|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CLIMA 270 E2S |
|
|
|
|
|
CLIMA 274 E2TSF |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
CLIMA 271 E2T |
|
|
|
|
|
CLIMA 275 E2TSFti |
|||||||
|
|
|
|
CLIMA 272 E2TS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
CLIMA 273 E2TSti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INECWEG2RG Issue 0
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73/23 and 89/336
1 |
|
|
|
|
shelf |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
|
|
|
|
|
|
230 |
541 |
|
|
MIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
MIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
|
|
|
|
|
|
373 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIN |
|
|
|
|
|
Clima 270 E2S |
2000W - Switch |
|
|
|
|
|
|
|
||
Clima 271 E2T |
2000W - Thermostat |
|
|
|
|
|
|
|
||
Clima 272 E2TS |
2000W - Switch + Thermostat |
|
|
|
|
|
|
|||
Clima 273 E2TSti |
2000W - Switch + Thermostat + Mechanical Timer |
|
|
|
|
|
||||
Clima 274 E2TSF |
2000W - Switch + Thermostat + Turbo |
|
|
|
|
|
||||
Clima 275 E2TSFti |
2000W - Switch + Thermostat + Mechanical Timer + Turbo |
|
|
|||||||
3 |
|
|
shelf |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
358mm |
centres |
560mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
min. |
|
21 |
19 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
I |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
7 |
8 |
|
|
|
|
|
|
480mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
floor |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
I |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
19 |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
9.30 pm - |
1 |
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
||
|
10 |
|
|
|
7.00 am |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(a)
(b)
(c)
5 |
I |
|
10 |
|
9 |
|
8 |
|
O |
18
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9.00 am - |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
O |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.00 pm |
||||
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
RU
!
,
.
! " #$
% .
, #$ $! & $ $ $# ! ' , %$ , $!
$,# , $,- ( ,).
,
!
" # ! *!
" ! *!
% .
$ %, , $, %$
$ $.
,$ , $#$ , %, .
" #$ , %, $ !
" , %. * !
+ % , $ ,!
".
" $ - # # . * ! " ( , #$ )! *!
! "! * ( ) ! "$ $!
/ ,.!
" # - ,
# |
% ! * |
! |
|
|
|
! |
|
#
!
, !
0 %$!
!
1 % $$ # # .%!
0 %.
%, %,
. "&23"&+: 0 &41+53"&+ +/+6/+ 3 "+ 7/8 39;+ /3<&3;0/.
" # , # , .
|
|
|
|
! |
!
" ! 0$
!
# ! $ $.
& % , # $ .
/ % ,
.
= $ !
" % , ! " # , % ,% $ .
" % ! "% !
* ,.
" % %. " %
!
0 #$ #$ % . " %$ . 0, $, . 1.
/ ,$# $ % , ,$ #
( . ( ) . 2).
"& /& 737&@ 01A;0B;+'CA; 3@ 0106/+ 3;+'C "+ <0'5+" &A 0'C40 3;CAB 737 0;<+'C"0 A;0BD++ A;/09A; 0, +A'& +60 "057& "+ A;3"0 '+"8
# ,$ $#
( ).
, , . .
.
$ #$, ,.
A . “ $ ”.
35"0. "$ % ,$# .
( . . 1)$ .
; $ % # #$ . < % , # :
.
A , . 2, # ,% , . ( ),% ,$ (b).
$# , %230 450 % ( . “/ ”).
$ $ $ % ,# ,$ 358 ( . . 3).
$ % ,.
%, .,.
; $ # # . * , % , $$ $. J $, $ . <$ #. 7 #,
# , #.
; .
# , “*”. *$ #$, , # . +“*”, #, “ON” ( .) “OFF” ( .) 5°C
# .
! " #$%
A - , # $ ( .
. 4).
,:
I- $ # .
I I - # .
$ Clima 274 E2TSF Clima 275 E2TSFti“On/Off” ( ./ .), #
:
0 - .
I- .
"
I - O - # ( .6):
O – #$ .
I – $ .
* .
A |
# |
$ # . |
|
|
- “Auto” (& ). |
"$ , # ( , $),
.
J , % ( ), $ ( . . 5).24- . " ,4 , % “16” ( 16:00 ).
#$ #$ “Auto”
1.% , $ % ,$ ,( . . 6). 7 # .
. " , . 8 , 9 16:00 21:30 7:00.
2.2 ,$, 24 . "
$ , $ .
3. < “ON”,$ , “ON”, $ .
' #$ $"
,# $ # .
,
. I – O - |
|
|
|
( . . 7). 0 |
( . . 9).
. 0$
.
$ ;.
$
" , $ $ ,$ - ,. +, $. 7 ,$# #%. 1
.
2 , % $- # % , $# . *
.
$ %V. ; #$ .
* % –
< .$.
< ,
.
, ,.
+ $
"&23"&+! +/+< J&A;709 A+6<3 0;7'WJ39;+ 0106/+ 3;+'C 0; &A;0J"&73 &;3"&B.
" # , # % -
# .
, ,$ , , - ( ) , . 1 , .
,
! ,, #
!
! ' %.
" # #!
8