Evolveo StrongPhone Z1 Dual SIM User Manual

CZ

QUICK START

GUIDE

Otevřete zadní kryt

Nazvedněte kryt baterie

Vložte SIM kartu

Vložte SIM kartu do SIM slotu
lehce ji zatlačte a zajistěte

Vložte microSDHC

kartu

Vložte baterii

Instalace je dokončena

Vložte kryt a pevně jej uzavřete

Nabíjejte 12 hodin

Před prvním použitím telefonu
doporučujeme nabíjet baterii
12 hodin

Sluchátka

Hlasitost

Zap/SOS signál/Vyp

Svítilna

Volat

Pro uzamčení klávesnice

stiskněte tlačítko „Svítilna”

a tlačítko „*”

microUSB

Návrat

Zap/Vyp telefonu
Ukončení hovoru

Uživatelské profily

Reproduktor

Fotoaparát

StrongPhone Z1

Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral

ENG

mobilní telefon české značky EVOLVEO.

Doporučení pro péči o telefon a jeho bezpečné
použití:

g Telefon EVOLVEO StrongPhone Z1 je navržen tak, aby

byl výrazně odolnější než běžný mobilní telefon,
nicméně není nezničitelný.

g Mobilní telefon EVOLVEO StrongPhone Z1 získal

certifikaci IP68. Ani tato norma však nezaručuje úplnou
vodotěsnost přístroje.

g Telefon je vodotěsný a prachotěsný za předpokladu

splnění následujících podmínek : zadní kryt je p ev ně
uzavřen; telefon se n ep on oř í hl ou bě ji n ež 1 m et ru n a
déle než 40 minut; voda musí být sladká. Příležitostné
použití v chlorovaných bazénech je možné za
předpokladu, že telef on n ás le dn ě op lá ch ne te čistou
vodou. Nepoužívejte v m oř ské vodě ani bazénech se
slanou vodou. Nesprávným používán ím z ař íz en í zt rá cí
záruka platnost.

g Dlouhodobé vystavení působení kovovým pilinám a

jiným kovovým částicím, může poškodit například
reproduktor nebo sluchátko a není kry to zárukou.

g Tento telefon je složité elektronické zařízení, proto je j

chraňte před nárazy a působením m ag ne ti ckého pole.

g Vzhledem k mnoha různým způsobům používání, jako

například zda je nebo není správně uzavřen zadní kryt,
neneseme žádnou zodpovědnost za poškození
kapalinou.

g Displej telefonu je vyrob en z t vr zeného skla, které

může prasknout po pádu na tvrdý povrch, pokud je
vystaveno silnému nárazu nebo kdy ž je displej ohýbán
či jinak deformován . Pokud je displej poškoz en ,
nepokou še jte se jej opravit. Sklo popraskané v
důsledku nesprávného použití nebo zneužití není kr yto
zárukou.

g Telefon okamžitě vyčistěte po ku d se d os ta ne d o

kontaktu s produkty, které mo ho u zp ůs obit skvrn y, jako
je inkous t, bar viva, make-up, jídlo, olej apod.

g Nepoužívejte čisticí prostředky na okna, čističe pro

domácnost, aerosolové s preje, rozpouštědla, alkohol,
amoniak nebo abraziva .

g Pokud vám telefon spadne d o vody, nem ač kejte

tlačítka, otřete jej ne prodleně suchým hadříkem a
nechejte jej volně vyschnout před opětovným
zapnutím.

g Nepokouše jte se telefon vysušit externím zdrojem

tepla, jako je například mikrovlnná trouba nebo
vysoušeč vlasů.

g Telefon je určen pro provoz v teplotách od 0° do 40°C

a může být skladován v teplotách od -20° do 45° C.
Nižší nebo vyšší teploty mohou ovlivnit chová ní
telefonu a životnost baterie.

g Nepoužívejte tele fo n venku během bouřky, z a

případná poškození přístroje nebo zdraví související s
tímto způsobem užití neneseme zodpovědnost.

g Nepropichujte reproduktor, nevkládejte do otvorů

žádné předměty, nenatírejte telefon barvou - všechny
tyto činnosti ovlivňují funkčnost a těsnost telefonu.

g EVOLVEO StrongPhone Z1 byl testován v souladu s

normami EU pro rádiové vl ny, W iFi a Bluetoot h.
V případě, že chcete omez it v li v pů so be ní
vysokofrekvenční energie, omezte č as p ří mé ho
působení záření např. pomocí Bluetooth handsfree
sady, případně udržujte větší vzdálenost mezi va ším
tělem a tel ef onem.

g Nikdy neopravujte telefon svépomocí, demontáž

telefonu, včetně odstranění vnějších šroubů může
způsobit jeho poško ze ní , které není kryto zárukou.

g Dovozce, distributoři ani prodejci nezodpovídají za

jakékoliv ztráty dat nebo přímé či nepřímé škody
způsobené v souvislosti s provozem telefonu , ať u ž
vzniknou jakýmkol iv z pů so be m.

Řešení problémů

Telefon nelze zapnout

g tlačítko pro zapnutí telefonu nebylo přidrž en o

dostatečně dlouho

g přidržte tlačítko pro zapnutí přinejm en ší m po d ob u

3 sekund (a déle)

g baterie je slabá, nabijte baterii

SIM karta selhala

g zkontrolujte nebo vyměňte SIM kar tu

Nabíjení telefonu selhalo

g kontakt je vadný, zkontro lu jte kontakty, vyměňte

kabel nebo nabíječku

g nabíjecí napětí je příliš nízké , ne jp rve nabíjejte

přibližně půl hodiny, pak nabíječku odpojte a znovu
připojte a nabijte baterii úplně

g špatná nabíječka

použijte správnou nabíječku

Nelze telefonovat

g selhala SIM karta, zkontrolujte nebo vyměňte SIM

kartu

Částečné selhání hovoru

g nesprávné telefonní číslo, zkontrolujte telefonní číslo
g chybné nastavení, zkontrolujte blokování hovoru

Chybný PIN kód

g třikrát jste zadali špa tn ý kód, kontaktujte op er átora

Nelze poslat SMS/MMS zprávu

g služba není pro vaši SIM aktivovan á ne bo n en í

nastaveno číslo SMS/MMS centra, kontaktujte
operátora pro nastavení parametrů

Chyba automatické ho z am kn utí

g zadání chybného kód u (z ap om en ut í kódu),

kontaktujte ser visní centrum EVOLVEO

Mobilní telefon se sám vypíná

g baterie je slabá, nabijte baterii
g chyba v nastave ní , zkontrolujte, zda není aktivovaná

funkce automatického vypnutí

g náhodné selhání, znovu zapněte telefon

Telefon při příchozím hovoru nevyzvání

g hlasitost je ztlumena na minimum, znovu nastavte

hlasitost

Zámek telefonu

Tato funkce chrání váš telefon před neoprávněným
používá ní m ji ný mi o sobami. Heslo pro reset do
továrních hodnot je „1122".

Hovor je špat ně slyšet

Telefon je vodotěsný, proto je mikrofon chráněn
vodotěsnou membránou, která zabraňuje průniku vody
a tím mírně zeslabuje zvuk jdoucí z mikrofonu.

Tip: Doporučujeme mluvit přímo do místa, kde se
nachází mikrofon a mluvit hlasitěji než při volání
běžným telefonem

Záruka se NEVZTAHUJE na:

g instalaci jiného firmware, než kter ý byl v EVOLVEO

telefonu nainstalován jako originální z továrny

g elektromechanic ké nebo mechanické poškození

telefonu způsobené uživatelem nevhodným
používá ní m (n ap ř. prasklý displej vrstva, prasklý přední
nebo zadní kryt te le fo nu , po škozený napájecí
microUSB konektor, slot pro SIM kar ty, slot pro
microSDHC kartu nebo vstup pro sluchátka apod.)

g poškoze ní reproduktoru a sluchátka kovovými

částicemi

g poškoze ní p ří rodními vlivy jako oheň, voda, statická

elektřina, zvýšená teplota apod.

g vad u vz ni kl ou o bv yk lý m op ot řebením
g poškoze ní n ea utorizovanou opravou
g firmware telefonu, pokud tento vyžaduje aktualizaci

z důvodu změn v par am et rech sítě mobilních
operátorů

g vad y fu nkce sítě operátora mobilních telefonů
g baterii, pokud po více než 6 mě sí cí ch p ou ží vání

nedrží svou původní kapacitu (záruka na kapac it u
baterie je 6 měsí ců )

g úmyslné poško ze ní

Záruční a pozáruční servis

Opravy a ser vi s je možné provádět pouze v
autorizovaném ser visním místě pro telefony EVOLVE O
(více na www.evolveo.com), jinak můžete mobilní
telefon poškodit a přijít o záruku.

AUTORIZOVANÝ SERVIS
VSP DATA a.s., Sezimovo Ústí II
http://web.vspdata.cz

Likvidace

Symbol přeškr tnutého kontejneru na výrobku, literatuře
nebo obalu znamená, že na území Evropské unie musí
být všechny elektrické a elektronické výrobky, baterie a
akumulátory po ukončení své životnosti uloženy do
odděleného sběru. Neodhazujte tyto výrobky do
netříděného kom un ál ní ho o dpadu.

Prohlášení o shodě

Tímto s po le čn os t Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že
EVOLVEO StrongPhone Z1 je v souladu s požadavky
norem a nařízení příslušným k tom uto typu přístroje.

Kompletní tex t Prohlášení o shodě je k nalezení na
ftp://ft p. evolveo.com/ce

Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoE U

Všechna práva vyhrazena.
Design a specifikace mohou být změněny bez
předchozího upozornění.

www.evolveo.com