Uživatelský manuál (2 - 11)
Užívateľský manuál (12 - 23)
Instrukcja obsługi (24 - 35)
Használati útmutató (36 - 47)
Korisnički priručnik (48 - 59)
Navodila za uporabo (60 - 71)
Manual utilizare (72 - 83)
Инструкция по обслуживанию (84 - 95)
Benutzerhandbuch (96 - 107)
User guide (108 - 118)
Uživatelský manuál
Procesor: 1.2 GHz Quad Core
Operační systém: Android 4.2
Operační paměť: 1 GB RAM
Displej: 5.3” multikapacitní IPS
Rozšíření flash paměti: pomocí
microSDHC karty
Rozlišení: qHD 960 * 540 pix.
Fotoaparát s autofocusem:
8.0 MPx
FM rádio
Bezdrátové připojení:
Wireless LAN 802.11 b/g
Data: GSM/EDGE:
850/900/1800/1900 MHz;
WCDMA/UMTS/HSPA:
850/2100 Mhz
Baterie: 2 300 mAh/3.7V, Li-Pol
Vážený zákazníku,
Děkujeme, že jste si vybral mobilní telefon značky EVOLVEO.
Doporučení pro péči o telefon a jeho bezpečné použití
tento telefon je složité elektronické zařízení, proto jej chraňte
před nárazy a před působením magnetického pole, udržujte jej
v čistém a bezprašném prostředí
pro čistění displeje telefonu používejte suchý měkký hadřík
(nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzín, ředidla či alkohol)
nevystavujte telefon působení tekutin nebo vlhkosti, pokud se
telefon dostane do kontaktu s vodou, osušte jej hadříkem a
vytřete dosucha
netiskněte velkým tlakem na displej telefonu nebo na tlačítka
na těle telefonu
varování: baterie může při vhození do ohně explodovat!
opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném
servisním místě pro telefony EVOLVEO (více na
www.evolve.eu), jinak můžete telefon poškodit a přijít o záruku
Důležitá obchodně právní ustanovení
jakoukoliv část tohoto manuálu nelze kopírovat, rozšiřovat nebo
upravovat bez předchozího písemného souhlasu výrobce
výrobce/distributor si vyhrazuje právo na změny v produktu
(firmware) oproti stavu popsanému v tomto manuálu bez
předchozího upozornění, protože produkt prochází neustálým
vývojem a vylepšováním, případný rozdíl není vadou výrobku a
nezakládá právo na reklamaci
výrobce, distributoři ani prodejci nezodpovídají za jakékoliv
ztráty dat nebo přímé či nepřímé škody způsobené v souvislosti
s provozem telefonu, ať už vzniknou jakýmkoliv způsobem
3
Nabijte baterii telefonu pokud:
vám Android systém oznámí nízkou kapacitu baterie
tlačítka nereagují na stisknutí
telefon nepoužíváte alespoň jednou za měsíc
se telefon vypne v důsledku vybití baterie, musíte po připojení
nabíječky chvíli počkat než se baterie trochu dobije a telefon je
opět připraven k použití
TIPY pro prodloužení výdrže baterie telefonu:
zapnuté Wi-Fi, nastavení podsvícení displeje nebo hraní her
vybíjí baterii více než obvykle
pro hraní her většinou zapnuté Wi-Fi není nutné
snižte jas displeje a nastavte kratší interval pro vypínání
displeje
vypněte automatickou synchronizaci pro Gmail, Kalendář,
Kontakty, Automatické aktualizace aplikací, aktualizace status
Facebooku/Twitteru – aktualizace na pozadí
používejte “Správce aplikací” pro získání kontroly nad běžícími
procesy v telefonu
zakažte nebo odinstalujte aplikace, které nepoužíváte
zakažte “Widgety” na úvodní obrazovce, které nepotřebujete
nepoužívejte “Živé” tapety pro pozadí
zabraňte přehřívání baterie telefonu – nevystavujte ji vysokým
teplotám, delšímu přímému působení slunce apod.
kapacita baterie také závisí na úrovni nabití
po dokončení nabíjecího procesu odpojte nabíječku
TIP pro zvýšení výkonu telefonu
Telefon během provozu využívá svoji operační paměť RAM.
Některé aplikace po ukončení běží “na pozadí” a zatěžují tak
stále tuto paměť. Pro lepší správu aplikací použijte např. “ES Task
Manager”.
4
Úvod
1. Vstup pro sluchátka
13. Slot pro microSDHC kartu
2. Senzor světla a přiblížení
14. Blesk
3. Sluchátko
15. Fotoaparát
4. Tlačítko napájení/zámku
16. Slot pro SIM 1
5. Tlačítko hlasitosti +/-
17. Slot pro SIM 2
6. Přední kamera
18. Reproduktor
7. Dotykový displej
19. Baterie
8. USB vstup
9. Mikrofon
10. Možnosti - pro zobrazení možností na obrazovce nebo v
běžící aplikaci.
11. Hlavní obrazovka - pro návrat na Hlavní obrazovku,
přidržením tohoto tlačítka vyvoláte okna s posledními
spuštěnými aplikacemi, přetažením okna s aplikací doleva tuto
aplikaci smažete ze seznamu.
12. Zpět (pro návrat na předchozí obrazovku)
5
Vložení baterie
Vložte baterii a přitlačte na okraje zadního krytu tak, aby došlo k
jeho bezpečnému uzavření.
Vložení SIM karet a paměťové karty microSDHC
Odklopte zadní kryt a vložte SIM karty do příslušných SIM slotů.
Paměťovou kartu microSDHC vložte do čtečky a zajistěte ji ve
slotu proti vysunutí zámkem.
Zapnutí a vypnutí telefonu
Stiskněte a přidržte napájecí tlačítko na boku telefonu po dobu 2
sekund. Po spuštění telefonu odemknete displej přetažením ikony
zámku doprava a telefon bude připraven k použití. Přetažením
zámku doleva na ikonu kamery spustíte Fotoaparát. Telefon
vypnete stisknutím a přidržením napájecího tlačítka. V
zobrazeném dialogu vyberte požadovanou akci a volbu potvrďte.
Pokud napájecí tlačítko jen krátce stisknete, dojde k uzamčení a
zhasnutí LCD obrazovky, pro její odemčení stiskněte toto tlačítko
znova.
Připojení k počítači a přenos souborů
Po připojení k počítači bude zobrazeno dialogové okno s žádostí o
povolení režimu vyměnitelného disku. Pro povolení klepněte na
potvrzovací tlačítko. Soubory do telefonu kopírujte stejně jako do
počítače (“Kopírovat” a “Vložit”).
Připojení k nabíječce
V průběhu nabíjení bude zobrazen stav nabíjení. Po nabití
neponechávejte přístroj v nabíječce příliš dlouho. V průběhu
nabíjení se přístroj může mírně zahřát, toto je normální a není to
projevem závady. Časem však akumulátor (jako všechny typy)
ztrácí svou kapacitu, proto pokud je doba od nabití po vybití
extrémně krátká, bude třeba v přístroji akumulátor vyměnit. Tato
kapacita by však měla vydržet po celou dobu morální životnosti
přístroje. Pokud přístroj nabíjíte, můžete jej normálně používat.
Přitom však dbejte zvýšené opatrnosti, abyste při manipulaci s
ním neulomili nabíjecí konektor nebo nevytrhli kabel z USB portu.
6
Ovládání telefonu
Aktivace dotykem
Pro aktivování položek na displeji, jako
jsou ikony aplikací a nastavení, pro
psaní znaků a symbolů pomocí virtuální
klávesnice nebo pro tisknutí tlačítek na
displeji jednoduše klepněte na příslušná
tlačítka prstem.
Přesunutí položky na
displeji
Přidržte prst na položce a bez
nadzvednutí posuňte prstem po displeji,
dokud nedosáhnete cílové pozice.
Posouvejte položky na Domovské
obrazovce, abyste změnili jejich
polohu.
Dvojité klepnutí
Dvakrát rychle klepněte na zobrazenou
webovou stránku, mapu nebo na jiné
zobrazení, aby se zvětšilo.
Otočení zobrazení
Při většině zobrazení se orientace otočí
podle otočení telefonu na výšku nebo
na šířku. Tuto funkci můžete zapnout
Informační pruh
Přetáhněte prstem horní informační pruh v Hlavní obrazovce
směrem dolů pro zobrazení některých informací jako například
zapnutí/vypnutí Wi-Fi sítě, GPS vstup do Nastavení telefonu apod.
Přesunutím ikon doprava nebo doleva získáte rychlý přístup k
nastavení telefonu jako např. Zapnutí/Vypnutí Wi-Fi, Bluetooth,
GPS, Datových přenosů, Nastavení jasu displeje nebo volby
zvukového režimu.
7
nebo vypnout.
Přitažení/Roztažení
V některých aplikacích (např. Mapy,
Prohlížeč a Galerie) můžete provést
zvětšení/zmenšení tak, že položíte dva
prsty na displej současně a přitáhnete
je k sobě (pro zmenšení) nebo
roztáhnete od sebe (pro zvětšení).
Otevřením nabídky je možno
upravit detaily o SIM1 a SIM2
kartě
Nastavení preferované SIM
karty pro:
Volání
Videohovory
Zprávy
Datové připojení (podpora
3G pouze pro SIM1)
Dual SIM režim
Operační systém Android
Byl vytvořen firmou Google a proto je v telefonu možno nalézt
některé jeho aplikace jako například Google Gmail, Google Play a
další. Další aplikace je možno nainstalovat z Google Play – k tomu
je nutné založit si u Google účet.
Jak zřídit Google účet
V Hlavní obrazovce zvolte , dále „Nastavení“ > „Účty &
Synchronizace“ > „Přidat účet“.
8
Nastavení
Problém
Řešení
Telefon nelze
zapnout
Přidržte tlačítko zapnutí alespoň na 2
sekundy nebo déle
Nabijte baterii
Zkontrolujte nebo vyměňte SIM kartu
Není slyšet zvuk
Zkontrolujte, zda není úplně ztišen zvuk
Zkontrolujte, že telefon není přepnut do
režimu „Letadlo“
Selhání nabíjení
Zkontrolujte kontakty, vyměňte kabel nebo
nabíječku
Nejprve nabíjejte přibližně půl hodiny, pak
nabíječku odpojte a znovu připojte a
nabijte baterii úplně
Použijte vhodnou nabíječku
Nelze telefonovat
Zkontrolujte nebo vyměňte SIM kartu
Vytočte číslo znovu
Kontaktujte operátora
Částečné selhání
hovoru
Zkontrolujte telefonní číslo
Zkontrolujte blokování hovorů
V Hlavní obrazovce zvolte , dále „Nastavení“.
Rozšířený popis dalších funkcí operačního systému Google Android
můžete nalézt na http://support.google.com/android/
- zvolte položku Nexus S.
Řešení problémů
Pokud se při používání telefonu setkáte s problémem,
zkontrolujte možnosti řešení podle následující tabulky. Jestliže
řešení nenajdete, kontaktujte prodejce nebo servis. Nepokoušejte
se telefon rozebrat a opravovat, můžete přijít o záruku.
9
Chyba PIN
Kontaktujte operátora
Telefon zamrzá
nebo se restartuje
Odinstalujte aplikaci, která způsobuje
problém.
Proveďte reset do továrního nastavení (v
menu telefonu)
Mobilní telefon se
sám vypíná
Nabijte baterii
Zkontrolujte, zda není aktivní funkce
automatického vypnutí
Telefon při
příchozím hovoru
nevyzvání
Nastavte znovu hlasitost
Nalezení GPS
satelitů trvá dlouho
Váš telefon je vybaven čipem GPS.
Zaměření satelitů je ovlivněno počasím a
případnými překážkami pro příjem signálu
ze satelitu, zaměření proto může někdy
trvat déle. Pro urychlení nalezení polohy
povolte funkci A-GPS nebo stáhněte EPO
soubor (Systémová nastavení > Služby
určování polohy > GPS EPO asistence nebo
Nastavení EPO nebo A-GPS)
Telefon se chová
nestandardně,
nelze provést
některé
požadované úkony
RECOVERY MODE
(restart do
továrních hodnot)
Zapněte telefon stisknutím zapínacího
tlačítka 3 a současně přidržte tlačítko 4
(hlasitost -). Vyberte stiskem tlačítka 4
(hlasitost -) volbu "Clear eMMC" a výběr
potvrďte stisknutím ikony "Domů" ve spodní
části dipleje ( ). Pozor, telefon bude
restartován do původního nastavení, budou
smazána hesla, nainstalované programy atd!
Seznam servisních míst naleznete na www.evolveo.eu. Váš balíček
s telefonem, který zasíláte do opravy, by měl obsahovat: přístroj
zabalený proti poškození přepravou (bublinková folie) - platný
záruční list, případně daňový doklad obsahující IMEI přístroje -
popis vady - kontakt na vás (adresa, telefon, email).
10
Záruka se NEVZTAHUJE na:
instalaci jiného firmware, než který byl v EVOLVEO telefonu
nainstalován jako originální z továrny nebo který je ke stažení
na ftp.evolveo.eu
mechanické poškození telefonu nevhodným používáním (např.
prasklý displej, prasklý přední nebo zadní kryt telefonu,
poškozený napájecí microUSB konektor nebo vstup pro
sluchátka apod.)
poškození přírodními vlivy jako oheň, voda, statická elektřina,
zvýšená teplota apod.
poškození neautorizovanou opravou
úmyslné poškození
Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, literatuře nebo
obalu znamená, že na území Evropské unie musí být všechny
elektrické a elektronické výrobky, baterie a akumulátory po
ukončení své životnosti uloženy do odděleného sběru.
Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu.
Nastavení, manuály a další informace týkající se produktů
EVOLVEO naleznete na www.evolveo.eu.
Společnost ABACUS Electric spol. s r.o. tímto prohlašuje, že
telefon EVOLVEO XtraPhone 5.3 Q (EAN: 8594161334941) splňuje
požadavky norem a předpisů, příslušných pro daný druh zařízení.
Kompletní text prohlášení o shodě je k dispozici na
ftp.evolveo.eu/ce
Copyright © 2013 ABACUS Electric spol s r.o.
Všechna práva vyhrazena. Vzhled a specifikace mohou být
změněny bez předchozího upozornění.
Tiskové chyby vyhrazeny
Likvidace
0197 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ:
11
Loading...