Evolveo Strongphone Z3 Dual SIM User Manual

StrongPhone Z3

www.evolveo.com

1

Vážený zákazníku,

Číslo

Klávesa

Popis funkce

• Stisknutím vstoupíte do hlavní nabídky v pohotovostním režimu, položek obsluhy funkcí
nebo potvrzení funkcí.

• V pohotovostním režimu vstoupíte do telefonního seznamu. Stisknutím tohoto tlačítka v
nabídce se vrátíte na předchozí stránku.

Tlačítko

vytáčení

• Stisknutím tohoto tlačítka vstoupíte do všech záznamů hovorů; zadáte telefonní číslo v
pohotovostním režimu, vytáčíte číslo.

• Návrat do pohotovostního stavu.

Tlačítko

hlasitosti

Nastavení hlasitosti

Konektor na

sluchátka

10

Svítilna

Svítilna

11

USB port

USB port

12

Reproduktor

Reproduktor

13

Fotoaparát

Fotoaparát

14

Tlačítko OK

Tlačítko OK

děkujeme, že jste si vybral mobilní telefon české značky EVOLVEO.

Popis telefonu

1 Levé tlačítko

2 Pravé tlačítko

3

Ukončovací

tlačítko

*/# a čísla

4

5/6

7/8

9

• Dlouhým stisknutím zapnete nebo vypnete telefon.

• Ukončení hovoru nebo odmítnutí hovoru.

• Používá se hlavně pro vytáčení v pohotovostním režimu a pro zadávání číslic a znaků v
edičním režimu.

• Pokud jste nastavili rychlé vytáčení, dlouhým stisknutím tlačítka 2-9 můžete spustit rychlé
vytáčení.

• V pohotovostním režimu stiskněte dvakrát tlačítko * a zadejte „+“ pro použití při vytáčení
mezinárodního čísla.

Konektor na sluchátka

2

Ikony

Nový zmeškaný hovor

Instalace SIM karty

Slot SIM karty je umístěn uvnitř telefonu, při instalaci otevřete zadní kryt, vyjměte baterii a otočte telefon dozadu,
vyhledejte pozici slotu SIM karty.
Vložte SIM kartu kovovou stranou dolů, opatrně zasuňte do slotu a upevněte.

Instalace paměťové karty

Vypněte telefon, otevřete zadní kryt a vyhledejte umístění slotu paměťové karty. Vložte paměťovou kartu kovovou stranou
dolů, opatrně zasuňte do slotu a upevněte.

USB port

Telefon můžete připojit k počítači pomocí kabelu USB a kopírovat \ přesouvat soubory a provádět některé další operace.
Fotografie \ zvukové záznamy \ video atd. Použití kabelu USB: Vložte jednu stranu kabelu USB do rozhraní USB v počítači a
druhou stranu připojte k rozhraní USB / nabíjení na levé straně telefonu a vyberte položku „Storage Device“ (Paměťové
zařízení).

Bezpečnostní hesla

Váš mobilní telefon a SIM karta mají různá hesla. Tato hesla mohou zabránit neoprávněnému použití vašeho mobilního
telefonu a SIM karet. Na vyžádání kteréhokoli z kódů vysvětlených níže zadejte příslušný kód a stiskněte klávesu OK. Pokud
dojde k chybě zadávání, stisknutím tlačítka „Vymazat“ vymažte nesprávný vstup a poté zadejte správné číslo. Pomocí
nabídky „Nastavení -> Nastavení zabezpečení -> Změnit heslo“ můžete změnit kód PIN, kód PIN2 a heslo telefonu.

■Heslo telefonu

Heslo telefonu vám pomáhá chránit telefon před neoprávněným použitím. Heslo telefonu obvykle poskytuje výrobce s
telefonem. Přednastavené heslo telefonu výrobce je „1122“. Pokud byl mobilní telefon uzamčen, budete po spuštění
vyzváni k zadání hesla telefonu.

■PIN

PIN kód (Personal Identification Code, 4-8číslel) chrání vaši SIM kartu před neoprávněným použitím. PIN se dodává se SIM
kartou. Pokud spustíte funkci kontroly PIN, budete muset při každém spuštění zadat PIN kód. Pokud třikrát za sebou zadáte
nesprávný PIN, SIM karta bude uzamčena, způsob odemknutí je následující:

● Podle výzvy k zadání správného kódu PUK odemkněte SIM kartu.

● Zadejte nový kód PIN a stiskněte tlačítko „OK“.

● Výzva k opětovnému zadání nového kódu PIN, znovu zadejte nový kód PIN a stiskněte tlačítko „OK“.

● PUK kód je správný, odemkněte SIM kartu a PIN kód je resetován.
Poznámka: Pokud třikrát zadáte nesprávný kód PIN, karta SIM se zamkne a k odemčení byste měli použít kód PUK.

■PUK

Chcete-li odemknout kód PIN, zadejte kód PUK (Personal unlock code). PUK kód je poskytován výrobcem se SIM kartou.
Pokud ji nemáte, kontaktujte svého operátora sítě. Pokud desetkrát za sebou zadáte nesprávný kód PUK, SIM karta se
stane neplatnou. Obraťte se na provozovatele sítě a požádejte o novou kartu.

Nabíjení baterie

● Indikátor nabití baterie: váš telefon může sledovat a zobrazovat informace o baterii.

● Normálně můžete vidět zbývající energii baterie z ikony baterie v pravém horním rohu obrazovky.

● Když je baterie nabíjena, zobrazuje animaci nabíjení. Když se zastaví animace, znamená to dokončení nabíjení.

Svislé sloupce označují sílu signálu signálu sítě GSM.
Označuje, že je váš telefon uzamčen.
Označuje přehrávání hudby
Označuje, že je nastaven budík
Režim náhlavní soupravy
Připojená síťová služba

Nová SMS
Nová MMS
Režim zvonění
Režim schůzky
Nová MMS
Přepojení hovoru
Bluetooth
Ikona baterie

3

Zapnutí / vypnutí telefonu

● Dlouhým stisknutím tlačítka Ukončovacího tlačítka spustíte telefon. Na obrazovce se zobrazí spouštěcí animace.

● Pokud telefon požádá o zadání hesla telefonu, zadejte heslo a stiskněte kontextové tlačítko „OK“. Heslo telefonu je
přednastaveno na 1122.

● Pokud telefon požaduje PIN kód, zadejte PIN kód a stiskněte softklávesu „OK“.

● Dlouhým stisknutím Ukončovacího tlačítka telefon vypnete.

Telefonování

Zadejte telefonní číslo, stisknutím tlačítka Volat vytočte číslo. Hovor ukončíte stisknutím Ukončovacího tlačítka.

■ Mezinárodní hovor: Stiskněte dvakrát tlačítko * a zadejte znak „+“. Zadejte kód země a telefonní číslo, stiskněte tlačítko
Volat.

■ Oprava chyb při psaní: Stisknutím pravého kontextového tlačítka vymažete poslední znak na obrazovce. Chcete-li
vymazat veškerý vstup, stiskněte dlouze pravé funkční tlačítko nebo přímo stiskněte Ukončovací tlačítko.

■ Telefonování v telefonním seznamu: Stisknutím pravého kontextového tlačítka přejdete do telefonního seznamu,
stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů vyhledejte číslo, na které chcete volat.

■ Zadejte číslo a stiskněte tlačítko Volat, mobilní telefon automaticky vytočí odpovídající číslo.

■ Opakované vytočení posledního čísla: na pohotovostní obrazovce stisknutím tlačítka Volat zobrazíte seznam záznamů

volaných hovorů. Telefon zobrazí vytočené číslo, stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů vyberte číslo hovoru a stiskněte
tlačítko Volat.

■ Rychlé vytáčení telefonních hovorů: upravte číslo rychlé volby v seznamu rychlé volby „telefonní seznam -> nastavení
telefonního seznamu -> seznam rychlé volby“ a potvrďte, že jeho stav je nastaven na „ZAP“.

Nastavení hlasitosti

Během hovoru stisknutím tlačítka + a - na levé straně upravte hlasitost hovoru.

Přijmutí příchozího hovoru

■ Stisknutím tlačítka volání nebo levého kontextového tlačítka přijmete hovor.

■ Hovor ukončíte stisknutím Ukončovacího tlačítka.

■ Přímým stisknutím Ukončovacího tlačítka odmítnete příchozí hovor.

Poznámka: Pokud je k dispozici identifikace volajícího, zobrazí se číslo volajícího (pokud je v mobilním telefonu uložen
nějaký telefonní záznam volajícího, zobrazí se jméno volajícího a telefonní číslo). Pokud není identifikace volajícího k
dispozici, zobrazí se číslo volajícího. Při používání nabídky nebo telefonního seznamu můžete také přijmout hovor.

Výpis hovorů

■Zmeškané hovory

■ Můžete zobrazit posledních 40 zmeškaných hovorů. Stisknutím levého kontextového tlačítka postupujte následovně:

● Zobrazit: zobrazení podrobností o telefonním čísle.

● Volat: vytočte telefonní číslo.

● Odeslat zprávy: odeslání SMS nebo MMS na telefonní číslo.

● Uložit do telefonního seznamu: uložení telefonního čísla do telefonního seznamu.

● Přidat do černé listiny: přidání telefonního čísla do černé listiny.

● Upravit před voláním: před voláním upravte telefonní číslo.

● Odstranit: odstranění telefonního čísla.

■Odchozí hovory

● Můžete zobrazit posledních 40 volaných hovorů. Můžete zobrazit, volat, posílat zprávy, přidávat do černé listiny,
upravovat před voláním, ukládat do telefonního seznamu, upravovat před voláním a mazat.

■Příchozí hovory

● Můžete zobrazit posledních 40 přijatých hovorů. Můžete zobrazit, volat, posílat zprávy, přidávat do černé listiny,
upravovat před voláním, ukládat do telefonního seznamu, upravovat před voláním a mazat.

■Smazat výpis hovorů

● Vymažte záznamy odchozích hovorů, zmeškaných hovoru a přijatých hovoru nebo vymažte všechny záznamy hovorů.

■Doba hovoru

● Zaznamenejte si poslední hovor, vytočené hovory, čas přijatých hovorů a vynulujte celou dobu SIM1 / SIM2.

■Cena hovoru

● Cena posledního hovoru SIM1 / SIM2: Zaznamenejte si náklady na poslední hovor.

● Všechny náklady na volání SIM1 / SIM2: Zaznamenejte si všechny náklady na hovory.

● Obnovit cenu hovoru SIM1 / SIM2: Obnovit cenu hovoru.

● Cenové limity SIM1 / SIM2: nastavení maximální hodnoty ceny.

● Ceny a sazby SIM1 / SIM2: nastavení cen a sazeb.
Poznámka: Pro získání kódu PIN2 musíte kontaktovat operátora svého mobilního telefonu, abyste mohli použít
odpovídající funkci.

■Počítadlo SMS

● Můžete zobrazit množství odeslaných a přijatých zpráv SIM1 / SIM2. Stisknutím levého kontextového tlačítka resetujte.

Další nastavení

● Blokovaná čísla: můžete zapnout nebo vypnout a nastavit blokovaná čísla.

● Automatické opětovné vytáčení: Pokud je volané číslo nedostupné, může mobilní telefon po určité době automaticky