Exeo Psyko Audio User Manual

SURROUND SOUND HEADSET

FOR PC GAMING

OWNER’S MANUAL

PSYKO GAMING HEADSET SYSTEM

Welcome to the Psyko Audio Gaming Community, and from everyone
at Psyko, congratulations. As a new ow
Headset System™ you are now among a privileged group of gam­ers experiencing the Dawn of Audio as a Weapon!

Visit us at www.exeoent.com to learn more about Psyko Audio
and PsykoWave™ technology.

Please check to make sure that all of the following pieces were
included in this package

(1) Psyko Gaming Headset™
(2) Psyko Amp™
(3) Psyko Mic Boom™
(4) Wall power adapter
(5) Psyko Owner’s Manual

If you have any additional
questions on the product,
th

e technology, or how to
begin using your Psyko
Gaming Headset please
visit the Support page at

www.exeoent.com.

HEADPHONE BREAK-IN PERIOD

You’re new Psyko headphones uses seven state-of-the-art
electromechanical transducers to reproduce gaming audio with
incredible positional accuracy. The Psyko transducer’s physical
properties will change as the headphones reproduces viscous

your new Psyko headphones for 24 hours before truly accessing
their incredible audio quali

OPTIMIZED FOR GAMING

The scientists here at Psyko Audio Labs set out with one goal
in mind…DESIGN THE WORLDS BEST SURROUND GAMING
HEADPHONES! Well they achieved that goal, but along the way
they identified various characteristics that optimized the Psyko
headphones for gaming, but resulting in subtle compromises
when reproducing music. Your Psyko headphones have been
designed to do one thing and do it better than anyone

Audio as a Gaming Weapon!

SETTING UP THE SYSTEM

Connecting the System

(1) Insert the 3.5mm plugs from the Psyko Gaming Headset into

the appropriately colored Psyko Amp jacks.

(2) Insert the 3.5mm plugs from the Psyko Amp into the matching

colored jacks on the sound card (on-board, add-on, or USB).

(3) Optionally, inser t the Psyko Mic Boom plug into the jack on the

underside of the right ear cup.

(4) Insert the power adapter into the Psyko Amp and plug the unit

into a convenien

USING THE PSYKO GAMING HEADSET

(1) Headset is worn on the head with the wire on the left side.
(2) To adjust the headset slide the ear cups up and down along the

WaveGuides to an appropriate and comfortable position.

(3) The ear cup windows are adjustable and can open for

ventilation or for listening to the external environment

TURNING ON THE PSYKO AMP

(1) To turn on the Psyko Amp rotate the volume control knob

clockwise (larger knob).

(2) With a soun

volu me control k nob clock wise until a comfor table listening
level is reached.

d PC source ac tivated continue turning the

ties.

t wall outlet.

INTERESTED IN LEARNING MORE?

Call us at: 866.364.6934 | www.exeoent.com

ner of the Psyko Gaming

else…

Note: It may be necessary to complete this step after
following the 5.1 surround sound activation steps below.

ADJUSTING BASS & DIRECTIONALITY

(1) On the left side of the bass control knob (smaller knob) is a ‘dir’

option and on the right is a ‘bass’ set ting. As the knob is turned
towards the ‘bass’ option, more bass is
knob is turned towards the ‘dir’ option, less bass but more
directionality is experienced (i.e. Increase the ability to per­ceive where sounds are coming from).

Note: Increased bass decreases the user’s ability to recognize direc­tionality. The lower the bass, the more directional a set of sounds will
appear to the user.

The amplifier bass control is designed to allow the user to boost
even the small
bass it may be necessary to reduce the bass level to prevent the
Psyko subwoofer system from producing an unrealistic or distorted
bass level.

USING THE PSYKO MIC BOOM

(2) With the Psyko Mic Boom attached to the underside of the right

ear cup, turn the mic towards or away from the mouth until a
comfor table position is found.

Note: For best performance turn off all other
(TV’s and stereos, etc).

TURNING ON 5.1 SUROUND SOUND
& ADJUSTING MIC SETTINGS

Though the Psyko Gaming Headset System is a plug and play
system that does not require external software, the system does
require that 5.1 surround sound be enabled on both the computer
and the video game being played.

The following instructions will show how to enable 5.1 surround
sound on a computer and video game.

WINDOWS XP

(1) From the Start Menu , select Control Panel
(2) In Control Panel select Sounds and Audio Devices
(3) In the Volume tab choose Advanced in the

Settings section

(5) In the Speaker Setup pull down menu select 5.1 Surround

Sound Speakers and click OK .

(6) In the Voice tab choose the appropriate device, in the Device

Playback menu.

WINDOWS VISTA & WINDOWS 7

gnisu dnemmocer eW .snoisolpxe gnirraj enob dna stohs nug

Vista and Windows 7 only allow modifications to sound settings if a

5.1 capable application has been selected in the in the Sounds tool.
(1) From the Start Menu , select Control panel
(2) In Control Panel , select Sound
(3) Choose t
(4) Right click, choose Properties
(5) Select Enhancements tab, check Disable All Enhancements

box and press OK
(6) Right-click and choose Configure Speakers
(7) Choose 5.1 Surround and then click Test. Press any speaker to

hear sounds from that speaker. This is a good way to ensure the

Psyko Gaming Headset is properly configured.

MAC

(1) Click on Mac Icon
(2) Select System Preferences
(3) Select Sound
(4) Select the Output tab
(5) S

elect the 5.1 sound card being used

VIDEO GAME SETTINGS

(1) Click on Options
(2) Select Sound or Audio
(3) Change sound source to 5.1 Surround Sound

TROUBLESHOOTING

There are six LEDs on the Psyko Amp. The LEDs are a useful tool for
visual confirmation of which channels are playing.

Left F ront

Left R ear

Note: The bottom middle LED indicates power and will remain lit
as long as power is supplied to the unit and the unit is turned on.

(1) Find a source (software program) tha

vidual channels one at a time. Most sound cards will come with

this type of software to help with this process. Alternatively,

downloads are available from most sound card supplier web-

sites.
(2) Insert each plug one at a time into the PC and play the corre-

sponding channels. Example: with only the black jack (rear chan-

nels) inserted into the PC, play the rear speakers. Only the bot-

tom
(3) Complete this test for each of the other channels remembering

that each plug will play two channels:
(a) Green : left front and right front
(b) Black : left rear and right rear
(b) Gold : center front and sub woofer

est bass effects. But, for sound sources with lots of

he Sound Card

Center

left and bottom right LED’s should light up.

ex perienced. As the

nearby sound sources

Speaker

Right Fr ont

Right Re ar

t can isolate and play indi-

RETURN AND WARRANTY POLICIES

1-YEAR LIMITED WARRANTY

The Psyko Gaming Headset System comes with a 1-Year Limited
Warranty that covers workmanship and par ts.

Note: For more information on the 1-Year Limited Warranty
please visit the Support page at http://support.exeoent.com.

WARNINGS & CAUTIONS

Avoid hearing damage.

Volume should always be adjusted to a safe and comfortable level.
The louder the volume the shorter your experience with the headset
should be. Listening t
in your ears adjusting to the high volume – do not continue to
increase the volume over time as this will continue to damage your
hearing. If you or any other user ever experience ringing in the ears
or cannot hear individuals while they speak in a normal setting, stop
listening to the headset and visit a doctor.

In event of accident.

Should damage occur to the system as a re
dropped or struck or damaged in other ways or if the system
smokes, smells or emits abnormal sounds disconnect the AC
adapter from the AC outlet.

Do not repair the system by yourself.

Never modify the system. Unauthorized or improper modifi ca­tions may cause a fire or an electrical shock. There are no user
serviceable parts inside.

Never connect to the AC power of dierent voltage.

The AC power adapter is designed t
power from 100 - 240 Volts AC at 50 to 60 Hertz nominal frequency.
Operation at Voltages or frequencies outside this range may damage
the adapter and other parts of the Psyko Gaming System. Never use
any AC adapter other than the one supplied.

Do not use the system near water.

Avoid areas where water can splash on the system such as the
bathroom, shower room, or kitchen. Water may ca
to the system or an electrical shock.

Do not operate or leave the system:

• in an area that is constantly exposed to the direct sunlight.

• near a heat source.

• in an area that is dusty, humid, or exposed to water or smoke.

Never place the system on an unstable surface.

Avoid placing the system on surfaces such as shaky desk, inclined
surface, or on a high place.

Never place any thing on top of the system.
Do not place magnetic media near the system .

Headphone speakers cause magnetic fields. They may affect the
media and make it unreadable.

Never pull out the cords.
When disconnecting the AC adapter from the AC outlet, hold the
adapter itself, not the cables. When disconnecting the cables,
hold the plug, not the cables. Never put anything heavy on the
cables, and never break or hurt the cables; otherwise, it may cause
malfunction, a fire, or an electrical shock.

MAINTENA

If cleaning is required, disconnect the AC adapter from AC outlet,
and wipe off with soft cloth. For removing heavy stains, use a cloth
moistened with neutral detergent. Do not use inflammable or harmful
fluid such as benzene or thinner.

NCE

o the headset at high volume levels may result

sult of it falling, being

o operate on standard utility/mains

use a fire, damage

FCC / INDUSTRY CANADA NOTICE

INDUSTRY CANADA

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conform à la norme
NMB-003 du Canada.

F

CC

Statement according to FCC part 15.19

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subjec t to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Statement according to FCC part 15.21

Modifications not expressly approved by Exeo Entertainment could
void the user’s authority to operate the equipment.

Statement according to FCC part 15.105

This equipment has been tested and found to comply with the lim­its for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harm

ful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular instal­lation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

SAFET Y RATINGS

(1) The AC power adapter is rated 5 Volts at 1.2 Amperes. Its

output Voltage will not exceed 7 Volts with no current load.

(2) The operation range of the mains power supply is 100-240

Volts AC, 50-60 Hz, 0.15 A maximum

(3) Temperature ratings of the gaming system: 10 degrees Celsius

to 35 degrees Celsius)
(4) Maximum power is 6 Watts.
(5) Technical Assistance can be obtained by visiting the Support

page at: http://support.exeoent.com.

.

SYSTÈME DE CASQUE D’ÉCOUTE

POUR JEUX PSYKO

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

SYSTÈME DE CASQUE D’ÉCOUTE POUR JEUX PSYKO

Bienvenue au sein de la communauté des adeptes de jeux sur
ordinateur de Psyko Audio et de la part de tout le monde chez
Psyko, félicitations pour votre achat. En tant que nouveau proprié ­taire du système de casque d’écoute pour jeux sur ordinateur Psyko,
vous faites dorénavant partie d’un groupe privilégié de joueurs qui
jouissent véritablement d’un avanta
sur le site www.exeoent.com pour en apprendre davantage à
propos des technologies Psyko Audio et PsykoWave.

Ce mode d’emploi vous donnera des renseignements sur :
(1) Un casque d’écoute

pour jeux Psyko ;
(2) Un amplificateur Psyko;
(3) Un microphone

perché Psyko;
(4) Un adaptateur de

courant mural.
(5) Manuel du

propriétaire Psyko

Si vous avez d’autres questions
sur le produit, la technologie
ou tout simplement sur la façon de commencer à
d’écoute Psyko, consultez notre site Web au www.exeoent.com
et rendez-vous sur la page de Soutien.

PÉRIODE DE RODAGE DU CASQUE D’ÉCOUTE

Votre nouveau casque d’écoute Psyko utilise sept transduc teurs
élec tromécaniques à la fine pointe de la technologie pour
reproduire les sons des jeux vidéo avec une incroyable précision
positionnelle. Les propriétés physiques des transducteurs Psyko
changeront lorsque le ca
violents coups de feu et d’explosions à rompre les os. Nous
vous recommandons de faire fonctionner votre nouveau casque
d’écoute Psyko pendant 24 heures avant d’accéder véritablement
à ses qualités sonores incroyables.

OPTIMISÉ POUR LES JEUX VIDÉOS

Les scientifiques ici chez Psyko Audio Labs se sont mis au travail
avec un objectif en tête : CONCEVOIR LE MEILLEUR CASQUE
D’ÉCOUTE AMBIOPHONIQUE
Et bien, ils ont atteint cet objectif, mais en cours de route, ils ont
cerné diverses caractéristiques qui ont permis d’optimiser le
casque d’écoute Psyko pour les jeux vidéo, ce qui a donné lieu à de
subtils compromis lorsque le casque doit reproduire de la musique.
Votre casque d’écoute Psyko a été conçu pour faire une chose et
la faire mieux que n’importe qui d’autre… offrir au joueur un e
ronnement sonore qui agit comme une arme dans les jeux vidéo!

CONFIGURATION DU SYSTÈME ET CONNEXION
À VOTRE ORDINATEUR

(1) Insérez les prises de 3,5 mm du casque d’écoute pour jeux

d’ordinateur Psyko dans les connecteurs à l’amplificateur

d’ordinateur Psyko de la couleur correspondante.
(2) Insérez les prises de 3,5 mm de l’amplificateur d’ordinateur

Psyko dans les connecteurs de votre carte de son (incorporée,

d’extension ou reliée au port
(3) Insérez la prise du microphone perché pour ordinateur Psyko

dans le connecteur situé sur la face inférieure du cache-oreille

de droite.
(4) Insérez l’adaptateur de courant dans l’amplificateur d’ordinateur

Psyko et branchez l’appareil dans une prise de courant murale

bien située.

UTILISER LE CASQUE D’ÉCOUTE POUR JEUX PSYKO

(1) Le casque d’écouteur est portée sur la tête avec le fil sur le côté

gauche
(2) Pour ajuster le casque d’écoute, faites glisser les cache-oreilles

vers le haut et le bas le long des guides d’ondes jusqu’à ce que

vous obteniez une position adéquate et confortable.

(3) Les fenêtres sur les cache-oreilles sont ajustables et peuvent

être ouvertes pour assurer la ventilation ou pour écouter ce qui

se passe dans l’environnement extérieur.

sque d’écoute reproduira le bruit de

ge indu! Rendez-nous visite

utiliser votre casque

POUR JEUX VIDÉO AU MONDE!

nvi-

USB) de la couleur correspondante.

MISE EN MARCHE DE L’AMPLIFICATEUR PSYKO

Pour mettre l’amplificateur d’ordinateur Psyko en marche, faites
tourner le bouton de volume (1) vers la droite. Le volume augmente
plus l’on tourne le bouton vers la droite.

RÉGLAGE DES BASSES ET DE LA DIRECTIONNALITÉ

Il y a une option (Dir) à la gauche et un bouton de réglage des
basses (Bass) à la droite de l’appareil. Plus vous tournerez le bouton
vers l’indication (Bass), plus vous enten
tournerez le bouton vers l’indication (Dir) , le niveau de basses
diminuera et le niveau de directionnalité augmentera (c.-à-d. que
cela augmentera votre capacité de percevoir de quelle direction
proviennent les sons).

Avec les basses fréquences (les basses), c’est difficile de reconnaître
de quelle direction provient le son. Les basses diminuent la capacité
de reconnaître la directionnalité parce que les basses masquent les
fréquences plus élevées; plus le volume des basses est bas, mieux
vous serez en mesure de détecter la direc tionnalité du son.

MICROPHONE PERCHÉ PSYKO

Le microphone perché Psyko utilise une prise de 2,5 mm pour se
fixer au connecteur situé sur la face inférieure du cache-oreille de
droite et peut être ajusté de façon à ce qu’il soit confortable et bien
placé en faisant tourner la perche dans une positi
votre bouche.

Pour un rendement optimal du microphone, assurez-vous
d’éteindre toutes les autres sources de son autour de vous
(téléviseurs, chaînes stéréo, etc.).

ACTIVATION DE LA FONCTION DE SON AMBIOPHONIQUE

Même si le système de casque d’écoute pour jeux d’ordinateur Psyko
est un système prêt à utiliser qui ne requiert aucun logiciel externe,
vous devez quand même activer la fonction de son ambiophonique

re appareil et dans le jeu vidéo avec lequel vous jouez.

sur vot
Veuillez lire attentivement les consignes suivantes, puisqu’elles

vous montrent comment activer la fonction de son ambiophonique
sur votre appareil et dans votre jeu vidéo.

WINDOWS XP

(1) À partir du menu Démarrer, sélectionnez le Panneau de con-

figuration;

(2) Dans le panneau de configuration, sélectionnez l’option Sons,

voix et périphériques audio;

(3) Sélectionnez l’option Modi
(4) Dans la boîte ses paramètres des haut-parleurs, sélectionnez

Paramètres avancés;

(5) Dans le menu déroulant de la configuration des haut-parleurs,

sélectionnez l’option Haut-parleurs à effet surround 5.1.

WINDOWS VISTA & WINDOWS 7

Vista ne vous permet de modifi er les sons ambiophoniques 5.1 que
si vous choisissez une application compatible avec le son ambio­phonique 5.1 dans l’outil de config

(1) À partir du menu Démarrer, sélectionnez le Panneau de con-

figuration;
(2) Dans le panneau de configuration, sélectionnez l’option Sons;
(3) Choisissez votre Carte de son;
(4) Cliquez sur le bouton de droite, choisissez l’option Propriétés;
(5) Sélectionnez l’onglet Améliorations, cochez la case Désactiver

toutes les améliorations et appuyez sur OK;
(6) Cliquez sur le bouton de droite et choisissez l’option Installer

(7) Choisissez l’option Effet surround 5.1 et cliquez ensuite sur

MAC

(1) Cliquez sur l’icône Mac;
(2) Sélectionnez l’option Préférences du système;
(3) Sélectionnez l’option Son;
(4) Séle
(5) Sélectionnez votre carte de son 5.1.

PARAMÈTRES DU JEU VIDÉO

(1) Cliquez sur Options;
(2) Sélectionnez l’option Son ou Audio;
(3) Changez la source sonore à Son à effet surround 5.1.

SOLUTIONS AUX PROBLEMS

Les voyants à DEL sont utiles pour obtenir une confirmation visuelle
des canaux qui jouent.

REMARQUE : Le voyant à DEL du milieu sur la rangée inférieure
indique si l’appareil est en marche ou non et restera allumé tant que
l’

appareil est alimenté en courant électrique.

Left F ront

Left R ear

(1) Localisez une source avec laquelle vous pouvez isoler tous les

(2) Insérez chacune des prises une à la fois et faites jouer les canaux

(3) Effectuez ce test pour chacun des autres canaux en se rappelant

(a) Verte : avant gauche et avant droit
(b) Noire : arrière gauche et arrière droit
(c) Dorée : central et haut-parleur d’extrêmes graves

-parleurs

vos haut

Tester. Vous pouvez maintenant appuyer sur choisir n’importe

quel haut-parleur pour entendre les sons qui sortent de ce haut-

parleur. C’est là un bon moyen de vous assurer que le casque

d’écoute pour jeux d’ordinateur Psyko est bien configuré.

ctionnez l’onglet Sortie;

canaux (la plupart des cartes de son sont vendues avec ce type

de logiciel pour vous aider à isoler les canaux);

correspondants. Exemple : après avoir inséré uniquement

la prise noire (canaux arrières), faites jouer les haut-parleurs

arrières. Vous

gauche et arrière droit s’allumer.

que chaque prise fera jouer deux canaux :

devriez voir seulement les voyants à DEL arrière

fier les paramètres des haut-parleurs;

Cente r

drez les basses. Plus vous

on à proximité de

uration des Sons.

Right Fr ont

Right Re ar

POLITIQUES DE RETOUR DE MARCHANDISE ET DE GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Le système de casque d’écoute pour jeux d’ordinateur Psyko vient
avec une garantie limitée d’un an qui couvre les pièces et la main­d’œuvre.

Remarque : Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur
la Politique de retour de marchandise de 15 jours et la garantie
limitée d’un an, veuillez consulter le site Web au, http://support.
exeoent.com dans la section portant sur le Soutien

AVERTISSEMENTS
Évitez d’endommager vos oreilles. Des dommages pour l’ouïe

peuvent se produire si le volume du casque d’écoute n’est pas
réglé à un niveau confortable. Le volume devrait toujours être
maintenu à un niveau sécuritaire et confortable. Plus le volume est
élevé, plus vous devriez vous en tenir à de courtes périodes de jeu
avec le casque d’écoute. En se servant du casque d’écoute à des
niveaux de volume élevés
un niveau sonore élevé – ne continuez pas à augmenter le volume
au fil du temps, puisque cela continuera d’endommager votre ouïe.
Si l’utilisateur en vient à entendre un bourdonnement dans ses
oreilles ou ne parvient pas à entendre les gens lorsqu’ils lui parlent
dans un environnement normal, il faut cesser d’utiliser le casque
d’écoute et consulter un médecin

En cas d’accident, débran
un accident se produit avec le système, comme si de la fumée ou
des odeurs s’y échappe, s’il produit des sons anormaux, s’il a été
échappé ou endommagé, débranchez l’adaptateur de courant
électrique de la prise de courant et consultez votre marchand im­médiatement.

Débranchez la prise de courant électrique si une substance
quelconque s’est infiltrée à l’intérieur de l’appareil. Sin

pourrait causer un incendie ou un choc électrique.
Ne tentez pas de réparer le système vous-même. Ne modifiez

jamais le système. Sinon, cela pourrait causer un incendie ou un
choc électrique. Il n’y a aucune pièce à l’intérieur de l’appareil qui
peut être réparée par l’utilisateur.

Ne branchez jamais l’appareil à une prise de courant dont la
tension est différente de celle recommandée. N’utilisez jamais

un adaptateur électri
Sinon, cela pourrait causer un incendie ou un choc élec trique.

N’utilisez pas le système dans un endroit où de l’eau peut être
éclaboussée sur le système, comme dans une salle de bain, une
salle de douche ou une cuisine. Sinon, cela pourrait causer un

incendie ou un choc électrique.

N’utilisez jamais l’adaptateur électrique lorsque la prise de
courant est sale. Nettoyez-la avec un linge sec ou de

votre marchand de procéder à l’entretien sur votre système, sinon
cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

MISES EN GARDE

N’utilisez ou ne laissez pas le système :
(1) à un endroit constamment et directement exposé aux rayons

du soleil;
(2) près d’une source de chaleur;
(3) à un endroit poussiéreux, humide ou exposé à l’eau ou à la

fumée;
(4) dans la voiture.
Ne placez jamais le système sur une surface instable, comme

ble ou un bureau qui branle, une surface inclinée ou à un

une ta
endroit surélevé.

Ne placez jamais rien sur le dessus du système.

Débranchez l’adaptateur électrique lorsque vous n’utilisez pas le
système.

Ne placez aucun support magnétique près du système. Même si
les haut-parleurs sont dotés d’un écran magnétique, ils peuvent
endommager le support magnétique et le rendre illisible.

Ne tirez jamais sur les cordons d’alimentation. Lorsque

ous débranchez l’adaptateur électrique, tirez sur l’adaptateur

v
lui-même et non sur la fiche. Lorsque vous débranchez les cordons
d’alimentation, tirez sur la fiche et non sur le câble. Ne placez
jamais rien de lourd sur le cordon d’alimentation et ne brisez ou
n’endommagez jamais le cordon, sinon cela pourrait comprom­ettre son fonc tionnement ou provoquer un incendie ou un choc
électrique.

ENTRETIEN

S’il est nécessaire de ne
électrique de la prise de courant et nettoyez l’appareil avec un
chiffon doux.

Pour éliminer les taches résistantes, utilisez un chiffon doux
légèrement trempé dans un détergent neutre. N’utilisez aucun
fluide inflammable ou nocif, comme du benzène ou un solvant.

OBSERVATION DES NORMES DE SÉCURITÉ
CENTRE DE CONTRÔLE DES FRÉQUENCES (FCC)

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles du FCC.
L’utilisatio
suivantes :

(1) cet appareil ne doit causer aucun parasite nuisible;
(2) cet appareil doit être en mesure de réagir favorablement

INDUSTRIE CANADA

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ

(1) Les caractéristiques du s

(2) La plage de fonctionnement de la source d’alimentation

(3) Les caractéristiques thermiques du système amplificateur

(4) Les valeurs maximales des caractéristiques des dispositifs

(5) La description de chaque connecteur d’entrée et de sortie

n de l’appareil est assujettie aux deux conditions

à toute réception de parasites, y compris les parasites qui

peuvent causer un fonctionnement non désiré.

ampérage). Ces valeurs doivent être déterminées dans le mode

d’emploi principal;

principale doit également être indiquée dans le mode d’emploi

(entre 100 et 240 volts en courant alternatif, entre 50 et 60 Hz,

0,15 ampères);

(températures minimale et maximale : -1

degrés Celsius);

internes (y compris l’alimentation électrique);

(y compris la cosse de mise à la terre);

, vous pouvez « habituer » vos oreilles à

chez l’adaptateur de courant mural. Si

que autre que celui fourni avec le système.

ttoyer le système, débranchez l’adaptateur

ystème (tension continue d’entrée et

.

on, cela

mandez à

0 degrés Celsius et 35

INTÉRESSÉ EN APPRENANT PLUS ?

V6_092014 V6_092014

Appelez-nous: 866.364.6934 | www.exeoent.com

PSYKO GAMING HEADSET-SYSTEM

FOR PC GAMING

BETRIEBSANLEITUNG

PSYKO GAMING HEADSET-SYSTEM

Herzlich Willkommen in der Psyko Audio Gaming Community und
von uns allen hier bei Psyko

herzlichen Glückwunsch. Als neuer Besitzer des Psyko Gaming
Headset-Systems sind Sie nun Teil einer privilegierten Gruppe
Gamer, die anderen gegenüber einen wahrlich unfairen Vorteil
haben! Besuchen Sie uns auf unserer Website www.exeoent.
com und erfahren Sie mehr über die Psyko Audio und PsykoWave­Technologie.

tte ankreuzen, um zu

Bi
gewährleisten, dass alle
der folgenden stückzahl
wurden in diesem Paket

(1) Psyko Gaming Headset
(2) Psyko Verstarker
(3) Psyko Mic Boom
(4) Steckernetzteil

Sollten Sie weitere Fragen
zu dem Produkt, der
Technologie oder der Inbetriebnahme Ihres Psyko Headsets
haben, gehen Sie bitte auf unsere Website www.exeoent.com
und von da aus auf unsere Suppor t-Seite.

HÖRSCHÄDEN VERMEIDEN.

Hörschäden können entstehen,
angenehmes Niveau eingestellt ist. Die Lautstärke sollte stets
auf ein angenehmes und sicheres Niveau eingestellt sein. Je
höher die Lautstärke eingestellt ist, desto kür zer sollten Sie Ihr
Headset ver wenden. Wenn Sie die Lautstärke in Ihrem Headset
hoch einstellen, gewöhnen sich Ihre Ohren unter Umständen
an die Lautstärke – erhöhen Sie die Lautstärke nicht weiter im
Laufe der Ze
ein Ohrgeräusch bemerken oder andere Menschen, die in
normaler Lautstärke miteinander sprechen nicht mehr verstehen,
sollten Sie aufhören, das Headset zu verwenden und einen Arzt
aufsuchen.

EINLAUFZEIT DES HEADPHONES

In Ihrem neuen Psyko Kopfhörer werden sieben hochmoderne
elektromechanische Messwandler eingesetzt, die Spielgeräus­che mit unglaublicher Lagegenauigkeit w
genschaf ten der Psyko-Messwandler passen sich an, wenn der
Kopf hörer teuflische Schüsse und laute Explosionen reproduzi­ert. Wir raten Ihnen, Ihr Headset zunächst 24 Stunden lang zu
benutzen, bevor Sie die wahren Soundeigenschaften testen.

INBETRIEBNAHME DES SYSTEMS

(1) Stecken Sie die 3,5 mm Stecker des Psyko Gaming Headset in

die entsprechend farbcodierten Psyko Verstärker-Buchsen.

(2) Stecken Sie die

entsprechend farbcodierten Buchsen an Ihrer Soundkar te
(On-Board, Add-On oder USB).

(3) Stecken Sie den Psyko Mic Boom-Stecker in die Buchse an der

Unterseite der rechten Ohrmuschel.

(4) Stecken Sie das Netzteil in den Psyko -Verstärker und dann in

eine gewöhnliche Steckdose.

BENUTZUNG DER PSYKO GAMING HEADSET

(1) Bitte setzen Sie das Headset so auf, dass sich das Kabel an

der linke
dass das Headset nicht verkehrt herum getragen wird, sind
die Ohrmuscheln mit einem L für links und einem R für rechts
gekennzeichnet (das Kabel ist an der linken Ohrmuschel
befestigt).

(2) Um Ihr Headset in der Größe anzupassen, können Sie die

Ohrmuscheln an den Wave-Guides (Verstellgabeln) nach
oben und unten schieben, bis sie bequem sitzen.

it, da dies Ihr Gehör schädigen kann. Sollten Sie

3,5 mm Stecker des Psyko Verstärkers in die

n Seite des Kopfes befindet. Um sicherzugehen,

wenn die Lautstärke auf ein un-

iedergeben. Die Ei-

PSYKO -VERSTÄRKER

Verstärker anstellen & Lautstärke regeln Drehen Sie den Volu­menknopf (1) nach rechts, um den Psyko Verstärker anzustellen.
Je weiter der Knopf nach rechts gedreht wird, desto größer wird
die Lautstärke.

BASS UND AUSRICHTUNG

Links befindet sich eine ‘Dir’-Option und rechts eine ‘Bass’-Ein ­stellung. Wird der Knopf in Richtung ‘Bass’-Einstellung gedreht,
wird der Bass verstärkt. Wird der Knopf in Richt
wird der Bass leiser und die Ausrichtung deutlicher (d.h. es ist
deutlicher, wo der Klang herkommt).

Bei niedrigen Frequenzen (Bass) ist es schwierig zu erkennen,
aus welcher Richtung der Klang kommt. Der Bass erschwer t
die Erkennung der Ausrichtung, da er die höheren Frequenzen
übertönt.Je leiser der Bass, desto besser können Sie die
Ausrichtung des Klangs erkennen.

PSYKO MIC BOOM

Der 2,5 mm Stecker des P
entsprechende Buchse an der Unterseite der rechten Ohrmuschel
gesteckt und kann beliebig verstellt werden, wodurch er bequem
und nah am Mund getragen werden kann. Um die beste Mikrofon­Leistung zu erzielen, sollten Sie alle anderen Geräuschquellen
ausschalten (Fernseher, Stereoanlage, usw.).

DEN SURROUND SOUND EINSCHALTEN

Obwohl es sich bei dem Psyko Gaming Headset-System um ein
Plug an

d Play-System handelt, das keiner externen Software
bedarf, müssen Sie dennoch den Surround Sound auf Ihrem
Computer und in dem Videospiel, das Sie spielen, aktivieren.

Bitte lesen Sie die folgende Anleitung sorgfältig durch, die Ihnen
erklär t, wie Sie auf Ihrem Computer und in Ihrem Videospiel
aktivieren können.

WINDOWS XP

(1) Gehen Sie ins Start-Menü und klicken Sie auf Systemsteuerung
(2) Innerhalb Systemsteuerung, gehe

ausgabe und Audiogeräte
(3) Klicken Sie auf Lautsprechereinstellungen ändern
(4) Klicken Sie im Dialogfeld Lautsprechereinstellungen auf

Erweitert
(5) Wählen Sie im Fenster Erweiterte Audioeigenschaften aus

dem Drop Down-Menü Surround Sound Lautsprecher

WINDOWS VISTA & WINDOWS 7

In Vista können Sie den Sound nur dann ändern, wenn Sie eine
für geeignete Anwendung aus den Sound-Tools auswählen.

Gehen Sie auf das Startmenü, wählen Sie Systemsteuerung aus

(1)
(2) Wählen Sie in Systemsteuerung die Option Sound aus
(3) Wählen Sie Ihre Soundkarte aus
(4) Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Eigen-

schaften aus
(5) Klicken Sie auf den Reiter Erweiterungen und klicken Sie auf

Erweiterungen deaktivieren. Klicken Sie anschließend auf OK
(6) Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Lautspre -

cher konfiguri
(7) Wählen Sie Surround aus und klicken Sie anschließend auf

Testen. Sie können nun jeden Lautsprecher auswählen, um

Klänge von diesem Lautsprecher zu hören. So können Sie si-

cherstellen, dass das Psyko Gaming Headset richtig konfigu-

riert ist.

MAC

(1) Klicken Sie auf das Apple-Symbol
(2) Klicken sie auf Systemeinstellung
(3) Klicken Sie auf Ton
(4) Klicken Sie den Reiter Ausgabe
(5) Wählen Sie Ihre Soundkarte

EINSTELLUNGEN IM VIDEOSPIEL

(1) Klicken Sie auf Optionen
(2) Wählen Sie Ton oder Audio
(3) Ändern Sie Ihre Soundquelle in Surround Sound

FEHLERSUCHE

Die LEDs dienen der visuellen Bestätigung, welche Kanäle aktiv sind.
Um Ihr System zu testen oder eine Fehlersuche durchzuführen:

syko Mic Boom (Mikrophon) wird in die

n Sie in Sounds, Sprachein-/

eren aus

aus

ung ‘Dir’ gedreht,

RÜCKGABERECHT UND GARANTIELEISTUNG

1 JAHR EINGESCHRÄNK TE GARANTIELEISTUNG
Das Psyko Gaming Headset-System wird mit einer 1-jährigen

eingeschränkten Garantieleistung geliefer t, die sowohl Verarbei­tung als auch E

Hinweis: Wenn Sie mehr über unser 15-tägiges Rückgaberecht
und unsere 1- jährige eingeschränkte Garantieleistung erfahren
möchten, gehen Sie bitte auf unsere Website http://support.
exeoent.com und klicken Sie auf Support.

WARNUNG

FÜR SPIELE OPTIMIERT

Die Wissenschaf tler hier bei Psyko haben sich mit einem Ziel vor
Augen drangemacht… DIE WELTWEIT BESTEN SURROUND­GAMING-KOPFHÖRER ZU ENT WICKELN! Tja, das Ziel haben Sie
erreicht. Au
entdeckt, die eine Optimierung der Kopfhörer für Computer­spiele garantiert, bei der Musikwiedergabe jedoch geringe
Kompromisse verlangt. Ihre Psyko-Kopfhörer wurden entwickelt,
um eins zu tun, und zwar besser, als jeder andere Kopfhörer: Den
Sound als Spielwaf fe einzuset zen!

Sollte sich ein Zwischenfall ereignen, ziehen Sie bitte den Stecker
aus der Steckdose. Sollten
Geruch oder ungewöhnliche Geräusche bemerken, das Gerät
versehentlich auf den Boden gefallen oder beschädigt sein,
ziehen Sie bit te den Netzstecker aus der Steckdose und lassen
Sie sich umgehend von Ihrem Händler beraten.

Sollte ein Gegenstand in das Innere des Gerätes gelangen,
ziehen Sie bitte den Net zstecker aus der Steckdose, da dies
einen Brand oder Stromschlag verursachen kann.

rsuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Manipuli-

Ve
eren Sie das Gerät nicht, da dies einen Brand oder Stromschlag
verursachen kann. Das Gerät enthält keine Teile, die vom
Verbraucher repariert werden können.

Verbinden Sie das Gerät nicht mit einem Stromnetz anderer
Voltstärke. Verwenden Sie keinen anderen als den mitgeliefer ten
Netzstecker, da dies inen Brand oder Stromschlag verursachen
kann.

Verwenden
oder Küche, an dem Wasser in das Gerät gelangen kann, da dies
einen Brand oder Stromschlag verursachen kann.

Verwenden Sie das Netzteil nicht, wenn der Stecker dreckig ist.
Reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch oder bitten Sie Ihren
Händler, die Reinigung zu übernehmen, da sonst ein Brand oder
Stromschlag verursacht werden können.

ACHTUNG

Lassen oder verwenden Sie das Ger
(1) an einem Or t, der fortwährend der Sonne ausgesetzt ist
(2) in der Nähe einer Wärmequelle
(3) an einem staubigen, feuchten und Wasser oder Rauch ausge -

setzten Ort

(4) im Auto.Legen Sie das System nicht auf einen unstabilen

Untergrund, wie einen wackeligen Tisch, eine schräge oder
hohe Oberfläche.

Legen Sie nichts auf das System.

Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht
benutzt wird.

Bewahren Sie das Gerä
dern oder – disketten auf. Sogar Lautsprecher sind magnetisch
abgeschirmt und können den Datenträger unlesbar machen.

Ziehen Sie nicht die Kabel heraus. Ziehen Sie immer am Netzteil,
wenn Sie das Gerät ausstöpseln möchten. Wenn Sie die Kabel
entfernen möchten, halten Sie den Stecker und nicht das Kabel
fest. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel und
manipulieren Sie das Ka
Stromschlag verursachen kann.

PRODUKTPFLEGE

Sollte eine Reinigung des Gerätes vonnöten sein, ziehen Sie das
Netzteil aus der Steckdose und reinigen Sie es mit einem weichen
Tuch.

Um hartnäckige Flecken zu ent fernen, verwenden Sie ein
feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine
brennbaren oder schädlichen

Produkte wie Benzin oder Lösungsmittel.

EINHALTUNG DER SICHERHEITSANFORD
FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Die Verwendung
unterliegt folgenden Voraussetzungen:

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen
(2) Dieses Gerät muss in der Lage sein, sämtliche Störungen

zuzulassen, einschließlich Störungen, die den Betrieb des
Gerätes negativ beeinflussen.

KANADISCHER SEKTOR

Dieses Gerät der Kategorie B entspricht den kanadischen ICE

SICHERHEITSKLASSIFIZIERUNG

(1) Klassifizierung des Systems (Eingangsgleichspannung und –

amperezahl). Dies ist im Hauptbenutzerhandbuch bestimmt
werden.

(2) Die Betriebsreichweite des Hauptnetzgerätes muss ebenfalls im

Benutzerhandbuch vermerkt sein (100-240V, 50-60 Hz, 0,15 A)

(3) Temperaturdaten des Verstärkersystems (Min. bis Max.: - 10

Grad Celsius – 35 Grad Celsius)

(4) Die Höchstdaten der internen Apparatur (eins

Netzgerät)

(5) Beschreibung jedes Input- und Output-Steckers (ein-

schließlich Erdungssteckverbinder)

(6)

http://support.exeoent.com.

rsatzteile umfasst.

f dem Weg dor thin haben sie einige Eigenschaften

Sie am System Rauchentwicklung,

Sie das System nicht an einem Ort wie Badezimmer

ät nicht

t nicht in der Nähe von Magnetbän-

bel nicht, da dies einen Brand oder

ERUNGEN

S-003.

chließlich

(3) Die Muschel-Fenster sind ve

werden, um Ventilation oder Außengeräusche zuzulassen.

rstellbar und können geöffnet

Center

Left F ront

Left R ear

ANMERKUNG: Die LED in der Mitte unten zeigt den Strom an
und leuchtet, solange das Gerät mit Strom versorgt wird.

(1) versuchen Sie, alle Kanäle z

Soundkarten werden mit einer Software geliefert, die sie

hierfür verwenden können).
(2) stecken Sie einen Stecker nach dem anderen ein und spielen

Sie den entsprechenden Kanal ab. Beispiel: Wenn Sie den

schwarzen Stecker (hintere Kanäle) eingesteckt haben,

schalten Sie die hinteren Lautsprecher an. Es sollten nur die

LEDs unten links und unten rechts leuchten.
(3) führen Sie diesen Test für jede

denken Sie daran, dass mit jedem Stecker zwei Kanäle

verbunden sind:
(a) Grün: vorne links und vorne rechts
(b) Schwarz: hinten links und hinten rechts
(c) Gold: Mitte und Subwoofer

u isolieren (die meisten

n weiteren Kanal durch und

Right Fr ont

Right Re ar

INTERESSIERT, FÜR, MEHR ZU LERNEN?

telefonieren Sie uns: 1.702.361.3188 | www.exeoent.com