13

3. Режим охлаждения

     ­­  
­     ­       



4. Режим осушения

     ­
Примечание:    
   


5. Режим вентиляции

­   



6. Автоматический режим


  ­    
    ­
    
    ­    
 


7. Режим Sleep (ночной режим)

     ­
       ­ ­      
    

­­   ­  

Примечание:    



8. Режим «ТУРБО»

   



9. Режим «ECO»

    ­    
     ­
­
Примечание:    


10. Изменение положения жалюзи

    
­ ­  
Примечание:    ­    
   

   ­

11. Установка таймера

­    
   ­   ­
 
      

 ­      
      
     ­    ­
Примечание:     ­    ­    ­     
        

Примечание:    ­

   ­
      
    ­      
   ­    
 

12. Функция «I FEEL»*

    
  
   
     ­     
   ­    
   
    


13. Функция «Health»*

   
   
    ­ ­     ­
    
        ­    
­ 

14. Функция «CLEAN»



15. Функция «MILDEW»*

­   
   ­  ­    

    
        ­ 
­ 

16. Функция «+8 С»




ВСТРОЕННЫЕ ФУНКЦИИ
КОНДИЦИОНЕРОВ

Функция теплого пуска
(защита от обдува холодным воздухом)

   
­
­   
­    
     


Функция температурной компенсации
врежиме нагрева (защита от простуды)

   
  

­­­

Функция автоматического перезапуска

   
  
    ­   
  
 ­

Функция запоминания положения жалюзи

   


   
    ­

Функция «Smart Defrost»
(умное оттаивание)

   
     
   

­-

14 15




Функция самодиагностики

   

   
    
 
     


Антикоррозийное покрытие

­­


Шумоизоляция компрессора

   
  



Управление кондиционером
без пульта ДУ

       
   ­

      

     
   


    

    
      ­    ­­



     -

     
    
   ­

 

­     
     
­

     



  

­


Примечание:

   
     


ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!

     ­­

Регулирование направления потока
обработанного воздуха

1. Регулированиенаправленияпотока
спомощьювертикальныхжалюзи
(влево-вправо)

   ­    ­    ­    
   

­­   
­



ECO TURBO

РЕЖИМ

2. Регулированиенаправленияпотока
спомощьюгоризонтальныхжалюзи
(вверх-вниз)


    ­ ­

    -

     
­    ­

      -

   
   
­
     ­­

    

   
      ­    
­

  -

     ­

     -

  ­  ­

    -

    
­   


ОСТОРОЖНО!

   


16 17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр / Серия PROGRESS PROGRESS
Модель, комплект ZAC-PG07NPZ ZAC-PG09NPZ ZAC-PG12NPZ ZAC-PG18NPZ ZAC-PG24NPZ
Модель, внутренний блок ZAC-PG07NPZ-IU ZAC-PG09NPZ-IU ZAC-PG12NPZ-IU ZAC-PG18NPZ-IU ZAC-PG24NPZ-IU
Модель, наружный блок ZAC-PG07NPZ-OU ZAC-PG09NPZ-OU ZAC-PG12NPZ-OU ZAC-PG18NPZ-OU ZAC-PG24NPZ-OU

     
     
     
     
     
     
     
3     
     
3 1400 1400 1700 2600 3000
 48 48 50 52 55
     
     
     
 15 15 25 25 30
 790×275×192 790×275×192 790×275×192 920×306×195 1100×332×222
 860×345×265 860×345×265 860×345×265 990×380×265 1165×405×295
 712×459×276 712×459×276 777×498×290 853×602×349 920×699×380
 765×481×310 765×481×310 818×515×325 890×628×385 949×732×392
     
     
 15 20 20 25 25
 5 8 8 10 10
     
     
     
     
     
     
     
     
2*     
2*     
 10 10 16 16 25
     
     
     
     
     

ОСТОРОЖНО!

ОПАСНОСТЬ ПОЖА РА

R32*








18 19

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  ­­

-



-












Причина Способ устранения



 















 











 





 





 
















Эффекты, не связанные с нарушением нормальной работы кондиционера

1. Кондиционер не работает

    
   ­     
   ­   
­    
   ­
­     
    ­

2. Из внутреннего блока выходит белый
туман и холодный воздух

    ­     

   
    ­
 ­
­­    ­

3. Шум

  ­      ­    
    
    ­     
    
     ­
     ­    
  ­

4. Из внутреннего блока вылетает пыль

     ­    


5. Кондиционер испускает неприятный
запах

   
    


6. Самопроизвольное переключение
с режима ОХЛАЖДЕНИЯ на режим
ВЕНТИЛЯЦИИ

   ­  ­     ­
    ­    ­    ­    
    ­

7. Переключение с режима НАГРЕВА
в режим ВЕНТИЛЯЦИИ

­    ­    ­


8. При относительной влажности
воздуха в помещении выше
80 % на поверхности кондиционера
может образоваться конденсат.

9. Режим оттаивания

  ­    ­
   ­
  ­     ­   


10. Режим обогрева

     ­   

   ­  



11. Система защиты от подачи холодного

воздуха

Во избежание подачи в помещение холодно­го воздуха вентилятор внутреннего блока

­  








12. Система защиты от частых пусков

(трехминутная задержка)

    ­     


20 21

Коды ошибок внутреннего блока

Названиеошибки Кодошибки

 

 

 

 

 

 

Примечание:    ­

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ



ВНИМАНИЕ!









Чистка внутреннего блока

     



    

­

 

     


ВНИМАНИЕ!

    -

   
     


  

-

    ­   


Чистка воздушного фильтра


  ­

   

     
  
     


     

   ­

    

  ­

Техническое обслуживание

   ­   ­   


Хранение кондиционера по окончании
сезона эксплуатации

 -

  
   


    

    ­    


    

   
   ­

Ремонт

­


ВНИМАНИЕ!

    -

  ­

     -

­   


     

  
   
     
­

     -

    ­  


    -

   
   
   ­

      



  -

­

 

   


22 23

ТРАНСПОРТИРОВКА
И ХРАНЕНИЕ

­­  ­

   
­

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Внутренний блок:

 



 

 
 
 


 


 



Наружный блок:

 


 



ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ



ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ


  
    ­   



   
  ­

    ­     
­    


 

    
   ­    ­   


СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ

Товар соответствует требованиям:

­

    ­

  ­     ­

Изготовитель:






   
      


Импортёр в РФ:

   ­

­




Сделано в Китае

zilon.ru

Примечание:




СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ


­



24 25

zilon.r u